1. Manuals
  2. Brands
  3. Reikel Manuals
  4. Lawn Mower
  5. ELMR4015
  6. Original instructions manual

Reikel ELMR4015 Original Instructions Manual

Electric lawn mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W
ELMR4015
Original instructions
ELMR4015
ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W
TYPE: Pedestrian-controlled and walk-behind lawn mower
20B-B2G-728
Original instructions
.
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tesco Ireland Ltd., Gresham House, Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin.
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELMR4015 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reikel ELMR4015

  • Page 1 ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions ELMR4015 ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W TYPE: Pedestrian-controlled and walk-behind lawn mower 20B-B2G-728 Original instructions IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Tesco Ireland Ltd., Gresham House, Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin.
  • Page 3 DANGER!
  • Page 5 English (Original operating instructions) Magyar (Eredeti útmutató fordított változata) Česky (Překlad původního návodu k používání) Slovensky (Preklad pôvodného návodu na používanie) Polski (Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej)

  • Page 6: Table Of Contents

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions Contents liable for all damage caused to Before you begin work, make that third parties and their property. familiar with For your safety Unauthorized modifications made attachments operating Assembling the unit to the mower rule out any liability controls as well as their functions.
  • Page 7 ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions All repair work must be conducted attempt circumvent this Beware of sharp exclusively specialised function, which is crucial for your blades. Blades garage. personal safety. continue to rotate Do not use the Lawn Mower if the...

  • Page 8: Assembling The Unit

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions We request that you support us Mowing along perimeters Danger with your active contribution in the involves a risk of injury. Mowing Draws your attention to sources of conservation of resources and...

  • Page 9: Tips On Lawn Care

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions come complete stop • Pull and hold the safety lever, whenever you leave the machine. release locking button. Operating times — If you remove the grass catcher, The motor and the cutter run.

  • Page 10: Transporting The Appliance

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions switched off, the blades can still Work on the cutters can cause several stages. When mowing, be moved. injury. Wear safety gloves for your always overlap the mown swaths protection. slightly. Whenever possible,...

  • Page 11: Identifying And Eliminating Malfunctions

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions Identifying and eliminating malfunctions Malfunctions that occur during the operation of your lawn mower often have simple causes that you should know and be able to repair on your own. In cases of doubt your specialised garage will be please assist you further.

  • Page 12: H07Rn - F 3 X 1.5 Mm

    ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W ELMR4015 Original instructions Specifications: Model: ELMR4015 Rated Voltage: 230V ~ 50Hz IEC protection class Class II Power: 1500 W No load speed n 2950 revs / min Grass box capacity: 45 L Cutting width / Blade length:...
  • Page 13 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata FONTOS INFORMÁCIÓ Ez a készülék kizárólag arra aluli személy – helyi szolgál rendelkezések módosíthatják a HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA – hogy jelen használati kezelő korhatárát. Ez a készülék FIGYELMESEN. ŐRIZZE útmutatóban...
  • Page 14 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata megrongálódott, kopott vagy A gépen végzett minden Ne engedjen senkit a hiányzó elemeket haladéktalanul veszélyzónába! munkánál pótolni kell. Soha ne használja a Sérülésekkel szembeni védelem – ellenőrizze, hogy fűnyírót, ha emberek –...
  • Page 15 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata – Meredek lejtőn történő figyelmeztetnek vagy fontos eleget. fűnyíráskor a készülék felborulhat tudnivalókra hívják fel a figyelmet. Az Agrimotor kft által gyártott és megsebesítheti Önt. A lejtőn Jelmagyarázat: fűnyírógép nem tartalmaz olyan keresztbe haladjon, ne a lejtés...
  • Page 16 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata pengék megállnak. közlekedési- és vágási területre. • Működtesse a reteszelő-gombot – Soha ne emelje vagy húzza a – A készüléket csak lépésben és ezzel egyidejűleg készüléket, ha a motor jár.
  • Page 17 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata megelőzése végett. 7. Munkavégzés fűgyűjtő alkatrészeket. Csak eredeti gép megemelése vagy alkatrészeket és kiegészítőket nélkül szállítása előtt húzza ki a hálózati használjon cserealkatrészként. Amikor leveszi a fűgyűjtőt, a dugót.
  • Page 18 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata Rozsdásodás ellen minden fém készülékre vásárlás igényelni. Kérjük, alkatrészt olajos (gyantamentes dátumától számított 24 hónapos garancialevéllel kapcsolatos olajos) törlőruhával át kell törölni garancia vonatkozik. további információért keresse vagy olajpermettel kell Ha ebben az időszakban a...
  • Page 19 ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ 1500 W ELMR4015 Az eredeti kezelési útmutató fordított változata Műszaki adatok Típus ELMR4015 Hálózati feszültség 230V 50Hz Érintésvédelmi osztály Kettős szigetelés Teljesítmény 1500 W Üresjárati fordulat 2950 ford/perc Fűgyűjtő kapacitás 45 liter Vágási szélesség / Fűnyírókés 400 mm / 383 mm hossza Nettó...

