Millarco 61.700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Millarco Manuals
  4. Intercom System
  5. 61.700
  6. User manual

Millarco 61.700 User Manual

Smart video doorbell
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
61.700
DK
Brugervejledning
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
UK
User manual
DE
Gebrauchsanweisung
Smart-videodørklokke
Smart-videodörrklocka
Smart-videodørklokke
Smart video doorbell
Smart-Video-Türklingel

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 61.700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Millarco 61.700

  • Page 1 61.700 Brugervejledning Smart-videodørklokke Bruksanvisning Smart-videodörrklocka Bruksanvisning Smart-videodørklokke User manual Smart video doorbell Gebrauchsanweisung Smart-Video-Türklingel...
  • Page 2 DK - BRUGERVEJLEDNING 1. Oversigt 1. Bevægelsessensor (PIR) 2. Infrarød LED × 6 3. Lyssensor 4. 166°-HD-kamera 5. Mikrofon 6. Trykknap 7. Indikator 8. Højttaler 9. Stik til 8-24 VAC 10. Nulstillingsknap 11. Micro-USB-stik (til opladning af batteri) 12. Batteridæksel...
  • Page 3 2. Monteringsbeslag og montering 13. Terminaler 14. Skruehul × 4 15. Terminaler til 8-24 VAC 16. Monteringskroge × 6 væg Hægt på Spænd skruerne Tryk Spænd væg væg skruen...
  • Page 4 3. Strømforsyning Konstant strømforsyning Batteridrift Micro-USB-stik til opladning af batteri (5 VDC) Genopladeligt Transformator 15650-batteri til ringeklokke, 8-24 VAC 4. Parring med indendørs ringeklokke (tilbehør) Parring: Hold lydstyrkeknappen på ringeklokken inde i 4 sekunder, til indikatoren lyser. Hold derefter trykknappen på videodørklokken inde i 5 sekunder. Når indikatoren på...

  • Page 5: Tekniske Data

    5. Tekniske data Smart-videodørklokke med wi-fi er en sikker løsning, som giver følgende funktioner: trådløs forbindelse, ultralavt strømforbrug, hurtig opstart og mulighed for fjernbetjening via app. Parameter Beskrivelse Sensor ¼ COMS Opløsning 1280×720,1920×1080 Tovejskommunikation og ekkoreduktion Indbygget højttaler Indbygget mikrofon Kameravinkel 166 grader Dag og nat...

  • Page 6: Download App

    6. Primære funktioner i appen Appen Onecam giver følgende muligheder for styring af videodørklokken: 1. Tilføje og slette videodørklokker. 2. Konfigurer videodørklokken via wi-fi og appen. 3. Konfigurer og modtag push-meddelelser ved tryk på videodørklokken eller ved registrering af bevægelse. 4.
  • Page 7 8. Tilføj enhed Log på appen, klik på “+ “, og vælg “Add manually” (tilføj manuelt) for at gå til næste trin. Når videodørklokken tændes, skal du holde nulstillingsknappen på bagsiden af videodørklokken inde, indtil indikatoren lyser rødt konstant. Klik på “The indicator light is steady red“ (indikatoren lyser rødt konstant), og følg vejledningen i appen, indtil indikatoren blinker blåt, og videodørklokken er tilsluttet netværket.
  • Page 8 9. Afspilning fra SD/TF-kort Klik på filikonet for at afspille video fra SD/TF-kortet. Bemærk: Der skal være et SD/TF-kort i videodørklokken, og den skal have optaget video, for at der er noget at afspille. 10. Deling Klik på ikonet ”share” (deling). Gå...
  • Page 9 11. Fejlafhjælpning Tiden udløber, eller der opstår fejl ved parring 1. Kontroller, om netværket er 5 GHz. Videodørklokken understøtter kun 2,4 GHz-netværk. Udsender din router ikke et 2,4 GHz signal kontaktes internet udbyder for hjælp til opsætning af router. 2. Kontroller, at adgangskoden til netværket er indtastet korrekt. 3.
  • Page 10 1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2. Reparation har ikke være forsøgt, af andre end Millarco’s godkendte serviceværksteder 3. Der har ikke været anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsløn.
  • Page 11 SE - BRUKSANVISNING 1. Översikt 1. Rörelsesensor (PIR) 2. Infraröd LED × 6 3. Ljussensor 4. 166° HD-kamera 5. Mikrofon 6. Knapp 7. Indikator 8. Högtalare 9. Uttag för 8-24 VAC 10. Nollställningsknapp 11. Micro-USB-uttag (för laddning av batteri) 12. Batterilucka...
  • Page 12 2. Monteringsbeslag och montering 13. Uttag 14. Skruvhål × 4 15. Uttag för 8-24 VAC 16. Monteringskrokar × 6 Vägg Haka på Dra åt skruvarna Tryck Dra åt Vägg Vägg skruven...
  • Page 13 3. Strömförsörjning Konstant strömförsörjning Batteridrift Micro-USB-uttag för uppladdning av batteri (5 VDC) Uppladdningsbart Transformator 15650-batteri för ringklocka, 8-24 VAC 4. Parkoppling med inomhus-dörrklocka (tillbehör) Parkoppling: Håll volymknappen på dörrklockan intryckt i 4 sekunder tills indikatorn tänds. Håll därefter knappen på videodörrklockan intryckt i 5 sekunder. När indikatorn på...

