Download
Share
Print this page
Inglesina Ally Key Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Inglesina Manuals
  4. Telephone Accessories
  5. Ally Key
  6. Instruction manual

Inglesina Ally Key Instruction Manual

Key ring accessory for inglesina ally pad car seat baby alert
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Accessorio portachiavi per
Dispositivo Anti Abbandono Inglesina Ally Pad
Key ring accessory for
Inglesina Ally Pad Car Seat Baby Alert
IT
EN
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT - KEEP THESE
INSTRUCTIONS
FOR
FUTURE REFERENCE.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Inglesina Ally Key

  • Page 1 Accessorio portachiavi per Dispositivo Anti Abbandono Inglesina Ally Pad Key ring accessory for Inglesina Ally Pad Car Seat Baby Alert MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FUTURE REFERENCE.
  • Page 4 BEEEP BEEP BEEP...
  • Page 5 BEEP...
  • Page 6 BEEP...
  • Page 7 BEEP...
  • Page 8 BEEP...
  • Page 10 ESCLUSIVAMENTE IN ABBINAMENTO AL DISPOSITIVO INGLESINA ALLY PAD. • Ally Key, utilizzato in combinazione con Ally Pad, genera un dispositivo anti abbandono conforme al DM 122/2019. È progettato per un utilizzo esclusivamente con minori di età compresa tra 0 e 4 anni purché posizionati sui sistemi di ritenuta omologati in conformità...
  • Page 11 • Evitare che Ally Key entri in contatto con liquidi di qualsiasi tipo. Se un liquido entra in contatto con il dispositivo, rimuovere il guscio in silicone e farlo asciugare.
  • Page 12 • Alimentazione: batteria a bottone CR 2032 sostituibile. • Temperatura di funzionamento: -20°C +60°C. • Attraverso Ally Key è possibile monitorare il livello della batteria presente all’interno del dispositivo Ally Pad; vedi paragrafo istruzioni relativo. • Seguire le indicazioni di questo paragrafo, altrimenti le batterie potrebbero rompersi, perdere del liquido o la loro durata potrebbe ridursi.
  • Page 13 DIRETTIVA 2012/19/UE • La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che questi apparecchi non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, ma che vengano raccolti separatamente per ottimizzare il flusso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e per l’ambiente, dovuti alla presenza di sostanze potenzialmente pericolose.
  • Page 14 è stato effettuato l’acquisto. • Con la presente Inglesina dichiara che Ally Key è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE. Copia della dichiarazione di conformità completa è consultabile all’indirizzo: inglesina.com ed è...
  • Page 15 L’Inglesina Baby S.p.A., non saranno coperti dalle condizioni della nostra garanzia. • L’Inglesina Baby S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un utilizzo improprio e/o scorretto del prodotto. • Scaduto il periodo della garanzia, l’Azienda garantisce comunque l’assistenza a titolo oneroso sui propri prodotti entro un termine massimo di quattro (4) anni dalla data di introduzione sul mercato degli stessi, trascorso il quale verrà...