  • Page 20: Pro Vaši Bezpečnost

    ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. - k sečení travnatých ploch bez dozoru. Před začátkem práce POZORNĚ domovních a rekreačních zahrad. se seznamte se všemi seřízeními ČTĚTE POKYNY. TYTO a ovládacími prvky a rovněž s INFORMACE SI USCHOVEJTE Každé...
  • Page 21 ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. provedením vypínače/zástrčky. Pozor ostrý Nebezpečí Poškozený kabel nechejte sekací nůž. Nůž se Nikdy nepoužívejte nářadí okamžitě vyměnit po vypnutí motoru poškozenými nebo specializovaném servisu. nadále setrvačně demontovanými bezpečnostními otáčí.

  • Page 22: Smontování Nářadí

    ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. Obsluha - Se strojem pracujte pouze za Nebezpečí denního světla nebo za dobrého Budete upozorněni na nebezpečí, Nebezpečí umělého osvětlení. která souvisejí popsanou Úraz elektrickým proudem - Choďte, nikdy neběhejte.

  • Page 23: Tipy K Ošetřováni Trávy

    ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. lapač trávy za chodu motoru. Obrázek 2 lapače trávy K tomuto účelu nářadí vypněte. • Nadzvedněte deflektor Obrázek 2 — Zkontrolujte terén, na kterém odhazovací koncovky a zavěste Když...

  • Page 24: Údržba/Čistění

    ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. že se všechny pohyblivé části dotažené a ujistěte se, že je stroj • Postavte nářadí na kola a úplně zastavily. v dobrém pracovním stavu. odstraňte všechny viditelné Před přepravou na nebo ve •...

  • Page 25: Zjištění A Odstraněni Poruch

    ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. Zjištění a odstranění poruch Poruchy v provozu sekačky trávy mají často jednoduché příčiny, které byste měli znát a částečně je mohli odstranit sami. případě pochybností kontaktujte specializovaný servis.
  • Page 26 ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Překlad původního návodu k používání. Specifikace: ELMR4015 Model: 230V ~ 50Hz Jmenovité napětí: Třída II Třída ochrany IEC: 1500 W Jmenovitý příkon: 2950 ot. / min Otáčky n 45 l Objem koše na trávu: 400 mm / 383 mm Celková...
  • Page 27 ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. POZORNE — na sekanie trávnatých plôch porozumeli nebezpečenstvu, ktoré je s tým spojené. Deti sa nesmú hrať s PREČÍTAJTE POKYNY. domových a rekreačných záhrad. spotrebičom. Čistenie údržbu TIETO INFORMÁCIE...
  • Page 28 ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. demontovanými bezpečnostnými vyhotovením vypínača /zástrčky. Dávajte pozor zariadeniami. Poškodený kábel nechajte ostré čepele. Čepele okamžite vymeniť v odbornej pokračujú v otáčaní dielni. Bezpečnostný strmeň (1) aj po vypnutí motora.

  • Page 29: Zmontovanie Náradia

    ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. náradie v niekoľkých krokoch — Pri sekaní vlhkej trávy môže zmontujete uviedete náradie vplyvom zníženej Nebezpečenstvo prevádzkovej pripravenosti. priľnavosti pôdy skÍznuť a Vy Budete upozornení Obsluha môžete spadnúť.

