Advertisement

Quick Links

NOTICE D'UTILISATION
EN60598-1
EN60598-2-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
AVANT DE COMMENCER LES BRANCHEMENTS COUPER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE
Le luminaire doit être installé à une hauteur supérieure de 2.35m du sol;
Pour utilisation en intérieur uniquement;
Luminaire ne pouvant être recouvert
d'un matériau isolant thermique
Languette de connexion
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques selon la législation européenne 2012/19/EU. Pour limiter les
risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets et afin de promouvoir une réutilisation de ces matériaux, les produits
doivent être recyclés. Pour cela, utilisez les réseaux de collectes de votre région ou prenez contact avec votre revendeur.
Maintenance du luminaire:
1) Couper l'alimentation électrique
2) Avec un tissu antistatique sec, dépoussiérer le diffuseur et l'enveloppe sans ouvrir
le produit. Ceci peut garantir un meilleur rendement et réduire la consommation du
luminaire.
Les modules LED ne sont pas remplaçables. En cas de défaillance le produit doit être changé sous réserve d'acceptation du fabricant.
Ce produit doit être installé par une personne qualifiée.
S'assurer de la compatibilité des produits suivant son environnement.
La mise en œuvre de l'appareil doit se faire selon les règles de l'art. Nous déclinons toutes responsabilités et nous nous réservons le droit d'annuler la garantie du luminaire en
cas d'installation non conforme, ne respectant pas les préconisations, ou modifiant les caractéristiques de l'appareil. Conserver ce document pour toute utilité future.
EN 62471-RG0
EN55015
EN61547
Branchements électriques
1) Insérer câble d'alimentation électrique par le
trou prévu à cet effet puis effectuer les
branchements sur le connecteur rapide.
Pour le branchement électrique utiliser un câble
d'alimentation conforme 60227IEC 52/EN50525
0-75-1.5mm²
2) Vérifier branchements et refermer la languette.
Branchement réseau: Raccorder la phase et le neutre
sur le bornier.
Entretien et fin de vie
8 RUE JOHANNES BRAHMS
63200 RIOM FRANCE
EVA CENTRIC
Tension d'alimentation: 220-240V +/- 6%
Fréquence: 50/60Hz
CRI80 / CRI90 / TNW
NW: 4000k; CW: 5000K: WW: 3000K
Fixation du luminaire
Faux plafond
Version 3P
Version 5P
Fin de vie:
1) Couper l'alimentation électrique.
2) Enlever le(s) luminaire(s) de son support de fixation
3) Rapprochez-vous de votre mairie pour localiser les centres de collectes
V052019
1) Accrocher le filin de sécurité sur
un support solide.
2) Effectuer les branchements
électriques. (ci-dessous)
3) Poser les encastrés sur
les porteurs du faux plafond
www.electraworld.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tridonic luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

  • Page 1 EVA CENTRIC NOTICE D'UTILISATION EN60598-1 EN60598-2-1 EN 62471-RG0 Tension d'alimentation: 220-240V +/- 6% EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55015 EN61547 Fréquence: 50/60Hz CRI80 / CRI90 / TNW NW: 4000k; CW: 5000K: WW: 3000K AVANT DE COMMENCER LES BRANCHEMENTS COUPER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE Le luminaire doit être installé à une hauteur supérieure de 2.35m du sol; Pour utilisation en intérieur uniquement;...
  • Page 2 Fonction corridor: Pour re-activer le mode corridor/préavis appliquer une tension de 230V pendant 5 minutes sur la charge D1/D2 du bornier de connexion. Master configurator: Logiciel de programmation de scénarios DALI ou DSI permettant la configuration des ballasts/Driver via les interfaces DALI PS1 et DALI USB - téléchargement du logiciel sur www.tridonic.fr 8 RUE JOHANNES BRAHMS www.electraworld.fr...
  • Page 3 NOTICE D'UTILISATION DRIVER INTELLIGENT - TNW Interface détecteur déporté* Interface dé Détecteur déporté - à commander séparément. Nombre d'élève max - Voir spécifications du détecteur *Interface non fourni Interface bouton poussoir* Fonction poussoir - à commander séparement. Nombre d'élève max - Voir application *Interface non fourni Interface DALI/DSI* Interface Dali - à...
  • Page 4 DRIVER INTELLIGENT - TNW Interface détecteur BASIC DIM ILD INC2XLEDBEGM avec Détecteur « basic DIM ILD » TRIDONIC intégré au luminaire - fonction présence et de luminosité. Luminaire maître équipé de 2 sorties permettant de gérer un décalage d’éclairement négatif entre le canal 1 et canal 2.
  • Page 5 luxCONTROL DALI MSensor 5DPI 14 Product Manual...
  • Page 6 2 / 48...
  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents Table of Contents 1 Validity ................5 1.1 Copyright .
  • Page 8 Table of Contents 11.2 Downloads ............... . . 42 11.3 Additional information .
  • Page 9: Validity