  • Page 16: Elenco Componenti

    Rivenditore Inglesina presso il quale è stato effettuato l’acquisto, assicurandosi di poter disporre del “Serial Number” relativo al prodotto oggetto della richiesta stessa. • Compito del Rivenditore è prendere contatto con Inglesina per valutare la modalità di intervento più idonea caso per caso e infine fornire ogni successiva indicazione.
  • Page 17 è 3. Attenzione! Ad ogni Inglesina Ally Pad si possono associare molteplici Ally Key: verifica con attenzione a quale Ally Key si collega per primo, l’Ally Pad in uso. COMPLETAMENTO CONFIGURAZIONE fig.
  • Page 18 DISCONNESSIONE DA INGLESINA ALLY PAD : NOTIFICA DI ALLARME fig. 9 In caso di disconnessione da un Inglesina Ally Pad con bambino seduto, Ally Key emette un (1) “BEEP” sonoro di allarme ogni secondo e si accende un led ROSSO lampeggiante. DISATTIVAZIONE ALLARME DI INGLESINA ALLY KEY L’allarme può...
  • Page 19 15 secondi, fino alla sostituzione della stessa. INGLESINA ALLY PAD: BATTERIA SCARICA fig. 18 Nel caso in cui Inglesina Ally Key rilevi una carica bassa della batteria di un Inglesina Ally Pad ad esso associato, il dispositivo emette un (1) “BEEP” sonoro intermittente accompagnato dall’accensione di un led GIALLO lampeggiante...
  • Page 20 • It is recommended to read the Inglesina Ally Pad device instructions carefully before use with Ally Key. • It is recommended to configure and use Ally Key key according to the instructions provided in this manual. • Caution! Before use, always check that the Inglesina Ally Key is correctly associated with the respective Inglesina Ally Pad.
  • Page 21 (and/or of the other occupants of the car). Ally Key, used in combination with Ally Pad, is only a support tool and does not eliminate the risk of serious injury or death due to leaving the child unattended in the car.
  • Page 22 • Operating temperature: -20°C +60°C. • The level of the battery inside the Ally Pad device can be monitored through the Ally Key; see relative instructions section. • Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture.
  • Page 23 DIRECTIVE 2012/19/EU • European directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) prohibits the disposal of this equipment in the normal flow for solid urban waste, instead ordering it to be collected separately to optimise the flow of recovery and recycling of the materials it is made up of and prevent potential harm to health and the environment due to the presence of potentially hazardous substances.
  • Page 24 • Hereby Inglesina declares that Ally Key is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the complete declaration of conformity can be found at the address: inglesina.com and is supplied with the device.
  • Page 25 • Any damage caused by the use of accessories not supplied and/or not approved by L’Inglesina Baby S.p.A., shall not be covered by the warranty. • L’Inglesina Baby S.p.A. shall not be held liable for any damage to property or injuries to persons resulting from the improper and/or misuse of the product.

  • Page 26: List Of Components

    Retailer that sold it to you, with the “Serial Number” relative to said object ready on hand. • It is the Retailer’s duty to contact Inglesina to assess the best suited intervention case by case and then provide the subsequent indications.
  • Page 27 6 The pairing between the devices occurs when Inglesina Ally Key emits a single “BEEP” and one of the 4 BLUE LEDS becomes solid, while the others continue rotating. To pair other Inglesina Ally Pad devices, repeat the operations described in fig.
  • Page 28 (3) “BEEPs” as a confirmation, accompanied by a BLUE flashing LED coming on. UNPAIRING OF INGLESINA ALLY KEY In case of need, it is possible to unpair Inglesina Ally Key from the Ally Pads with which it has been previously paired. fig. 12 To unpair Inglesina Ally Key from Ally Pad, extract the capsule (B) out of silicone shell (A).
  • Page 29 When the operation is complete, reinsert the capsule (B) in the silicone shell (A) aligning the top with the corresponding notch on the shell. To pair again Inglesina Ally Key to one or more Ally Pads, repeat the configuration procedure (from fig. 2 to fig. 7). BATTERY LEVEL MONITORING...
  • Page 30 (A) aligning the top with the corresponding notch on the shell. Caution! Opening the capsule resets all settings of Inglesina Ally Key. Repeat the activation and configuration procedure to pair one or more Inglesina Ally Pads with Inglesina Ally Key.

  • Page 31: Register Your Product

    REGISTER YOUR PRODUCT Do it now, for your baby’s safety. It is an easy and fast operation, just visit the website inglesina.com to do it. To register the product is IMPORTANT because it provides us with the possibility to contact you for important information about safety and...
  • Page 32 L’Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore, 22/26 - 36077 Altavilla Vicentina - Vicenza - Italy Tel. +39 0444 392 200 - Fax +39 0444 392 250 inglesina.com - info@inglesina.com...