Monacor img Stage Line PAST-400/SW Manual

Leuchtenstativ
D A CH
1 Verwendungmöglichkeiten
Das Stativ PAST-400/SW eignet sich zur Montage
von Scheinwerfern und Lichteffektgeräten. Die max.
Tragfähigkeit des Stativs beträgt 60 kg. Diese An-
gabe gilt nur bei gleichmäßig (nicht einseitig) verteil-
ten Lasten. Objekte, die über die Standfläche der
Stativbeine herausragen, reduzieren die Standfestig-
keit und dürfen nicht auf das Stativ montiert werden.
Als passendes Zubehör sind aus dem Programm
von „img Stage Line" folgende Artikel erhältlich:
PAST-410/SW (Best.-Nr. 12.9260) Querträger
PAST-420/SW (Best.-Nr. 12.9270) Seitenträger
PAST-430/SW (Best.-Nr. 12.9280) Traverse
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Um eine hohe Standfestigkeit zu erreichen, klap-
pen Sie die Stativbeine immer soweit heraus, daß
sich die größtmögliche Standfläche ergibt.
Fahren Sie das Teleskoprohr nur soweit heraus,
wie ein sicherer Halt gewährleistet ist. Die max.
Höhe von 280 cm darf nicht überschritten werden.
Wird das Stativ zweckentfremdet, überladen oder
nicht nach den Anweisungen dieser Anleitung
aufgestellt, kann für eventuelle Schäden keine
Haftung übernommen werden .
Übergeben Sie das Stativ zur umweltfreundlichen
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb,
wenn es nicht mehr verwendet wird.
3 Stativ aufstellen
1) Die Sicherungsschraube (5) lösen, und die drei
Beine des Stativs ganz herausklappen. Danach
die Sicherungsschraube wieder fest anziehen.
2) Die Knebelschraube (3) lösen. Das Teleskoprohr
durch Drehen der Handkurbel (4) im Uhrzeiger-
sinn herausfahren.
3) Für die Aufnahme des Sicherungsstiftes (2) ist
das Teleskoprohr mit Bohrungen versehen, die in
gleichmäßigen Abständen angeordnet sind. Das
Teleskoprohr immer soweit herausfahren, daß
sich knapp über der Rohrhülse (1) eine Bohrung
befindet. Den Sicherungsstift in diese Bohrung
stecken.
Das Rohr durch Drehen der Handkurbel ent-
gegen dem Uhrzeigersinn herunterfahren, bis
der Stift auf der Rohrhülse aufliegt (siehe Kreis-
ausschnitt der Abb.). Die Rohrhülse besitzt eine
kleine Aussparung, die den Ring des Stiftes hält
(siehe Pfeil in der Abb.). Auf diese Weise ist der
Stift gegen ein Herausfallen aus der Bohrung
abgesichert.
4) Die Knebelschraube (3) zum Arretieren des Tele-
skoprohrs wieder fest anziehen.
Änderungen vorbehalten.
Lighting Stand
GB
1 Applications
The stand PAST-400/SW is suitable for mounting
floodlights and light effect units. The maximum
carrying capacity of the stand is 60 kg. This value
only applies to uniformly distributed loads (not one-
sided loads). Any objects projecting beyond the floor
space covered by the legs of the stand reduce the
stability and must not be mounted on the stand.
The following products from the "img Stage Line"
range are available as matching accessories:
PAST-410/SW (ord. No. 12.9260) T-bar
PAST-420/SW (ord. No. 12.9270) lateral bar
PAST-430/SW (ord. No. 12.9280) crossbar
2 Safety Notes
To obtain a high stability, always fold out the legs
of the stand to their full length so that the maxi-
mum floor space is covered.
®
Copyright
1 1
max. Traglast
D
max. carrying capacity
GB
60 kg
Only extract the telescopic tube to such an extent
that the stability of the stand is still ensured. The
maximum height of 280 cm must not be exceeded.
If the stand is used for other purposes than orig-
inally intended, if it is overloaded or not mounted
in accordance with these instructions, no liability
for any damage will be accepted.
If the stand is no longer used, take it to a local
recycling plant for a disposal which is not harmful
to the environment.
3 Mounting the Stand
1) Release the locking screw (5) and completely
fold out the three legs of the stand. Then tighten
the locking screw again.
2) Release the knob screw (3). Extract the telescopic
tube by turning the crank handle (4) clockwise.
3) For insertion of the locking pin (2), the telescopic
tube is provided with equally spaced drill holes.
Always extract the telescopic tube to such an
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
PAST-400/SW
2 2
3 3
•
Technische Daten Specifications
einstellbare Höhe Staumaß
adjustable height storage dimensions
160 – 280 cm 16 x 16 x 152 cm
extent that a drill hole is positioned just above the
tube sleeve (1). Insert the locking pin into this drill
hole.
Retract the tube by turning the crank handle
counterclockwise until the pin rests on the tube
sleeve (see circle in fig.). The tube sleeve is pro-
vided with a small recess to accommodate the
ring of the pin (see arrow in fig.). Thus, the pin is
protected from falling out of the drill hole.
4) Tighten the knob screw (3) again to lock the tele-
scopic tube.
Subject to technical change.
Best.-Nr. 12.9250
4 4
5 5
Teleskoprohr Ø Gewicht
telescopic tube Ø weight
35 mm 12 kg
A-0236.99.01.04.2004