    DALI MSensor 5DPI_14 will result in incorrect operation. Please make sure you are using an up-to-date version of the masterCONFIGURATOR software. TRIDONIC GmbH & Co KG is constantly striving to develop all its products. This means that there may be changes in form, equipment and technology.
  • Page 10: Safety Instructions

    2. Safety instructions The instructions in this section have been compiled to ensure that operators and users of the DALI MSensor 5DPI_14 from Tridonic are able to detect potential risks in good time and take the necessary preventative measures. The operator must ensure that all users fully understand these instructions and adhere to them. This device may only be installed and configured by suitably qualified personnel.
  • Page 11 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Safety instructions ½ CAUTION! Electromagnetic compatibility (EMC) Although the Tridonic control device meets the stringent requirements of the appropriate directives and standards on electromagnetic compatibility, it could potentially interfere with other devices under certain circumstances! 7 / 48...
  • Page 12: Description

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Description 3. Description The DALI MSensor is a digital controller in the comfortDIM product range that can be used to control the control gear of a DALI group collectively. The sensor combines three functions in one control device: Constant light control Presence-based control Remote control...
  • Page 13 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Description The DALI MSensor is designed for the following principal applications: Individual offices Open-plan offices 9 / 48...
  • Page 14: Installation

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Installation Open-plan offices Training/presentation rooms Corridors, passageways and garages The DALI MSensor either controls all the units on the DALI circuit or a DALI group. The DALI MSensor is Multi-master compatible, i.e.
  • Page 15: Commissioning And Settings

    Make sure that the faulty DALI MSensor (V1.7 or earlier) is not influenced by other DALI controllers (e.g. by the fact that a DALI GC activates daylight-based control via the sensor group). Further adaptation is required in the case other applications: If you have any queries, please contact Tridonic Technical Support. 11 / 48...
  • Page 16: Functions

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Functions 6. Functions The DALI MSensor has the following functions and user interfaces: Constant light control by means of ambient light sensor Presence-based control by means of PIR motion sensor or presence detector Remote control via an infrared input for different IR remote controls 6.1.
  • Page 17 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Constant light control The diameter of the detection area depends on the detection angle of the sensor and the height at which it is mounted. Calculating the diameter: x1 = tan(αx1) ×...
  • Page 18 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Constant light control 6.1.2. Operating modes The ambient light sensor has three operating modes. Constant light control can be activated or deactivated. Constant light control can also be deactivated temporarily. Operating mode Description "enabled"...
  • Page 19 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Constant light control NOTICE The factory settings of the ambient light sensor are appropriate for normal conditions in a typical office room. Factors such as the room height, type of furniture and nature of the floor can make it necessary to make adjustments.
  • Page 20 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Constant light control 6.1.4. Tricks and hints Position the ambient light sensor correctly Ambient light control is based on measuring reflected artificial light and daylight. This light must be detected correctly and completely.
  • Page 21 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Constant light control Make sure that the detection area of the sensor lies within the room. Make sure that the sensor is far enough away from any window area. Make sure that any glare or sunlight reflected by shiny glass or metal surfaces cannot hit the sensor.
  • Page 22: Presence Control