  • Page 14: Tekniska Data

    5. Tekniska data Smart videodörrklocka med wi-fi är en säker lösning med följande funktioner: trådlös anslutning, ultralåg strömförbrukning, snabbstart och möjlighet för fjärrstyrning via app. Parameter Beskrivning Sensor ¼ COMS Upplösning 1280×720,1920×1080 Ljud Tvåvägskommunikation och ekoreduktion Inbyggd högtalare Inbyggd mikrofon Kameravinkel 166°...
  • Page 15 6. Appens primära funktioner Appen Onecam ger följande möjligheter för styrning av videodörrklockan: 1. Lägga till och radera videodörrklockor. 2. Konfigurera videodörrklockan via wi-fi och appen. 3. Konfigurera och ta emot push-notiser med ett tryck på videoklockan eller vid registrering av rörelse. 4.
  • Page 16 8. Lägg till enhet Logga in i appen, klicka på ”+” och välj ”Add manually” (lägg till manuellt) för att gå till nästa steg. När videodörrklockan slås på håller du nollställningsknappen på baksidan intryckt tills indikatorn lyser fast i rött. Klicka på...
  • Page 17 9. Uppspelning från SD/TF-kort Klicka på filsymbolen för att spela upp video från SD/TF-kortet. Observera: Det ska finnas ett SD/TF-kort i videodörrklockan och den ska ha spelat in video för att det ska finnas något att spela upp. 10. Delning Klicka på...
  • Page 18 Tiden har löpt ut, eller fel vid parkoppling 1. Kontrollera om nätverket 5 GHz. Videodörrklockan har endast stöd för 2,4 GHz-nätverk. Om din router inte sänder ut en 2,4 GHz-signal, kontakta din internetleverantör för hjälp att installera routern 2. Kontrollera att lösenordet till nätverket är korrekt inmatat. 3.
  • Page 19 Produkten ska lämnas in där den köptes och affären ansvarar för vidare trans- port. Vi tar inte emot reparationer eller garantiärenden direkt från kunden. Vid tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK - 8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk...
  • Page 20 NO - BRUKERVEILEDNING 1. Oversikt 1. Bevegelsessensor (PIR) 2. Infrarød LED × 6 3. Lyssensor 4. 166°-HD-kamera 5. Mikrofon 6. Trykknapp 7. Indikator 8. Høyttaler 9. Kontakt til 8-24 VAC 10. Nullstillingsknapp 11. Mikro-USB-kontakt (til lading av batteri) 12. Batterideksel...
  • Page 21 2. Monteringsbeslag og montering 13. Terminaler 14. Skruehull × 4 15. Terminaler til 8-24 VAC 16. Monteringskroker × 6 Vegg Hekt på Stram skruene Trykk Stram Vegg Vegg skruen...
  • Page 22 3. Strømforsyning Konstantstrømforsyning Batteridrift Mikro-USB-kontakt til lading av batteri (5 VDC) Oppladbart Transformator 15650-batteri til ringeklokke, 8-24 VAC 4. Paring med innendørs ringeklokke (tilbehør) Paring: Hold volumknappen på ringeklokken inne i 4 sekunder, til indikatoren lyser. Hold deretter trykknappen på videodørklokken inne i 5 sekunder. Når indikatoren på...
  • Page 23 5. Tekniske data Smart-videodørklokken med Wifi er en trygg løsning med følgende funksjoner: trådløs forbindelse, ultralavt strømforbruk, rask oppstart og mulighet for fjernbetjening via app. Parameter Beskrivelse Sensor ¼ COMS Oppløsning 1280×720,1920×1080 Toveiskommunikasjon og ekkoreduksjon Innebygd høyttaler Innebygd mikrofon Kameravinkel 166 grader Dag og natt 6 ×...
  • Page 24 6. Hovedfunksjoner i appen Onecam-appen gir følgende muligheter for styring av videodørklokken: 1. Legge til og slette videodørklokker. 2. Konfigurer videodørklokken via Wifi og appen. 3. Konfigurer og motta push-meldinger ved trykk på videodørklokken eller ved registrering av bevegelse. 4. Se bildet fra kameraet på smarttelefonen, og ta opp eller ta skjermbilder. 5.
  • Page 25 8. Legge til enhet Logg deg på appen, klikk på “+ “, og velg “Add manually” (legg til manuelt) for å gå til neste trinn. Når videodørklokken slås på, holder du nullstillingsknappen på baksiden av videodørklokken inne helt til indikatoren lyser konstant rødt.
  • Page 26 9. Avspilling fra SD/TF-kort Klikk på filikonet for å spille av video fra SD/TF-kortet. Merknad: Det må være et SD/TF-kort i videodørklokken, og den må ta tatt opp en video for at det skal være noe å spille 10. Deling Klikk på...
  • Page 27 Tiden utløper eller det oppstår feil ved paring 1. Kontroller om nettverket er 5 GHz. Videodørklokken støtter bare 2,4 GHz-nettverk. Hvis ruteren din ikke sender ut 2,4 GHz-signal, må du kontakte internettleverandøren for å få hjelp til å sette opp ruteren. 2.
  • Page 28 Produktet leveres inn der det er kjøpt, og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi tar ikke imot reparasjoner eller garantisaker direkte fra kunden. Har du tekniske spørsmål, må du naturligvis gjerne kontakte vårt serviceverksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk...
  • Page 29 UK – INSTRUCTIONS 1. Key 1. Motion sensor (PIR) 2. Infrared LED × 6 3. Light sensor 4. 166° HD camera 5. Microphone 6. Push button 7. Indicator 8. Speaker 9. Connector for 8-24 VAC 10. Reset button 11. Micro USB connector (for charging battery) 12.
  • Page 30 2. Mounting fixtures and mounting 13. Terminals 14. Screw hole × 4 15. Terminals for 8-24 VAC 16. Mounting hooks × 6 wall Tighten the Hang on screws Press Tighten wall wall the screw...

