Table of Contents
Related Manuals for Arzum INFINITY AR 1063
Summary of Contents for Arzum INFINITY AR 1063
- Page 1 INFINITY AR 1063 ÇEVRE DOSTU MUTFAK TARTISI AR 1063 ECO-FRIENDLY KITCHEN SCALE AR 1063 UMWELTFREUNDLICH KÜCHE- SKALA KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ÇEVRE DOSTU...
- Page 2 AR 1063 ÇEVRE DOSTU MUTFAK TARTISI 1- Cam ve geniş yüzey 2- LCD ekran ve rahat okunabilir görüntüleme 3- UNIT: Ağırlık birimi değiştirme düğmesi (g / oz / lb: oz / su-ml / süt-ml) 4- U-Power: Güç Butonu 5- Dara Fonksiyonu ARZUM...
-
Page 3: Kullanım Ve Bakım Önerileri
• Birim: g, lb: oz, su-ml, süt-ml • Otomatik elektrik üretim kontrolü • Pilsiz kullanım teknolojisi • Otomatik sıfırlama / Otomatik kapanma • Düşük güç / Aşırı yük göstergesi Kullanım ve Bakım Önerileri • Arzum Infinity Çevre Dostu Mutfak Tartısı’nı sert ve düz bir zemin üzerine yerleştirmeniz azami doğruluk ve tekrarlanabilirlik sağlayacaktır. Düz olmayan Zemin, ölçülen değerin doğruluğunu etkileyebilir. • Statik basınç etkilidir, tartıyı düşürmeyin veya çarpmayın, aksi halde tartı hasar görebilir. -
Page 4: Cihazın Çalıştırılması
Birim Değişimi (g / oz / lb: oz / su-ml / süt-ml) Ağırlık modunda, birimi seçmek için birim tuşuna basın; tuş tartının arkasındadır. Not: Lütfen tartma işleminden önce birimi ayarlayın. Tartım sırasında birim değiştirilemez. Birimlerin kısaltması: Gram=g; Ounce=oz; Pound=lb; Pound+ounce= Lb:oz; Ml=mililitre ARZUM... - Page 5 • Kabın ağırlığını silmek için "TARE (Dara)" düğmesine basın (sıfırlayın). Daha sonra yiyecekleri kaba koyun, LCD ekran sadece gıdanın ağırlığını gösterecektir. Farklı yiyecekleri tartmak için tekrar "TARE" düğmesine basın. • Yiyecek ve kabı birlikte tartının üzerinden kaldırdığınızda, LCD ekranda kabın ağırlığı eksi olarak gösterilir. • "TARE" düğmesine tekrar bastığınızda, ekran 2 saniye içinde tekrar sıfırı gösterir. TARE Hata Gösterimi: Aşırı yük göstergesi Tartı aşırı yüklendiğinde (5kg'dan fazla) ekran da "EEEE" görünecektir. Düşük güç göstergesi Ekrandaki pil işareti yanıp sönmeye başladığında, cihaz kısa bir süre sonra otomatik olarak kapanır. U-Power: Güç Butonu’nu yeniden 120 dereceden az olmayacak şekilde çeviriniz. ARZUM...
- Page 6 ARZUM...
- Page 7 NO. 1, Daling Industrial Park, Jonjee, Zhongshan city, Guangdong, China Tel:86-760-8829 9911 Fax: 86-760-8528 4444 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
- Page 8 INFINITY AR 1063 ECO-FRIENDLY KITCHEN SCALE 1- Tempered wide glass surface 2- LCD screen and easily readable display 3- Unit selection button (g/oz/lb:oz/water-ml/milk-ml) 4- U-Power: Power button 5- Tare function ARZUM...
-
Page 9: Specifications
We thank you for choosing Arzum brand kitchen scale. We hope this product will also facilitate your life just like other Arzum products. Please read the instructions manual carefully before using your scale and keep for the future references. Arzum Infinity eco-friendly kitchen scale is designed for individual purposes only. It could not be used for commercial purposes. Specifications • Equipped with high precision strain gauge sensor system • Capacity: 5kg/1g • Unit: g,lb: oz,water-ml,milk-ml • Automatic power generation control • Battery-free technology • Auto zero resetting / Auto power off... - Page 10 3 minutes. If you rotate U-Power button, it will turn on again.) • Rotating button not less than 120 degrees, and the LCD will show zero. • Put the food on the platform, the weight will be displayed. Unit exchange (g/oz/lb:oz/water-ml/milk-ml) Under weight mode, press the unit key to choose the unit, the key is on the back of the scale. Note: Please set the unit before weighing. It could not change the unit while weighing. Abbreviation of the units: Gram=g; Ounce=oz; Pound=lb; Lb:oz= pound+ounce; Ml=milliliter ARZUM...