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control 6.2. Presence control 6.2.1. Description Presence-based control makes it possible to link illuminance to the presence or absence of people. The light is switched on as soon as a person enters a room. When the person leaves, the light is set to a predefined light value after a certain time lapse.
  • Page 23 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control The diameter of the detection area depends on the detection angle of the sensor and the height at which it is mounted. The mounting height also has an effect on the sensor's accuracy. The position and mounting height produce two different detection areas: Up to 2 m mounting height presence is detected and over 2 m motion is detected.
  • Page 24 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control NOTICE The recommended maximum room height is 3 m for office applications and 4 m for corridor applications. For presence detection, it is vital that arm movements, etc. can be detected.Position the sensor on the ceiling so that the room user's hands are located in the centre of the detection area and are not concealed by display screens, backs, etc.
  • Page 25 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control 6.2.3. Profiles Parameter Description Fade-in time The time needed to reach the presence value. Presence value The value that the luminaire group assumes while a person is present in the room. run-on time The time that starts to run after the last motion is detected in a room and after which, when it elapses, the fade-down time is started.
  • Page 26 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control Setting the profile The individual profiles can be set in the masterCONFIGURATOR software ( see Reference list Setting the "Dead time (manual OFF)" The value of "Dead time (manual OFF)" can be set in the masterCONFIGURATOR software ( see Reference list 6.2.5.
  • Page 27 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Presence control The following parameters can be adjusted: Parameter Description The "Motion detected" synchronisation command is interpreted in the same way as if "Go to Presence value" the actual sensor detected motion. "Go to Absence value"...
  • Page 28: Remote Control

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Remote control 6.3. Remote control 6.3.1. Description The DALI MSensor can be operated with two remote controls: IR SMART Controller REMOTECONTROL IR6 DALI RC IR-SMART Controller / REMOTECONTROL IR6 This remote controls offer the following functions: Switching luminaire group on/off Dimming luminaire group up/down...
  • Page 29 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Remote control SET – Saves the current light control value DOWN – Reduce light value ON – Luminaire group ON DALI RC The DALI RC offers the following functions: Switching all the luminaires or the selected group on/off Dimming all the luminaires or the selected group up/down Activation of light control...
  • Page 30 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Remote control Light value 100 % brightness Increase or reduce the light value (dimming the DALI system) Light value 50 % brightness AUTOMATIC control mode ON Light value 25 % brightness Call up scene 2 Light value 12 % brightness Call up scene 1...
  • Page 31 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Remote control Battery Rotary switch [Group] [Modes] button Assignment of rotary switch setting to effective range Rotary switch setting Effective range (group) DALI RC All (broadcast) 3...9 2...8 A...F 9...14 27 / 48...
  • Page 32 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Status information NOTICE If the masterCONFIGURATOR software is used to customise the button assignments, the rotary switch in the battery compartment of the remote control is disabled. The commands will then only apply to the luminaire group selected on the DALI MSensor.
  • Page 33: Status Information

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Status information 6.4. Status information Function Status information Green 3 x (0,5 s on / Start normal operation 0,5 s off) Receipt of a valid remote Green 2 x (0,2 s on / control signal 0,2 s off) NOTICE...
  • Page 34 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Status information Commissioning / Maintenance Orange 0.5 s on / 0.5 s function off (repetitive) 30 / 48...
  • Page 35: Special Dali Settings

    The behaviour of control devices is not currently described in the DALI standard. This is why the DALI MSensor responds to some DALI commands in a special manner, as defined by Tridonic. This ensures that the DALI MSensor can be optimally combined with other products in the comfortDIM product range.
  • Page 36 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Special DALI settings Constant light control Setpoint is invoked, light control is temporarily disabled. Presence control In switched-off state: presence detector is activated and changes to "Presence" state. In switched-on state: presence detector changes to "Presence"...
  • Page 37 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Special DALI settings 7.2.4. Recall scene (DALI "Recall Scene x" command) This behaviour can be adjusted in the masterCONFIGURATOR configuration software: Setting Behaviour Light control is activated automatic Constant light control: In switched-off state:...
  • Page 38: Implementation Of Dali Commands In Other Comfortdim Controllers

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Special DALI settings NOTICE Scene recalls are sent both to the DALI MSensor and to the ballasts of the luminaire group. This may result in contradictory responses! To prevent this, proceed as follows: In the ballast, select the "MASK"...
  • Page 39 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Special DALI settings DALI MC DALI XC DALI TOUCHPANEL 02 DALI x/e-touchPANEL NOTICE In the case of the DALI MC / XC and DALI TOUCHPANEL 02 controllers, the DALI commands that are used can be modified in the masterCONFIGURATOR software.
  • Page 40: Enhanced Functionality

    The master controller analyses this information and sends the corresponding control commands to the luminaires. eDALI is used to communicate with the master. eDALI is Tridonic GmbH & Co KG's proprietary extension of the DALI standard.
  • Page 41: Practical Examples