  • Page 31: Power Supply

    3. Power supply Constant power supply Battery operation Micro USB connector for charging battery (5 VDC) Rechargeable Transformer for 15650 battery doorbell, 8-24 4. Pairing with indoor bell (accessory) Pairing: Press and hold the volume button on the bell for 4 seconds until the indicator lights up.

  • Page 32: Technical Data

    5. Technical data The smart video doorbell with wifi is a secure solution that provides the following features: wireless connection, ultra-low power consumption, fast start-up and option for remote control via app. Parameter Description Sensor ¼ COMS Resolution 1280×720,1920×1080 Sound Two-way communication and echo reduction Built-in speaker Built-in microphone...
  • Page 33 6. Key features of the app The Onecam app offers the following options for managing the video doorbell: 1. Add and delete video doorbells. 2. Configure the video doorbell via wi-fi and the app. 3. Configure and receive push messages at the touch of the video doorbell or when motion is detected.

  • Page 34: Add Device

    8. Add device Sign on to the app, click on “+” and select “Add manually” to move to the next step. When the video doorbell is switched on, press and hold the reset button on the rear of the video doorbell until the indicator is steady red. Click on “The indicator light is steady red”...
  • Page 35 9. Playback from SD/TF card Click on the file icon to playback video from the SD/TF card. Note: There must be a SD/TF card in the video doorbell and it must have recorded video for there to be anything to playback. 10.

