TFA LUMATIC HEAD FOCUS Operating Instructions

TFA_Anl. No. 43.2021 06.11.2006 16:38 Uhr Seite 1
LUMATIC HEAD FOCUS
• Einlegen (Ersetzen) der Batterie:
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den
Deckel in Pfeilrichtung drehen. Legen Sie 3 x
AAA / UM-4 1,5 Volt-Batterien polrichtig ein.
Schließen Sie den Deckel wieder.
Achtung: Verbrauchte Batterien gehören nicht in
den Hausmüll. Geben Sie diese bitte bei entspre-
chenden Sammelstellen oder im Handel ab.
LUMATIC HEAD FOCUS

• Insert (Replace) batteries:

Open the battery compartment turning the
cover in direction of the arrow. Insert 3 x AAA /
UM-4 1.5 Volt-batteries with correct polarity.
Close the cabinet.
Attention: Do not dispose of empty batteries in
household waste. Take them to special local
collection sites.
LUMATIC HEAD FOCUS
• Insérer (remplacer) les batteries:
Ouvrir le compartiment de la pile en tournant le
couvercle à direction de flèche. Placez 3 x AAA /
UM-4 batteries de 1,5 Volts en respectant la
polarité. Refermez le couvercle.
Attention: Ne jetez pas les piles usagées à la
poubelle. Déposez-les dans les lieux de collecte
prévus à cet effet.
– LED-Stirnlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– LED-Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Lampe frontale LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Manual de Instruções
• Drücken Sie den Bedienknopf einmal für ein
LED, zweimal für zwei LEDs und dreimal für drei
LEDs Beleuchtung. Zur Fokusfunktion Lampen-
gehäuse nach vorne ziehen.
• Das elastische Gummiband lässt sich in der Größe
verstellen.
• Press the button once for one LED, twice for 2 LEDs
and three times for 3 LEDs lightning. For focus
function pull out the lamp casing.

• The elastic head strap can be adjusted.

• Presser le bouton une fois pour une LED, deux fois
pour 2 LED et trois fois pour 3 LED par éclairage.
Pour focaliser rallonger le boîtier de lampe.
• La bande de caoutchouc élastique peut être
réglée à la dimension souhaitée.
Kat. Nr. 43.2021