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Practical examples 9. Practical examples 9.1. Individual office rooms 9.1.1. Requirements Switch on and switch off by means of momentary-action switch Switch off by means of motion sensor Ambient light control of illuminance 37 / 48...
  • Page 42 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Practical examples 9.1.2. Grouping/configuration: Room A Room B Group 0 Group 1 MSensor Configuration: Scene 0: Automatic control Configuration: Scene 1: Automatic control DALI The DALI MC / XC is used to switch on light The DALI MC / XC is used to switch on light MC / XC control and to switch off the lighting...
  • Page 43: Corridor

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Practical examples 9.2. Corridor 9.2.1. Requirements Switch on and switch off using motion sensor Ambient light control of illuminance Corridor and staircase are separately controlled 9.2.2. Grouping Corridor Staircase Group 0 Group 1...
  • Page 44: Presence Synchronisation For Corridor With Office Rooms

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Practical examples 9.3. Presence synchronisation for corridor with office rooms 9.3.1. Requirements Switch on and switch off using motion sensor Ambient light control of illuminance Lighting in the corridor must remain at a basic lighting level (10%) as long as at least one office is occupied. The lighting must only be switched off entirely when no office is occupied and there is nobody in the corridor.
  • Page 45: Compliance

    The limit values for EMC are given in the following standards: EN 55015 (Limit values and measuring procedures for radio interference) EN 61547 (EMC requirements) With the CE symbol on its products and with the compliance declaration, Tridonic confirms that its products comply with EMC standards. 41 / 48...
  • Page 46: Reference List

    11. Reference list 11.1. Related documents Documentation masterCONFIGURATOR: http://www.tridonic.com/com/en/download/Manual_masterConfigurator_en.pdf Data sheet DALI MSensor 5DPI_14: http://www.tridonic.com/com/en/download/data_sheets/DALI_MSensor_5DPI_14_en.pdf Declarations of conformity: http://www.tridonic.com/com/en/declarations-of-conformity.asp Certificates: http://www.tridonic.com/com/en/certificates-controls.asp 11.2. Downloads Tridonic software: http://www.tridonic.com/com/en/software.asp Download masterCONFIGURATOR: http://www.tridonic.com/com/en/software-masterconfigurator.asp 11.3. Additional information DALI manual: http://www.tridonic.com/com/en/download/technical/DALI-manual_en.pdf Guarantee conditions: http://www.tridonic.com/com/en/guarantee.asp Data sheets: http://www.tridonic.com/com/en/data-sheets.asp Environmental declarations: http://www.tridonic.com/com/en/environmental-declarations.asp...
  • Page 47: Appendix

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix 12. Appendix 12.1. Commands for broadcast and luminaire groups DALI command Broadcast commands Luminaire group commands Light level is called up Light level is called up Light level (DAP) =>...
  • Page 48 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix RECALL MAX Can be set using masterCONFIGURATOR Can be set using masterCONFIGURATOR LEVEL Factory setting: Factory setting: MAX LEVEL is called up MAX LEVEL is called up =>...
  • Page 49: Commands To Dali Address

    Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix 12.2. Commands to DALI address The following table lists those commands that are supported by the DALI MSensor and are sent to the DALI address. DALI commands to which the sensor reacts in a different way than specified in the DALI standard are explained.
  • Page 50 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix QUERY GROUPS 8-15 QUERY RANDOM ADDRESS (H) QUERY RANDOM ADDRESS (M) QUERY RANDOM ADDRESS (L) TERMINATE DATA TRANSFER REGISTER (DTR) INITIALISE RANDOMISE COMPARE WITHDRAW SEARCHADDRH SEARCHADDRM SEARCHADDRL PROGRAM SHORT ADDRESS VERIFY SHORT ADDRESS QUERY SHORT ADDRESS...
  • Page 51 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix 12.2.1. Additional explanations DALI "RECALL MAX LEVEL" and "RECALL MIN LEVEL" commands When the "RECALL MAX LEVEL" command is sent to the DALI address of the DALI MSensor , its internal LED starts to flash.
  • Page 52 Product manual DALI MSensor 5DPI 14 | 06-2017 | 1.1 | en Appendix set in the event of motion and cleared again by the "QUERY ACTUAL LEVEL" query. 48 / 48...

Table of Contents