-
Page 11: Error Indication
• Put the container on the platform, the LCD display will show the weight of the container. • Press "TARE" to clear the weight of the container (reset to zero). Then put the food into the container, the LCD display will show the weight of food only. Repeatly press "TARE" to weight more different foods. • The LCD display will show the negative value of container if you remove the food and container from the platform together. • Please press "TARE" again, the display will show zero in 2 seconds. TARE Error Indication: Over-load Indication When the scale is over-loaded (more than 5kg), the screen will appear "EEEE". Low power indication When battery image starts to blink, your device will turn off automatically in a short time. Please rotating button not less than 120 degrees again . ARZUM... - Page 12 ARZUM...
- Page 13 NO. 1, Daling Industrial Park, Jonjee, Zhongshan city, Guangdong, China Tel:86-760-8829 9911 Fax: 86-760-8528 4444 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 14 INFINITY AR 1063 UMWELTFREUNDLICHE KÜCHENWAAGE 1- G las und großflächig 2- L CD Display und gut ablesbare Anzeige 3- UNIT: Gewichtseinheit-Umschalter (g / oz / lb: oz / su-ml / süt-ml) 4- U-Power: Power-Taste 5- Tara-Funktion ARZUM...
- Page 15 Wir danken Ihnen dafür, dass Sie elektronische Küchenwaage der Marke Arzumbevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen ARZUM Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Vor dem Gebrauch der Küchenwaage die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und für spätere Verwendung aufbewahren. ARZUM INFINITY UMWELTFREUNDLICHE KÜCHENWAAGE ist für den Hausgebrauch bestimmt. Darf für gewerbliche Zwecke und bei Handelsgeschäften nicht verwendet werden. Eigenschaften: • Ausgestattet mit hochpräzisen Dehnungsmessstreifen-Sensorik. • Kapazität: 5kg/1g • Einheit: g, lb: oz, su-ml, süt-ml...
-
Page 16: Gerät Einschalten
• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht in einer aufrechten Position, wenn Sie es nicht benutzen. • Nicht darauf springen, treten oder fallen lassen, da es ein hochempfindliches elektronisches Gerät ist. • Nicht überladen, ansonsten wird der Sensor beschädigt. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Waage, wenn Sie es nicht benutzen. • Bei einem unlösbaren Problem wenden Sie sich bitte an die autorisierte Arzum-Service in Ihrer Nähe. • Benutzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und bestimmungsgemäß. Gerät einschalten: • Stellen Sie die Waage auf einer festen und ebenen Oberfläche. • U-Power: Die Power-Taste mind. 120 Grad drehen. Somit erzeugt das Gerät den für die Messung notwendigen Strom. (Ihr Gerät wird in ca. 3 Minuten betriebsbereit sein.) Wenn der erzeugte Strom verbraucht ist, schaltet sich das Gerät aus. Wenn die Leistung abnimmt oder das Gerät sich ausgeschaltet hat drehen Sie die U-Power: Power-Taste, danach wird das Gerät wieder eingeschaltet.) • U-Power: Nach Drehen der Power-Taste erscheint im Display „0 g“ und das Gerät ist betriebsbereit. • Wenn Sie die Nahrungsmittel auf die Waage stellen, wird deren Gewicht angezeigt. Einheit-Umschaltung (g / oz / lb: oz / su-ml / süt-ml) - Page 17 • Entfernen Sie die Nahrungsmittel und das Behälter von der Waage. Das Gewicht des Behälters erscheint als negatives Gewicht im Display. • Wenn Sie die „TARE“ Taste drücken, erscheint in 2 Sekunden wieder null im Display. TARE Fehleranzeige: Überlastanzeige Wenn die Waage überlastet wird (mehr als 5 kg) erscheint im Display "EEEE". Niedrige Leistungsanzeige Wenn das Batteriesymbol im Display blinkt, wird sich das Gerät in Kürze automatisch ausschalten. U-Power: Bitte drehen Sie erneut die Power-Taste mindestens 120 Grad. ARZUM...
- Page 18 ARZUM...
- Page 19 NO. 1, Daling Industrial Park, Jonjee, Zhongshan city, Guangdong, China Tel:86-760-8829 9911 Fax: 86-760-8528 4444 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 20 ARZUM...
- Page 21 ARZUM...
- Page 22 GARANTI ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya...
-
Page 23: Garanti Belgesi
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. - Page 24 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the INFINITY AR 1063 and is the answer not in the manual?
Questions and answers