Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Unold 87450
Summary of Contents for Unold 87450
- Page 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de HAARGLÄTTBÜRSTE Bedienungsanleitung Modell 87450 Instructions for use Notice d´utilisation - Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso - Manual de instrucciones Návod k obsluze - Instrukcja obsługi...
- Page 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 87450 Stand: Januar 2017 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Page 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
-
Page 4: Table Of Contents
Garantiebestimmungen ......... 16 Entsorgung / Umweltschutz ........16 Informationen für den Fachhandel ......17 Service-Adressen ..........18 Instructions for use Model 87450 Technical Specifications ........19 Explanation of symbols .......... 19 For your safety ............19 Before using the appliance ........22 Using .............. - Page 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 87450 Dati tecnici ............41 Significato dei simboli .......... 41 Per la vostra sicurezza ........... 41 Prima dell’utilizzo ..........44 Uso ..............44 Pulizia e cura ............46 Norme die garanzia ..........47 Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......
- Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de GERÄTEÜBERSICHT Ab Seite 8 Borsten EIN/AUS-Schalter Temperaturwahl – (Verringern der Temperatur) Temperaturwahl + (Erhöhen der Temperatur) Page 19 Bristles ON/OFF switch Temperature selection – (decrease temperature) Temperature selection + (increase temperature) Page 27 Soies Interrupteur MARCHE / ARRÊT Sélecteur de température + (augmenter la...
- Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Pagina 34 Borstelharen AAN/UIT-schakelaar Temperatuurkeuze – (verlagen van de temperatuur) Temperatuurkeuze + (verhogen van de temperatuur) Pagina 41 Setole Interruttore ON/OFF Selezione di temperatura – (riduzione della temperatura) Selezione di temperatura + (aumento della temperatura) Página 48...
-
Page 8: Bedienungsanleitung Modell 87450
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87450 TECHNISCHE DATEN Leistung: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Abmessungen: ca. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 0,35 kg Kabellänge: ca. 180 cm Gehäuse: Kunststoff schwarz/weiß Schutzklasse Ausstattung: EIN/AUS-Schalter, keramisch be- schichtete Borsten, Temperatur- kontrollleuchte. - Page 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de des Gerätes unterwiesen wurden und die aus dem Gebrauch des Gerätes resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug. Das Säubern und die War- tung des Gerätes dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
- Page 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. Wir empfehlen als zusätzlichen Schutz die Installation einer Fehlerstrom-Schutzein- richtung (RCD/FI) mit einem Bemessungs- auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. 13. Das Gerät ist ausschließlich für die Eigen- anwendung im privaten Haushalt bestimmt, nicht jedoch für den gewerblichen Bedarf.
- Page 11 Copyright UNOLD AG | www.unold.de geschaltet ist, in der Nähe von Wasser eine Gefahr. 25. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es besteht durch entstehende Beschädigun- gen die Gefahr eines Stromschlags. 26. Verwenden Sie das Gerät nur für die in die- ser Anleitung beschriebenen Zwecke.
-
Page 12: Vor Dem Benutzen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. VOR DEM BENUTZEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen. Halten Sie Kin- der wegen der Erstickungsgefahr von den Verpackungsmaterialien fern. - Page 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de erreicht ist. Das Einstellen der Temperatur ist in sechs Schritten zwischen 130 °C und 200 °C möglich, die jeweils gewählte Tempe- raturstufe wird durch leuchtende Segmente angezeigt. Folgende Temperaturen lassen sich einstellen (werkseitig ist Stufe 4 eingestellt): ƒ...
- Page 14 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Haarspitzen das Gerät nach innen oder außen (je nach gewünschter Wellenart) dre- hen. So erhalten Sie einen leichten Schwung in den Haaren. Die Borsten der Haarglättbürste werden sehr heiß, achten Sie deshalb darauf, mit den Borsten niemals an die Kopf- oder Gesichtshaut oder die Hände zu gelangen...
-
Page 15: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS- Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- len. -
Page 16: Garantiebestimmungen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei ge- werblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurück- zuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Her- stellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. -
Page 17: Informationen Für Den Fachhandel
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Haarglätter 87450 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung. -
Page 18: Service-Adressen
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold. de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). -
Page 19: Instructions For Use Model 87450
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 87450 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Dimensions: approx. 29.9 x 3.5 x 4.8 cm (L/W/H) Weight: approx. 0.35 kg Power cord approx. 180 cm length: Housing: Plastic black/white... - Page 20 Copyright UNOLD AG | www.unold.de their safety or if they have been instructed with regard to safe use of the appliance and have understood the dangers that can result from use of the appliance. The appliance is not a toy. Children should only clean and maintain the appliance under supervision.
