Advertisement
BODYSTANCE - Care for my posture
Backpod® - Lie back and feel the difference
Backpod® - Preisgekröntes Medizinprodukt zur Selbstbehandlung
Backpod® - Award-winning medical device for self-treatment
Backpod® - Médico premiado y autorizado para el autotratamiento
Backpod® - Appareil médical primé et autorisé pour l'auto-traitement
Backpod® - Premiato dispositivo medico autorizzato all'autotrattamento
Webshop: https://www.backpodshop.eu/
Youtube:
https://www.youtube.com/user/TheBackpodBODYSTANCE/featured
Website:
https://www.bodystance.eu
Download USER GUIDE
Bodystance GmbH I Berliner Platz 10 I 97080 Würzburg I Deutschland / Germany
info@bodystance.de I www.bodystance.eu I Phone: +49 170 1875 226
__________________________________________________________________
DE: Backpod® - Der Backpod: Premium-Behandlung für Nackenschmerzen,
Schmerzen im oberen Rückenbereich und Kopfschmerzen, die durch gebückte
Körperhaltung beim Gebrauch von Mobiltelefonen und Computern verursacht
werden. Auch geeignet zur Behandlung von Costochondritis, Tietze-Syndrom
und Asthma sowie zur Erzielung einer perfekten Körperhaltung.
Produziert in Neuseeland
Technische Daten
Länge: 20,5 cm I Breite: 12,5 cm I Höhe: 5,5 cm
Größe:
Farbe:
Apfelgrüne Hülle (synthetischen Kautschuk, Santopren)
sehr belastbarer Polycarbonat-Kern (transparentes Blau )
Gewicht:
Gesamt: 365g I Hülle: 225g I Boden: 140g
Recycling: Verpackung, Hülle und Boden 100 % recyclebar
__________________________________________________________________
EN: Backpod® - The Backpod: Premium treatment for neck pain, upper back pain
and headaches caused by stooping posture when using mobile phones and com-
puters. Also suitable for the treatment of costochondritis, Tietze syndrome and
asthma, and for achieving perfect posture. Produced in New Zealand.
Technical data:
Size:
length: 20,5 cm I width: 12,5 cm I height: 5,5 cm
Colour:
apple green casing (synthetic rubber, santoprene)
very resilient polycarbonate core (transparent
Weight
Total: 365g I Sleeve: 225g I bottom: 140g
Recycling: packaging, cover and bottom 100 % recyclable
BODYSTANCE - Care for my posture
Backpod® - Lie back and feel the difference
Backpod® - Preisgekröntes Medizinprodukt zur Selbstbehandlung
Backpod® - Award-winning medical device for self-treatment
Backpod® - Médico premiado y autorizado para el autotratamiento
Backpod® - Appareil médical primé et autorisé pour l'auto-traitement
Backpod® - Premiato dispositivo medico autorizzato all'autotrattamento
Webshop: https://www.backpodshop.eu/
Youtube:
https://www.youtube.com/user/TheBackpodBODYSTANCE/featured
Website:
https://www.bodystance.eu
Download USER GUIDE
Bodystance GmbH I Berliner Platz 10 I 97080 Würzburg I Deutschland / Germany
info@bodystance.de I www.bodystance.eu I Phone: +49 170 1875 226
__________________________________________________________________
DE: Backpod® - Der Backpod: Premium-Behandlung für Nackenschmerzen,
Schmerzen im oberen Rückenbereich und Kopfschmerzen, die durch gebückte
Körperhaltung beim Gebrauch von Mobiltelefonen und Computern verursacht
werden. Auch geeignet zur Behandlung von Costochondritis, Tietze-Syndrom
und Asthma sowie zur Erzielung einer perfekten Körperhaltung.
Produziert in Neuseeland
Technische Daten
Größe:
Länge: 20,5 cm I Breite: 12,5 cm I Höhe: 5,5 cm
Farbe:
Apfelgrüne Hülle (synthetischen Kautschuk, Santopren)
sehr belastbarer Polycarbonat-Kern (transparentes Blau )
Gewicht:
Gesamt: 365g I Hülle: 225g I Boden: 140g
Recycling: Verpackung, Hülle und Boden 100 % recyclebar
__________________________________________________________________
EN: Backpod® - The Backpod: Premium treatment for neck pain, upper back pain
and headaches caused by stooping posture when using mobile phones and com-
puters. Also suitable for the treatment of costochondritis, Tietze syndrome and
asthma, and for achieving perfect posture. Produced in New Zealand.
Technical data:
Size:
length: 20,5 cm I width: 12,5 cm I height: 5,5 cm
Colour:
apple green casing (synthetic rubber, santoprene)
very resilient polycarbonate core (transparent
Total: 365g I Sleeve: 225g I bottom: 140g
Weight
Recycling: packaging, cover and bottom 100 % recyclable
ES: Backpod® - El Backpod: Tratamiento de primera calidad para el dolor de cuello,
de la zona superior de la espalda y para los dolores de cabeza causados por una
postura encorvada cuando se utilizan teléfonos móviles y ordenadores. También
adecuado para el tratamiento de la costocondritis, el síndrome de Tietze y el
asma, así como para lograr una postura perfecta. Hecho en Nueva Zelanda
Datos técnicos:
Grueso:
Largo: 20,5 cm I Ancho: 12,5 cm I Alto: 5,5 cm
Color:
envoltura verde manzana (caucho sintético, Santoprene)
Núcleo de policarbonato muy resistente (azul transparente)
Peso:
Total: 365g I Envoltura: 225g I Base: 140g
Reciclaje:
empaquetado, envoltura y base reciclables al 100 %
__________________________________________________________________
FR: Backpod® - Le Backpod : un traitement de pointe des douleurs de la nuque,
du haut du dos et des maux de tête causés par une posture voûtée devant l'ordi-
nateur ou le smartphone. Convient également pour traiter la chondrite costale, le
syndrome de Tietze et l'asthme, et permet une posture parfaite.
