Monacor JTS UC-900 Manual

www.jts-germany.de
DEUTSCH
Diese Anleitung richtet sich an Besitzer einer
Audio-Funkanlage für kurze Distanzen (z. B. In-
Ear-Monitoring-Systeme, drahtlose Mikrofon-
systeme). Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für
ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Für die Antennenweiche UC-900 gibt es zwei
Verwendungsmöglichkeiten:
1. Die Signale von bis zu vier Sendern lassen
sich über eine Antenne senden (Abb. 1).
2. Um den Empfangsbereich eines Empfän-
gers zu vergrößern, lassen sich die Signale
von bis zu vier Antennen, die in einem ent-
sprechenden Abstand aufgestellt sind, zu -
sammenführen (Abb. 2).
Die UC-900 kann außerdem vier Geräte mit
einer Betriebsspannung von 12 V
(je 1 A max.).
2 Hinweise zum sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt -
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst
Eingriffe am Gerät vor und stecken
Sie nichts durch die Lüftungsöff-
nungen! Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
UC-900
Antenna Combiner
Antenna Output
DC Output
12 V
1 2 3
Sender 1
LOOP
CH. 1 OUT CH.2 ANTENNA OUT
2 1 2 1 ANTENNA OUT
3 3
LEFT / CH. 1 IN LEFT / CH 1 IN RIGHT / CH. 2 IN RIGHT / CH 2 IN
Sender 2
LOOP
CH. 1 OUT CH.2 ANTENNA OUT
2 1 2 1 ANTENNA OUT
3 3
LEFT / CH 1 IN LEFT / CH. 1 IN RIGHT / CH. 2 IN RIGHT / CH 2 IN
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
G
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden.
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
des Gehäuses nicht ab.
G
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an -
versorgen
geschlossen oder nicht fachgerecht repariert,
kann keine Haftung für daraus resultierende
Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Gerät übernommen werden.
gekenn-
3 Inbetriebnahme
1) Sollen die Signale* von bis zu vier Sendern
über eine Antenne gesendet werden, die
Sendeantenne an die Buchse „Antenna Out-
put" anschließen und die Sender an die
Buchsen „RF Input" (Abb. 1).
oder
Sollen die Signale* von bis zu vier Antennen
auf einen Empfänger geleitet werden, die
Empfangsantennen an die Buchsen „RF
Input" anschließen und die Antennenbuchse
* mögliche Frequenz 470 – 970 MHz
UC-900
CH1 CH2 CH3 CH4
RF Input
4
1 2 3 4
Sender 3
LOOP
CH. 1 OUT CH.2
2 1
3
LEFT / CH 1 IN LEFT / CH. 1 IN RIGHT / CH 2 IN RIGHT / CH. 2 IN
Sender 4
LOOP
CH. 1 OUT CH.2
2 1
3
LEFT / CH 1 IN LEFT / CH. 1 IN
®
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Ant. 1
Ant. 2
ANTENNA OUT
2 1 ANTENNA OUT
3
ANTENNA OUT
2 1 ANTENNA OUT
Œ
3
RIGHT / CH. 2 IN RIGHT / CH 2 IN
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1624.99.01.01.2015 ©
UC-900
Bestellnummer 15.0580
aktive Antennenweiche
470 – 970 MHz
des Empfängers an die Buchse „Antenna
Output" (Abb. 2).
2) Benötigen die angeschlossenen Geräte eine
Betriebsspannung von 12 V
können sie jeweils über eine der Buchsen
DC OUTPUT versorgt werden (siehe gestri-
chelte Linie in der Abb. 2).
3) Die Netzbuchse der UC-900 über das bei -
liegende Netzkabel mit einer Steckdose
(230 V~ / 50 Hz) verbinden. Die UC-900 und
alle angeschlossenen Gerät einschalten.
Die grünen LEDs CH 1 ... CH 4 leuchten,
sobald an den Buchsen „RF Input" ausrei-
chend große Signale (> +5 dBm) anliegen.
Die Signale von Empfangsantennen sind
dafür jedoch zu gering.
4 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . 470 – 970 MHz
Verstärkung: . . . . . . . 0 dB
Max. HF-Leistung
je Eingang: . . . . . . . . +20 dBm (100 mW)
HF-LED-Anzeige
CH 1 ... CH 4: . . . . . . . > +5 dBm
DC-Ausgang: . . . . . . 4 × 12 V , je 1 A max.,
Einsatztemperatur: . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . 100 – 240 V~, 50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme: . max. 40 VA
Abmessungen: . . . . . 482 × 44,8 × 260 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . 2,3 kg
Beiliegendenes Zubehör
1 × Netzkabel
4 × 50-Ω-Antennenkabel, 60 cm,
mit BNC-Steckern
4 × Verbindungskabel für 12-V-Versorgung,
40 cm, mit Hohlsteckern 5,5 / 2,5 mm ∅
Änderungen vorbehalten.
UC-900
UC-900
Antenna Combiner CH1 CH2 CH3 CH4
Antenna Output
DC Output
12 V
1 2 3 4
1 2
Empfänger
AF OUTPUT
BALANCED
AF OUTPUT
BALANCED
DC 1000mA 15V
(max. 1 A),
kurzschlussfest
Ant. 4
RF Input
3 4
Ant. 3

ANT