- Page 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Do not use the appliance outdoors. 14. During operation, leave sufficient space between the appliance and walls and other flammable objects such as curtains. 15. Do not operate the appliance in the vicinity of heat sources.
-
Page 22: Before Using The Appliance
Copyright UNOLD AG | www.unold.de and will void the warranty. If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by the manufacturer’s customer service organisation, or by a person with similar qualifications, to prevent hazards. -
Page 23: Using
Copyright UNOLD AG | www.unold.de USING Please note that the results can vary greatly due to the different hair structures of each person. To prevent damage to your hair, select a temperature that is suitable for your hair, ensure that you do not style coloured or damage hair at excessively hot temperatures. - Page 24 Copyright UNOLD AG | www.unold.de You should always start with a lower temper- ature and only select a higher temperature if it needed. When the appliance has reached the desired temperature, the last segment of the display light up. As soon as the display is continu- ously illuminated you can start to style your hair.
-
Page 25: Cleaning And Care
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Caution! The appliance is very hot during and after operation! Allow the appliance to cool completely before cleaning it or putting it away for storage. CLEANING AND CARE Switch off the appliance via the ON/OFF switch and unplug the power cord from the electrical outlet. -
Page 26: Guarantee Conditions
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GUARANTEE CONDITIONS We guarantee our appliances for 24 months, or in case of commercial use for 12 months, from the date of purchase in case of defects that occur during normal use and are demonstrably due to a factory fault. Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement, at our option. -
Page 27: Notice D´utilisation Modèle 87450 Caractéristiques Techniques
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 87450 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (L / l / h) Poids : env. 0,35 kg Longueur du câble : env. - Page 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de nettoyage et la maintenance de l’appareil peuvent être exécutés par des enfants, exclusivement sous surveil- lance. 2. Les enfants de moins de 3 ans doivent se tenir loin de l’appareil ou être surveillés en permanence.
- Page 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas l’appareil pour coiffer des cheveux artificiels. 17. Veillez à ne jamais approcher l’appareil ou les parties de celui-ci du visage ou des oreilles pour éviter les brûlures.
-
Page 30: Avant L'utilisation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Attention ! L’appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement ! Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil. Risque d’électrocution. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez jamais l’appareil à proximité de ou dans une baignoire pleine, un lavabo plein ou autres récipients remplis... - Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 1. Utilisez uniquement l’appareil sur des cheveux parfaite- ment secs afin d’éviter de les abimer. 2. Branchez la prise sur le secteur. 3. Séparez les cheveux peignés en petites mèches pas plus larges que cinq centimètres. Au besoin, utilisez des pinces pour tenir les mèches.
-
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Copyright UNOLD AG | www.unold.de soient tournées vers l’extérieur, c’est-à-dire à l’opposé de votre tête. 11. Conseil : vous pouvez friser légèrement les cheveux pour plus de volume en tournant rapidement l’appareil vers l’intérieur ou l’extérieur (selon le type d’ondulation sou- haité) devant la pointe des cheveux. -
Page 33: Conditions De Garantie
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE Les défauts de l’appareil qui se produisent malgré l’utilisation correcte suite à une faute de l‘usine et dont nous sommes informés immédiatement après qu’ils soient constatés dans les 24 mois après la livraison aux preneur final, seront réparés gratuitement. -
Page 34: Gebruiksaanwijzing Model 87450 Technische Gegevens
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 87450 TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Afmetingen: ca. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (l x b x h) Gewicht: ca. 0,35 kg Kabellengte: ca. 180 cm Behuizing: kunststof zwart/wit... - Page 35 Copyright UNOLD AG | www.unold.de deren gereinigd en onderhouden worden, indien deze onder toezicht staan. 2. Kinderen onder 3 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat blijven of voortdurend onder toezicht staan. 3. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat uit-...
- Page 36 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Gebruik het apparaat om veiligheidsredenen niet voor het stylen van kunsthaar. 17. Let op dat het apparaat of delen daarvan nooit in de buurt van het gezicht of de oren komt, om verbrandin- gen te vermijden.
-
Page 37: Voor Het Gebruik
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Let op! Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet! Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bestaat kans op een elektrische schok. Gebruik het apparaat om veiligheidsredenen nooit in de buurt van of in een volle badkuip of wasbak of andere met water gevulde bakken. - Page 38 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 1. Gebruik het apparaat uitsluitend op volledige droge haren om schade aan het haar te voorkomen. 2. Steek de stekker in een stopcontact. 3. Schakel het apparaat met de AAN-/UIT-schakelaar in door de schakelaar minimaal twee seconden ingedrukt te houden.
-
Page 39: Reiniging En Onderhoud
Copyright UNOLD AG | www.unold.de De borstelharen van de stijlborstel worden heel heet. Let er daarom op dat u hiermee nooit de hoofdhuid, het gezicht of de handen raakt – er bestaat dan kans op brandwonden! 12. Herhaal deze stap met alle haarplukken tot het gewenste resultaat is bereikt. -
Page 40: Garantievoorwaarden
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden, gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. -
Page 41: Istruzioni Per L'uso Modello 87450 Dati Tecnici
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 87450 DATI TECNICI Potenza: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Misure: circa 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (lungh./ largh./alt.) Peso: circa 0,35 kg Lunghezza cavo: circa 180 cm Corpo: plastica nera/bianca... - Page 42 Copyright UNOLD AG | www.unold.de all’impiego dello stesso. L’apparecchio non è un giocat- tolo. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio pos- sono essere effettuate da bambini soltanto sotto sorve- glianza. 2. L’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni oppure questi devono essere costantemente sorvegliati.
- Page 43 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Per evitare ustioni, fare attenzione che l’apparecchio o parti dello stesso non vengano mai a trovarsi vicino al viso e alle orecchie. 18. Non usare lacche e spray per capelli finché l’apparecchio è in funzione.
-
Page 44: Prima Dell'utilizzo
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Attenzione! Durante e dopo l’utilizzo l’apparecchio è molto caldo! Non aprire mai il corpo dell’apparecchio. Sussiste il pericolo di scosse elettriche. Per ragioni di sicurezza non usare mai l’apparecchio nei pressi di o in vasche da bagno e lavandini riempiti o altri recipienti pieni d’acqua. - Page 45 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 1. Per evitare di arrecare danni ai capelli usare l’apparec- chio soltanto su capelli completamente asciutti. 2. Inserire la spina in una presa elettrica. 3. Accendere l’apparecchio tenendo premuto l’interruttore ON/OFF per almeno due secondi.
-
Page 46: Pulizia E Cura
Copyright UNOLD AG | www.unold.de poco prima delle punte dei capelli verso l’interno o verso l’esterno (a seconda del tipo di ondulazioni desiderate). In questo modo si dà maggior corpo ai capelli. Le setole della spazzola liscia-capelli divengono molto calde, pertanto fare sempre molta attenzione a non avvicinarle al cuoio capelluto o alla pelle del viso o delle mani –... -
Page 47: Norme Die Garanzia
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NORME DIE GARANZIA I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porre- mo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio. -
Page 48: Manual De Instrucciones Modelo 87450
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 87450 DATOS TÉCNICOS Potencia: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Dimensiones: aprox. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (L/An/Al) Peso: aprox. 0,35 kg Longitud del cable: aprox. 180 cm Carcasa: plástico, negro-plata Clase de protección:... - Page 49 Copyright UNOLD AG | www.unold.de niños solo pueden llevar a cabo la limpieza y el mante- nimiento del mismo si están supervisados por un adulto. 2. Mantener vigilados o alejados del aparato a los niños menores de 3 años. 3. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben conectar y des- conectar el aparato si se encuentra en su posición de...
- Page 50 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Asegúrese de que el aparato o partes del aparato no se acerquen demasiado al rostro o a las orejas para evitar quemaduras. 18. No utilice lacas para el pelo mientras el aparato esté en funcionamiento.
-
Page 51: Antes Del Uso
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ¡Atención! El aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento. De ninguna manera abra la carcasa del aparato. Existe peligro de descarga eléctrica. Por motivos de seguridad, no utilice nunca el aparato cerca de una bañera llena ni dentro de ella, como tampoco cerca ni dentro de un lavabo o de otros recipientes llenos de agua. -
Page 52: Manejo
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANEJO Tenga en cuenta que los resultados por las diferentes estructuras del cabello de cada persona pueden ser diferentes. Elija para su cabello la temperatura adecuada correspondientemente, pero tenga en cuenta de no tratar con demasiado calor, por ejemplo, un cabello teñido o dañado,... - Page 53 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Mientras que el aparato se esté calentando a la tempe- ratura deseada, parpadeará el último segmento de indi- cación. En cuanto la indicación permanezca iluminada, podrá empezar con el moldeado del cabello. 8. Divida el cabello peinado en pequeños mechones, de no más de 5 centímetros de ancho.
-
Page 54: Limpieza Y Cuidado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el aparato mediante el interruptor ON/ OFF y desenchufe la clavija de la caja de enchufe. No sumerja nunca el aparato en agua o en otros líquidos para limpiarlo. Deje enfriar completamente el aparato. Para ello, coloque el aparato sobre un soporte resistente al calor. -
Page 55: Condiciones De Garantia
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA Otorgamos garantía de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por daños que durante su uso comprabadamente tengan que ver con errores de fábrica. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante re-... -
Page 56: Návod K Obsluze Modelu 87450 Technické Údaje
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NÁVOD K OBSLUZE MODELU 87450 TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Rozměry: cca 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (D/Š/V) Hmotnost: cca 0,35 kg Délka kabelu: cca 180 cm Těleso: plast černý/bílý... - Page 57 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat přístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normální pozici ovládání a když jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozu- měly rizikům vyplývajícím z přístroje.
- Page 58 Copyright UNOLD AG | www.unold.de se předešlo jeho poškození. Po přiměřené době chladnutí můžete přístroj opět uvést do provozu. 22. Po použití nebo před čištěním přístroj vždy vypněte, vyn- dejte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout. 23. Dokud se zástrčka nachází v zásuvce, představuje i vypnutý...
-
Page 59: Před Použitím
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PŘED POUŽITÍM 1. Odstraňte všechny části balení a transportní pojistky. Kvůli nebezpečí udušení zabraňte dětem v přístupu k materiálům balení. 2. Při prvním použití může v důsledku vysoké teploty, které přístroj dosahuje, mírně vznikat kouř. Tento kouř je nezá- vadný. -
Page 60: Čištění A Péče
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ Stupeň 5/6: cca 190-200 °C, pro silné, vlnité vlasy 6. Zásadně byste měli začínat spíše s nižší teplotou a teprve v případě potřeby zvolit vyšší teplotu. 7. Zatímco se přístroj ohřívá na požadovanou teplotu, bliká... -
Page 61: Záruční Podmínky
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 1. Otřete přístroj vlhkou utěrkou. 2. Nepoužívejte abrazivní houby na čištění, abrazivní čisticí prostředky, drátěnku, kovové předměty, dezinfekční pro- středky ani horké čisticí prostředky, protože mohou způ- sobit poškození. 3. Chraňte přístroj před prachem. 4. V případě potřeby vyčistěte štětiny vlhkou utěrkou. Před opětným použitím přístroje nebo jeho uložením jej nechte... -
Page 62: Instrukcja Obsługi Model 87450 Dane Techniczne
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 87450 DANE TECHNICZNE Moc: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Wymiary: ok. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (dł./szer./wys.) Ciężar: ok. 0,35 kg Długość ok. 180 cm przewodu: Obudowa: Tworzywo sztuczne, czarny/biały kolor Stopień... - Page 63 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Nie dopuszczać do urządzenia dzieci w wieku poniżej 3 lat lub nadzorować je przez cały czas. 3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy znajduje się ono w swojej normalnej pozycji obsługi, a dzieci są...
- Page 64 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Szczotka jest po użyciu bardzo gorąca, zachować ostroż- ność, aby uniknąć poparzeń. 20. Wyłączyć urządzenie przed jego odłożeniem na bok. 21. Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem. W przypadku zbyt długiego używania urządzenie automa- tycznie wyłącza się, aby uniknąć uszkodzenia. Po schło- dzeniu urządzenia można go ponownie używać.
-
Page 65: Przed Użyciem
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie używać urzą- dzenia w pobliżu lub w wannie napełnionej wodą, lub też umywalce lub innych naczyniach napełnio- nych wodą. Gdy urządzenie używa się w łazience, należy po użyciu wyciągnąć wtyczkę z gniazda, gdyż... -
Page 66: Obsługa
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OBSŁUGA 1. Porada: Okryć ramiona ręcznikiem, aby ochronić skórę przed ewentualnym kontaktem z rozgrzaną szczotką. 2. Włożyć wtyczkę do gniazda. 3. Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ., naciskając na przycisk przez przynajmniej dwie sekundy. 4. Ustawić żądany poziom temperatury, naciskając przyci- ski „+“... -
Page 67: Czyszczenie I Pielęgnacja
Copyright UNOLD AG | www.unold.de zewnątrz (zależnie do żądanego efektu). W ten sposób włosy uzyskają większą sprężystość. Włosie szczotki prostującej włosy nagrzewa się do wysokiej temperatury, nie należy go przykładać do skóry głowy lub twarzy – niebezpieczeństwo oparzenia! 12. Powtórzyć czynność ze wszystkimi pasmami włosów, aż... -
Page 68: Warunki Gwarancji
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WARUNKI GWARANCJI Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (wa- runkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgod- nie z naszym osądem poprzez naprawę... - Page 69 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Page 70 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Page 71 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Page 72 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...