Page 1
Art.nr 402001 LED mini grow garden, LED Mini Gewächshaus LED mini kweektuin, Mini serre LED GB Installation and Operating Manual D Bedienungsanleitung NL Installatie en gebruiksaanwijzing F Montage et utilisation Montag et mode d‘emploi...
17) Erklärung Symbole,Begriffe,Besonderheiten des Produktes Lieferumfang 1x LED Mini-Gewächshaus 1x Bedienungsanleitung 01) Identifikation der Bedienungsanleitung Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, Die Niederlande. www.shada.nl Ausgabedatum: 20171127 11:22 / Artikelnummer: 402001 02) Allgemeines Dieses Produkt ist zur Verwendung im Innenbereich konzipiert. Es ist mit einem LED Modul, einem Timer, 1,45m Zuleitung mit Schnur- zwischenschalter und Eurostecker ausgestattet.
LED’s light 03) Eindeutige Identifikation des Produktes LED Mini-Gewächshaus. Artikelnummer 402001. Das Produkt ist ein Gerät der Schutzklasse 2. Die Schutzart des Geräts ist IP20. Weiter technische Daten entnehmen Sie bitte Tabelle 1. Tabelle 1 - Technische Daten Art.-Nr.: 402001...
LED’s light 06) Übereinstimmung mit dem Produkt Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeach- tung dieser Bedienungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folges- chäden, Schäden an Gegenständen oder Personen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Bedienung/Handhabung des Geräts oder durch Verschleiß...
LED’s light 09) Betrieb des Produktes Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um den einwandfreien Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten. Diese LED-Beleuchtung hat ein auf Pflanzen abgestimmtes Licht- spektrum, welches die Photosynthese der Pflanzen positiv beeinflusst und zu einem schnellen, natürlichen Wachstum und je nach Bepflanzung zu einer guten Ernte führen kann.
LED’s light 14) Informationen zur Entsorgung Hinweise für die Entsorgung. Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde) oder dem Hän- dler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden.
1x LED Mini-grow garden 1x manual 01) Manual identification Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, The Netherlands. www.shada.nl Release date: 20171127 11:22 / Article number: 402001 02) General This product is designed for indoor use. It is equipped with LED mod- ule, timer (automatic timer, 16 hours on/8 hours off), manual switch and 1,45m cable with plug.
LED’s light 03) Unique identification of the product LED mini grow garden / article number 402001. The product meets the re- quirements of protection class 2. Level of protection IP54, dustproof, protect- ed against splashing water (manual switch and plug IP20 with no protection against dust and/or water).
LED’s light 06) Conformity of the product The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the safety instructions of the device. Furthermore, we are not liable for consequen- tial damage, damage to objects or persons resulting from failure to observe the safety instructions and improper use/handling of the device due to wear and tear.
LED’s light 10) Product maintenance The mini grow garden can be cleaned with clean water and a soft cloth. The manual switch can be cleaned with a soft cloth (no water). Do not use deter- gents containing surface active agents or scouring agents. 11) Accessories, consumables, spare parts For this product there are no accessories or replacement parts available.
LED’s light 16) CE-Declaration This product complies with the following directives: LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU 17) Explanation of symbols, concepts and particularities of the product Action icon - Read this manual carefully and completely. CE is the abbreviation for Conformité européenne - And means Conforms to the European guidelines.
1,45m snoer met stekker. 03) Unieke identificatie van het product LED mini kweektuin / artikelnummer 402001. Het product voldoet aan de eisen van veiligheidsklasse 2. Mate van bescherming IP54, stof- en spatwaterdicht (handschakelaar en stekker IP20 geen bescherming tegen stof en/of water).
LED’s light 05) Veiligheidsgerelateerde informatie Zorg bij het gebruik van het product voor voldoende ventilatie, bedek het appa- raat nooit tijdens gebruik en houdt het buiten bereik van kinderen en/of dieren. Dit product is geen speelgoed, LED-lampen zijn extreem helder en het direct kijken in de lichtbron kan ernstig oogletsel veroorzaken.
LED’s light 09) Werking van het product De veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten in acht worden genomen om de perfecte staat van het product en een veilige werking te garanderen. De LED’s produceren het juiste lichtspectrum voor natuurlijke fotosynthese van uw planten, wat resulteert in een snelle en natuurlijke groei.
LED’s light 14) Instructies voor verwijdering Oude apparaten die zijn gemarkeerd met het afgebeelde symbool mogen niet met het vuilnis worden weggegooid. U dient ze af te geven bij een afvalinzamelingscentrum (informeer bij uw lokale gemeenschap) of de win- kel waar ze zijn gekocht. Zij zorgen voor milieuvriendelijke verwijdering. 15) Documentatie Het product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met alle relevante voorschriften en richtlijnen die geldig zijn voor alle lidstaten van de Europese...
17) Explication des symboles, termes, caractéristiques du produit Contenu de l‘emballage 1x Mini serre LED 1x instructions d’utilisation 01) Identification des instructions d‘utilisation Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, les Pays-Bas. www.shada.nl date d’émission: 20171127 11:22 / numéro de l’article: 402001...
1,45m avec fiche. 03) Identification unique du produit Mini serre LED/ Numéro d’article 402001. Le produit est conforme à toutes les spécifications de classement 2. Degré de protection IP54, protégé contre les poussières et contre les projections d’eau de toutes directions (interrupteur et fiche IP20, pas de protection contre les poussières et/ou contre l’eau).
LED’s light 05) Informations relatives à la sécurité Assurez-vous que le produit reçoit une bonne ventilation. Ne pas couvrir le pro- duit en cours d’utilisation, garder le produit hors de la portée des enfants et/ou des animaux. Le produit n’est pas un jouet, les lampes LED sont particulièrement lumineuse et regarder directemenr le faisceau lumineux peut causer des lésions oculaires graves.
LED’s light 09) Fonction du produit L’utilisateur doit attentivement lire les conseils et avis de sécurité pour garantir une utilisation sûre et un bon état du produit. Les LED émettent de la lumière avec un spectre approprié, garantissant la photosynthèse naturelle des plantes et ainsi une croissance rapide, naturelle et une fertilité...
LED’s light 14) Informations concernant le tri des déchets. Ne pas jeter d’appreils portant le symbole ci-contre avec les déchets domes- tiques. Vous devez déposer le produit à un point de collecte approprié ou chez le revendeur (Pour plus d‘informations, veuillez contacter l’autorité locale responsable de la gestion des déchets et du recyclage).
Page 24
Imported by Kanaal Noord 350 NL-7323 AM Apeldoorn www.shada.nl WEEE NL: 3505 WEEE DE: 37281017 WEEE AT: 40133 MV#: 20171127 11:22...
Need help?
Do you have a question about the 402001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers