Page 1
Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes Thank you for purchasing a YAMAHA product. To obtain maximum performance from your YAMAHA speaker system and ensure many years of trouble-free operation, we recommend that you read this Owner’s Manual thoroughly before use.
Page 2
Enceintes SV10/SV12/SV15 SV12M Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit YAMAHA. Pour obtenir les performances maximales de vos enceintes YAMAHA et garantir de nombreuses années d’utilisation sans problème, nous vous recommandons de lire attentivement tout ce mode d’emploi avant d’utiliser les enceintes.
Page 3
Précautions Eviter toute chaleur, humidité, poussière et vibra- tions excessives. Lors de la sélection de l’emplacement d’installation des enceintes, éviter les endroits suivants : • En plein soleil, soumis à de fortes températures (par exemple près d’un appareil de chauffage), ou à des températures excessivement basses.
Page 4
Lorsqu’il est combiné à un amplificateur et/ou des haut-parleurs supplémentaires, cet appareil risque d’engendrer des niveaux sonores capables de provoquer une perte permanente d’audition. NE PAS faire fonctionner à des niveaux de volume élevés ou inconfortables. Si l’on éprouve une gêne, qu’on ressent un bourdonnement dans les oreilles ou qu’on soupçonne une perte d’audition, consulter un spécialiste de l’ouïe.
Page 5
Tous les modèles d’enceinte de cette série ont une impédance nominale de 8Ω. La plupart des amplificateurs de puissance étant conçus pour délivrer des performances stables à une impédance de charge de 4 ou de 8Ω, Yamaha recommande de ne pas raccorder plus de deux enceintes de 8Ω...
400 W 8Ω 97 dB SPL (1 W, 1 m) Prise phono 1/4 po. x 2 (entrée parallèle) SV12: 445 x 525 x 372 mm SV12M: 525 x 445 x 315 mm SV12: 14.8 kg SV12M: 13.5 kg 105˚ SV12M −11−...
Page 7
CJY0324 R0 1 AP 24 97 06 2000 AP Printed in Japan P.O. Box 1, Hamamatsu, Japan...