Produit en Nouvelle-Zélande
Données techniques :
Dimension: longueur : 20,5 cm I largeur : 12,5 cm I hauteur : 5,5 cm
Couleur :
enveloppe verte pomme (synthétique) caoutchouc, santoprène)
noyau en polycarbonate très résilient (transparent
Poids :
Total : 365g I Pochette : 225g I fond : 140g
Recyclage : emballage, couvercle et fond 100 % recyclable
__________________________________________________________________
IT: Backpod® - Il Backpod: ottimo trattamento dei dolori cervicali, del dolore alla
parte alta della schiena e del mal di testa causati da una postura incurvata in
avanti quando si usano smartphone e computer. Adatto anche per il trattamento
della costocondrite, della sindrome di Tietze e dell'asma e per sviluppare una
postura perfetta. Prodotto in Nuova Zelanda.
Dati tecnici:
Dimensione: lunghezza: 20,5 cm I larghezza: 12,5 cm I altezza: 5,5 cm
Colore:
involucro verde mela (sintetico gomma, santoprene)
nucleo in policarbonato molto resistente (trasparente
Peso:
totale: 365 g I Manicotto: 225 g I in basso: 140 g
Riciclaggio: imballaggio, coperchio e fondo 100 % riciclabile
ES: Backpod® - El Backpod: Tratamiento de primera calidad para el dolor de cuello,
de la zona superior de la espalda y para los dolores de cabeza causados por una
postura encorvada cuando se utilizan teléfonos móviles y ordenadores. También
adecuado para el tratamiento de la costocondritis, el síndrome de Tietze y el
asma, así como para lograr una postura perfecta. Hecho en Nueva Zelanda
Datos técnicos:
Largo: 20,5 cm I Ancho: 12,5 cm I Alto: 5,5 cm
Grueso:
Color:
envoltura verde manzana (caucho sintético, Santoprene)
Núcleo de policarbonato muy resistente (azul transparente)
Total: 365g I Envoltura: 225g I Base: 140g
Peso:
Reciclaje:
empaquetado, envoltura y base reciclables al 100 %
__________________________________________________________________
FR: Backpod® - Le Backpod : un traitement de pointe des douleurs de la nuque,
du haut du dos et des maux de tête causés par une posture voûtée devant l'ordi-
nateur ou le smartphone. Convient également pour traiter la chondrite costale, le
syndrome de Tietze et l'asthme, et permet une posture parfaite.
Produit en Nouvelle-Zélande
Données techniques :
Dimension: longueur : 20,5 cm I largeur : 12,5 cm I hauteur : 5,5 cm
Couleur :
enveloppe verte pomme (synthétique) caoutchouc, santoprène)
noyau en polycarbonate très résilient (transparent
Poids :
Total : 365g I Pochette : 225g I fond : 140g
Recyclage : emballage, couvercle et fond 100 % recyclable
__________________________________________________________________
IT: Backpod® - Il Backpod: ottimo trattamento dei dolori cervicali, del dolore alla
parte alta della schiena e del mal di testa causati da una postura incurvata in
avanti quando si usano smartphone e computer. Adatto anche per il trattamento
della costocondrite, della sindrome di Tietze e dell'asma e per sviluppare una
postura perfetta. Prodotto in Nuova Zelanda.
Dati tecnici:
Dimensione: lunghezza: 20,5 cm I larghezza: 12,5 cm I altezza: 5,5 cm
Colore:
involucro verde mela (sintetico gomma, santoprene)
nucleo in policarbonato molto resistente (trasparente
Peso:
totale: 365 g I Manicotto: 225 g I in basso: 140 g
Riciclaggio: imballaggio, coperchio e fondo 100 % riciclabile
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bodystance Backpod
Summary of Contents for Bodystance Backpod
- Page 1 100 % __________________________________________________________________ FR: Backpod® - Le Backpod : un traitement de pointe des douleurs de la nuque, Bodystance GmbH I Berliner Platz 10 I 97080 Würzburg I Deutschland / Germany du haut du dos et des maux de tête causés par une posture voûtée devant l‘ordi- info@bodystance.de I www.bodystance.eu I Phone: +49 170 1875 226...
- Page 2 9. Restez détendu dans cette position pendant 3 à 5 minutes 1. Now place three cushions near and above the Backpod®. 2. Sit on the floor and lie down slowly with your back on the Backpod®. ATTENTION ! 3. Place the Backpod® between your shoulder blades along your spine.
Need help?
Do you have a question about the Backpod and is the answer not in the manual?
Questions and answers