  • Page 30: Tipy Na Ošetrovanie Trávy

    ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. Uistite sa, že sa všetky pohyblivé utiahnutia. Pred prevádzkovaním • Stojac za náradím – stlačte a časti úplne zastavili. poškodené diely vymeňte. pevne držte aretačný gombík. — Pri zloženom lapači trávy •...

  • Page 31: Preprava

    ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. uvedomte si, že hoci sa vypne Pri prácach na sekacom náradí sekať kratší ako 4 cm, inak sa pri zdroj elektrickej energie, nože sa sa môžete poraniť. Používajte pre suchom počasí...

  • Page 32: Zistenie A Odstránenie Porúch

    ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. Zistenie a odstránenie porúch Poruchy v prevádzke kosačky trávy majú často jednoduché príčiny, ktoré by ste mali znať a čiastočne ich mohli odstrániť sami. V prípade pochybností Vám Váš odborný obchodník rád pomôže ďalej.
  • Page 33 ELEKTRICKÁ KOSAČKA NA TRÁVU 1500 W ELMR4015 Preklad pôvodného návodu na používanie. Špecifikácia: ELMR4015 Model: 230V ~ 50Hz Menovité napätie: Trieda II Trieda ochrany IEC: 1500 W Menovitý príkon: 2950 ot. / min Otáčky n 45 l Objem koša na trávu: 400 mm / 383 mm Celková...
  • Page 34 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej WAŻNE koszenia trawy ogrodzie ich bezpieczeństwo i będą pouczone w przydomowym ogródku obsłudze tego urządzenia. PRZECZYTAJ UWAŻNIE działkowym. Dzieci powinny znajdować się pod PRZED UŻYCIEM. Każde inne zastosowanie urządzenia jest ciągłym nadzorem, aby zapewnić, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
  • Page 35 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej - sprawdzić czy przewód elektryczny Wyposażenie Przed przystąpieniem do przy urządzeniu między silnikiem kombinacją pracy bezpieczeństwa należy najpierw wyjąć przełącznik/ wtyczka nie jest uszkodzony. Rysunek 7 wtyczkę gniazdka Uszkodzony przewód elektryczny zlecić...
  • Page 36 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej elektryczny przewód zasilający nie wyznaczony długością uchwytów Zasady utylizacji znalazł się nigdy w obszarze pracy prowadzących urządzenia. Występujące resztki opakowań, stare narzędzi tnących. - Obszar pracy osoby obsługującej urządzenie itp. Utylizować zgodnie z urządzenie...
  • Page 37 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej prawdopodobieństwo wystąpienia 5. Zatrzymanie silnika deszczu lub burzy. • Zwolnić dźwignię bezpieczeństwa. 1. Zawieszanie kosza - W przypadku, gdy narzędzie tnące Silnik i zespół tnący zatrzymują się po Rysunek 2 natrafi na ciało obce (np. kamień) lub krótkim...
  • Page 38 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej maszynę i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Przed każdym uruchomieniem Urządzenie należy czyścić możliwie Upewnij się, że wszystkie ruchome części • Sprawdzić elektryczny przewód natychmiast po użyciu. całkowicie się zatrzymały. zasilający. • Przechylić urządzenie na bok, Przed transportem na lub w pojeździe:...
  • Page 39 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej Rozpoznawanie i usuwanie usterek Zakłócenia w działaniu urządzenia spowodowane są często błahymi przyczynami, które powinni Państwo poznać i częściowo sami usunąć. W wątpliwych przypadkach można uzyskać pomoc w specjalistycznym serwisie. Problem Możliwa(-e) przyczyna(-y) Środki zaradcze...
  • Page 40 KOSIARKA ELEKTRYCZNA 1500W ELMR4015 Tłumaczenie z instrukcji oryginalnej Specyfikacja produktu: Model: ELMR4015 Napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz IEC Klasa ochronności: Klasa II Moc: 1500 W Prędkość obrotowa bez obciążenia n 2950 obrotów / min Pojemność zbiornika na trawę: 45 L Szerokość...

Table of Contents