  • Page 36: Troubleshooting

    11. Troubleshooting Times out or error occurs during pairing 1. Check if the network is 5 GHz. The video doorbell only supports 2.4 GHz networks. If your router does not transmit a 2.4 GHz signal, contact your Internet Service Provider for help in setting up the router. 2.
  • Page 37 1. The fault is a design or material fault (excluding normal wear and tear and misuse). 2. Repairs have not been attempted by anyone other than Millarco’s approved service workshops. 3. Non-original spare parts have not been used with the product.
  • Page 38 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Übersicht 1. Bewegungssensor (PIR) 2. Infrarot-LED × 6 3. Lichtsensor 4. 166°-HD-Kamera 5. Mikrofon 6. Druckknopf 7. Anzeige 8. Lautsprecher 9. Stecker für 8-24 VAC 10. Nullstellknopf 11. Micro-USB-Buchse (zum Aufladen der Batterie) 12. Batteriefachabdeckung...
  • Page 39 2. Montagebeschlag und Montage 13. Terminals 14. Schraubenloch × 4 15. Terminals für 8-24 VAC 16. Montagehaken × 6 Wand Schrauben Anhängen anziehen Drücken Schraube Wand Wand anziehen...
  • Page 40 3. Stromversorgung Konstante Stromversorgung Batteriebetrieb Micro-USB-Buchse zum Aufladen der Batterie (5 VDC) Wiederaufladbare Transformator 15650-Batterie für Klingel, 8-24 4. Koppelung mit Innenklingel (Zubehör) Koppelung: Halten Sie die Lautstärketaste an der Klingel 4 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige leuchtet. Halten Sie danach den Druckknopf an der Video-Türklingel 5 Sekunden lang gedrückt.

  • Page 41: Technische Daten

    5. Technische Daten Die intelligente Video-Türklingel mit Wi-Fi ist eine sichere Lösung, die die folgenden Funktionen bietet: drahtlose Konnektivität, extrem geringer Stromverbrauch, schneller Start und die Möglichkeit zur Fernsteuerung über die App. Parameter Beschreibung Sensor ¼ COMS Auflösung 1280×720,1920×1080 Schallpegel Zweiwege-Kommunikation und Echoreduzierung Eingebauter Lautsprecher Eingebautes Mikrofon...
  • Page 42 6. Hauptfunktionen der App Die Onecam-App bietet die folgenden Optionen zur Steuerung der Video- Türklingel: 1. Hinzufügen und Löschen von Video-Türklingeln. 2. Konfigurieren der Video-Türklingel über Wi-Fi und die App. 3. Konfigurieren und empfangen Sie Push-Mitteilungen beim Drücken der Video- Türklingel oder bei Bewegungserkennung.

  • Page 43: Gerät Hinzufügen

    8. Gerät hinzufügen Loggen Sie sich in die App ein, klicken Sie auf "+" und wählen Sie "Add manually“ (manuell hinzufügen), um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Wenn die Video-Türklingel eingeschaltet wird, halten Sie den Nullstellknopf auf Rückseite der Video-Türklingel gedrückt, bis die Anzeige dauerhaft rot leuchtet.

  • Page 44: Fehlerbehebung

    9. Wiedergabe von SD/TF-Karte Klicken Sie auf das Dateisymbol, um Videos von der SD/TF-Karte wiederzugeben. Achtung: In der Video-Türklingel muss sich eine SD/TF-Karte befinden, und sie muss ein Video aufgenommen haben, damit etwas abgespielt werden kann. 10. Teilen Klicken Sie auf das Symbol "Share“ (Teilen). Gehen Sie zu "Share management“...
  • Page 45 Die Zeit läuft ab, oder es treten Kopplungsfehler auf 1. Überprüfen Sie, ob das Netzwerk 5 GHz hat. Die Video-Türklingel unterstützt nur 2,4-GHz-Netzwerke. Wenn Ihr Router kein 2,4-GHz-Signal sendet, wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um Hilfe beim Einrichten Ihres Routers zu erhalten. 2.
  • Page 46 1. Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions- oder Materialfehler (normaler Verschleiß und Missbrauch sind ausgenommen) 2. Es wurden keine Reparaturversuche durch andere als von Millarco zugelassene Servicewerkstätten unternommen 3. Es wurden keine nicht originalen Teile für die Maschine verwendet Kostenlose Serviceleistungen umfassen den Austausch von defekten Teilen sowie den Arbeitslohn.

Table of Contents