Do you have a question about the 225-511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for SHP 225-511
Page 1
Rücken- und Nackenwärmer mit Massagefunktion ... beim Arbeiten ... auf dem Sofa ... in der Küche mit Massagefunktion Spüren Sie die angenehme Wärme z.B..Fördern Sie Ihre Durchblutung, durch die sanfte Wärme und die entspannende Massagefunktion! Eine gut funktionierende Durchblutung ist unerlässlich für einen leistungsfähigen Körper.
Page 2
Einfache Anwendung durch sichere digitale Steuerung 2 Heizstufen 1. Legen Sie den Rücken- und Nacken wärmer an. versorgen Ihren Körper mit angenehmer Wärme. Drücken Sie die linke Taste um die Heizleistung zu 2. Fixieren Sie ihn. starten. Durch weiteres Drücken steigern Sie die Heizleistung.
Page 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Vielen Dank für den Kauf dieses Umhangs. Der Nacken- Überhitzungsgefahr und Rückenumhang wärmt, massiert und hilft Spannun- Verwenden Sie die elektrische Heizweste nicht ohne Aufsicht gen abzubauen. Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal durch eine Person, die sich mit der Benutzung der Heizweste benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung.
Verwenden Sie die Heizweste niemals, Gebrauchsanweisung wenn diese zerknittert oder Diese elektrische Heizweste wurde speziell für den Nacken, zusammengeschoben ist. die Schultern sowie den oberen und unteren Rückenbereich entwickelt. Durchbohren Sie die Heizweste nicht. 1. Entfernen Sie die Schutzverpackung von der elektrischen Heizweste und entfalten Sie diese.
Page 5
Entsorgung von gebrauchten elektronischen Geräten Bitte entsorgen Sie die Heizweste nach Ablauf der Lebensdauer gemäß der Richtlinie 2002/96 / EG über Elektro- und Elektro- Artikelnummer: 225-511 nik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist da- Importeur: rauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall SHP International behandelt werden kann.
Page 6
Back and neck warmer with massage function ... at work ... on the couch ... in the kitchen with massage function Feel the pleasant warmth, for example Improve your blood circulation through the gentle warmth and the relaxing massage function! Well-functioning blood circulation is essential for a fit and healthy body.
Easy to use through safe digital control 1. Place the back and neck warmer Two heat settings in position. provide your body with pleasant warmth. Press the left button to start the heat output. 2. Fasten it. Press the button again to increase the heat output. 3.
INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully and save them for future reference. Thank you for purchasing this warp,the neck and back Danger of Overheating wrap that applies heat and massage to help relieve ten- Do not use the eletric wrap without the supervision of someone sion.
Never use the heat device if it is folded Instruction for use wrinkled, or pushed together. This electric heating wrap is specificially designed to fit around the neck, shoulders, and upper and lower back. Do not puncture the heating pad. 1.
2002/96/EC (WEEE). The symbol on the product or its packaging informs you that this produc cannot be treated as normal household waste, nut Item number: 225-511 must be returned at a collection point for recycling electronic and electrical devices. Importer: SHP International Sourcing &...
Page 11
Gilet chauffant pour dos et nuque avec fonction massage ... quand vous travaillez ... sur le canapé ... dans la cuisine avec fonction massage Ressentez la chaleur agréable par ex. Améliorezvotrecirculationsanguinegrâceàcettedouce chaleur et à la fonction massage décontractante! Une bonne circulation sanguine est indispensable pour un corps en bonne santé.
Page 12
Utilisation simple Grâce à une commande numérique sécurisée 2 niveaux de chaleur 1. Enfilez le gilet chauffant pour la nuque et le dos. fournissent à votre corps une chaleur agréable. Appuyez sur le bouton gauche pour démarrer la 2. Fixez-le. fonction de chauffe.
MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement cette notice. Nous vous remercions d’avoir acheté ce gilet. Le gilet Risque de surchauffe chauffe, masse et agit contre les tensions de la nuque et N’utilisez pas le gilet chauffant électrique sans surveillance du dos. Veuillez lire cette notice avant d’utiliser pour la d’une personne qui connaît comment fonctionne un gilet chauf- première fois le produit.
N’utilisez jamais le gilet chauffant si celui-ci Instructions d‘utilisation est froissé ou replié. Ce gilet chauffant électrique a été spécialement conçu pour la nuque, les épaules ainsi que pour le haut et le bas du dos. Ne percez pas le gilet chauffant 1.
électriques et électroniques (directive DEEE). Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce pro- Référence article: 225-511 duit ne peut pas être traité comme un déchet normal. Il doit être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage des ap- Importateur: pareils électroniques et électriques.
Page 16
Rug- en nekwarmer met massagefunctie ... tijdens het werk ... op de bank ... in de keuken met massagefunctie Voel de aangename warmte, bv.: Stimuleer uw bloedsomloop met de zachte warmte en de ontspannende massagefunctie! Een goed functionerende bloedsomloop is onontbeerlijk voor een efficiënt lichaam.
Page 17
Makkelijk in het gebruik door veilige, digitale bediening Twee warmteniveaus 1. Plaats de rug- en nekwarmer. voorzien uw lichaam van aangename warmte. 2. Zet hem vast. Druk op de linker knop om de warmteafgifte te starten. Door nogmaals te drukken, gaat de 3.
Page 18
GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Dank u dat u dit vest hebt gekocht. Het gedeelte om de Gevaar voor oververhitting nek en rug verwarmt, masseert en helpt spanningen te Gebruik het vest uitsluitend onder toezicht van een persoon, die verlichten.
Gebruik het vest nooit, als het verkreukeld Gebruiksaanwijzing is of in elkaar is geschoven. Dit elektrisch warmtevest is speciaal ontwikkeld voor de nek, de schouders en de boven- en onderrug. Prik niet in het vest. 1. Verwijder de beschermende verpakking van het vest en vouw het uit.
Page 20
Ontdoen van gebruikte elektronische apparatuur Verwijder het vest na beëindiging van de levensduur in overe- enstemming met richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte Artikelnummer: 225-511 elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Het symbool op het product of op de verpakking ervan duidt Invoerder:...
Need help?
Do you have a question about the 225-511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers