1. Manuals
  2. Brands
  3. Tecnoma Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. RAMPE VITIFIX
  6. Adjusting, using and maintenance

Tecnoma RAMPE VITIFIX Adjusting, Using And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RAMPE VITIFIX
Adjusting, Using and Maintenance
99920EN
Read carefully before to use the sprayer
July-2015
Indice C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAMPE VITIFIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tecnoma RAMPE VITIFIX

  • Page 1 RAMPE VITIFIX Adjusting, Using and Maintenance 99920EN Read carefully before to use the sprayer July-2015 Indice C...

  • Page 3: Table Of Contents

    99920EN INDEX 1 - IDENTIFICATION 1.1 - SEAL OF THE AUTHORIZED DEALER Tecnoma ..................................5 1.2 - BRAND PLATE ............................................. 5 1.3 - CONSTRUCTER’S ADDRESS ........................................5 2 - GENERAL INFORMATION 2.1 - FOREWORD ..............................................7 2.2 - THE USER INSTRUCTIONS ........................................7 2.2.1 - Product improvements ..........................7...
  • Page 4 5.6 - ADJUSTING THE BOOM .......................................... 18 5.1.4 - MANuAlly SETTING THE HEIGHT OF THE FRAME ................18 6 - USE 6.1 - RECOMMENDATIONS PRIOR TO USE ....................................19 6.2 - POSITIONING THE BOOM ........................................20 6.2.1 - Adjusting the height ..........................20 6.2.2 -  Adjusting the width of the boom ......................20 6.2.3 - BOOM POSITION FOR TRANSPORT ....................20 6.3 - POSITION OF THE SPRAYER PARTS......................................

  • Page 5: Identification

    Refer to chapter IDENTIFICATION of the sprayer’s using manual of your machine. 1.2 - BRAND PlATE Refer to chapter IDENTIFICATION of the sprayer’s using manual of your machine 1.3 - CONSTRuCTER’S ADDRESS Tecnoma Technologies Tel: 03.26.51.99.99 Fax: 03.26.51.83.51 54, rue Marcel Paul Email: tecnoma@tecnoma.com 51206 Epernay - France Site: www.tecnoma.com July-2015...
  • Page 6 – IDENTIFICATION – July-2015...

  • Page 7: General Information

    If, in spite of the information provided in this manual, some points remain unclear, contact your Authorized MACHINE IDENTIFICATION Tecnoma Tecnoma Dealer or, if not possible, contact  see chapter . Tecnoma has paid due diligence to the writing of this manual in order to make it as complete and precise as possible, and  shall not be held liable for any possible omissions or imprecision.  2.2.1 - PRODUCT IMPROVEMENTS Tecnoma continuously strives to improve its products and therefore reserves the right to perform the modifications deemed necessary for improvement  without  prior warning and without being required to perform ...

  • Page 8: Conventions Used

    Fig.1 1. Operation 1     1► Action 1 of the operator      → Result   2. Operation 2 → Result 2.3.2.2 Illustrations Tecnoma is  constantly  developing  its  machines,  the  assembly  variations  are  numerous,  the  diagrams,  sketches and photos which illustrate these instructions are not contractually binding. 2.3.2.3 References in the illustrations The bracketed numbers show positions in the illustration, for example (1)  or even (1/fig2) refer 1 to illustration 2 of the chapter in question.  2.4 - EXPECTED uSAGE CONDITIONS 2.4.1 - MACHINE FUNCTIONS This machine is exclusively intended to be used for current agricultural, forestry or wine making activities, namely ...

  • Page 9: Operator Qualifications

    • Before using your machine, insure that you are familiar with all its controls and correct use. 2.5 - INFORMATION FROM AuTHORISED DEAlER Tecnoma The Authorized Dealer must perform certain procedures when supplying a new machine and/or equipment.

  • Page 10: Appendix

    WARRANTY The start of the guarantee comes into effect on the day of commissioning, providing the documents are received within 15 days at most. In the event that these operation and maintenance precautions are not followed, Tecnoma  will be  forced to waiver all guarantees or financial consequences due to the failure to comply with these  recommendations. 2.7 - APPENDIX IMPORTANT Please see the "APPENDIX" chapter at the end of this manual. Except where indicated to the ...

  • Page 11: General Safety

    CHAPTER 3 3 - GENERAl SAFETy 3.1 - FOREWORD For safe  usage,  follow  the  instructions  in  this  chapter  and  in  the  rest  of  this  manual. You  must  also  obey  the  legislation applying to safety precautions, accident prevention, the labour code and the highway code. Thorough knowledge and a good understanding of the safety rules are also necessary to use the machine safely and properly.

  • Page 12: Conventions Relating To Safety Symbols

    – GENERAl SAFETy – • Read  carefully  the  treatment  product  manufacturer's  label(s)  and  follow  the  instructions  therein  (dosage,  PPE, etc.); • Avoid  mixing  the  products  unless  their  compatibility  is  specifically  recognised  by  the  manufacturer  of  the  phytosanitary products; • Prevent air from entering the sprayer tank when filling to avoid the formation of foam and problems due to  overflow; • Follow  the  precautions  and  warnings  given  by  the  manufacturer  of  the  phytosanitary  products,  especially  for the storage of the treatment products, which should be kept in a locked room out of reach of children and ...

  • Page 13: Recommendations Prior To Use

    – GENERAl SAFETy – IMPORTANT Indicates an obligation Failure to behave properly or to perform the actions described in the recommendations could lead to  accidents or malfunction. REMARK Indicates information or advice on use This advice will enable you to operate your machine to the full. 3.5 - RECOMMENDATIONS PRIOR TO uSE 3.5.1 - THE USER INSTRUCTIONS THE MANUAL • Must  always  be  accessible  to  users  and  maintenance  personnel  and  should  be  kept  where  the  machine is used. It must also be understood.

  • Page 14: Warning Pictograms And Other Markings

    – GENERAl SAFETy – 3.6 - WARNING PICTOGRAMS AND OTHER MARKINGS IMPORTANT Check that the warning pictograms are present and clean. Replace illegible or missing pictograms by ordering them from your reseller (remember to  note the reference, e.g., 5319909) You will find the pictogram references used on your machine in chapter  MACHINE DESCRIPTION . 3.6.1 - DESCRIPTION OF WARNING PICTOGRAMS A warning pictogram indicates an area of potential danger on an apparatus, as well as the risks incurred. A warning pictogram has two sectiopns ZONE THAT DESCRIBES THE RISK INCuRRED IN THE FORM OF AN IlluSTRATION FRAMED...

  • Page 15: Description Of The Boom

    CHAPTER 4 4 - DESCRIPTION OF THE BOOM 4.1 - GENERAl CHARACTERISTICS Since Tecnoma regularly updates the specifications of its machines, the following description is not binding. 4.1.1 - VITIFIX BOOM • Frame  fitted  on  a  slide  on  the  column  Its  height  can  be  adjusted  by  sliding  it  manually  or  using  the ...

  • Page 16: Technical Characteristics

    – DESCRIPTION OF THE BOOM – 4.4 - TECHNICAl CHARACTERISTICS NOTE • Weights and dimensions are given as examples and may change according to the equipment  on your boom. • Refer to the chapter DESCRIPTION OF THE MACHINE in the manual for your machine to obtain the weights and dimensions for the sprayer with the boom fitted.  4.4.1 - DIMENSIONS AND WEIGHT OF THE BOOM BOOM DIMENSIONS ONLY CONFIGURATION: DIMENSIONS...

  • Page 17: Commisioning

    CHAPTER 5 5 - COMMISIONING Tecnoma your authorised distributor is responsible for adaptation to the tractor, installing your machine  and starting it up for the first time. 5.1 - DElIVERy OF THE MACHINE Refer to the manual for your sprayer 5.1.1 - DELIVERY INSPECTION Check that the machine delivered is consistent with what was ordered. 5.2 - COMMISSIONING 5.1.2 - OPERATOR QUALIFICATION...
  • Page 18 – COMMISIONING – 5.6 - ADJuSTING THE BOOM NOTE Depending on your crops, you may need to adjust the position of the guns, hands or Precijet.Refer to "POSITIONING THE SPRAyER PARTS" in chapter USE NOTE If the hydraulic lifting option is not fitted, the boom height may be adjusted manually. 5.1.4 - MANUALLY SETTING THE HEIGHT OF THE FRAME WARNING There is the risk of accidents when adjusting the boom height manually.
  • Page 19 • When using the machine, follow the safety instructions in the "Risks associated with use of the machine" paragraph in section GENERAL SAFETY • following these instructions will contribute to your safety. IMPORTANT To ensure that the machine operates correctly, the specifications in the "TECHNICAL FEATURES" paragraph in chapter DESCRIPTION OF THE MACHINE and the structures and functions descri- bed in the paragraph should be checked regularly by a Tecnoma authorised dealer. July-2015...
  • Page 20 – uSE – NOTE For any problems in use Tecnoma Contact your nearest authorised dealer. Tecnoma Its staff have been trained on   equipment and are fully qualified to assist your in obtaining  maximum efficiency from your sprayer. 6.2 - POSITIONING THE BOOM 6.2.1 - ADJUSTING THE HEIGHT NOTE If you do not have the hydraulic lifting option, the boom may be raised manually. Refer to paragraph "RÉGlAGE MANuEllE DE lA HAuTEuR Du PORTIQuE", page 18 6.2.2 - ADJUSTING THE WIDTH OF THE BOOM...
  • Page 21 – uSE – 6.3 - POSITION OF THE SPRAyER PARTS 6.3.1 - ADJUSTING THE POSITION OF THE SPRAY GUNS To change the position of a gun (1):  Fig.7 • to slide the gun on its support: 4. Loosen the locking screw (2), 5. slide  the  clip  support  bracket  (3)  to  the  selected position 6.
  • Page 22 – uSE – 6.3.2 - ADJUSTING THE UPPER HANDS 6.3.2.1 Hands 2 or 3 upper fingers To change the position of a lower hand,  • To adjust the height of the hand: 1. Loosen the locking screws (1)   2. slide the hand support o the desired direction 3. re-tighten the locking screws. ...
  • Page 23 – uSE – Fig.12 • To adjust the orientation of the hand, 1. Loosen the pipe clip fixing screw (3), 2. Position the hand, 3. Re-tighten the screw (J). Ö VECTIS To change the position of a lower hand, • To adjust the height of the hand: 1. Loosen the locking screws (1) and (2)  2.
  • Page 24 – uSE – 6.4 - BOOM CONTROlS AND MOVEMENTS IMPORTANT For the use of electrical spraying and adjustment controls, refer to the machine's set-up instructions. 6.4.1 - TWO SOLENOID VALVE ELECTRICAL CONTROL AND CIRCUIT SELECTOR control handle code Fig.1 handle label code main switch general indicator left spraying switch...
  • Page 25 – uSE – 6.4.3 - FOUR SOLENOID VALVE ELECTRICAL CONTROL AND TELESIT AND COMPRESSOR OPTION control handle code handle label code main switch Regulair compressor control (option) Main spraying switch spraying section switch (x4) Right Telesit pneumatic boom control (op- tion) Left Telesit pneumatic boom control (option) left arm opening control not applicable to Vitifix 10 Right arm opening control not applicable to Vitifix Fig.1 5784940...
  • Page 26 – uSE – July-2015...
  • Page 27 6.4 - uSING NOZAl NOZZlES 6.4.1 - NOZZLE FLOW RATE TABLE ABX NOZAL Gamme ℓ / ha en fonction des vitesses d’avancement en km / h et pour des buses à Débit 0,50 ℓ / min 200 à 350 µ l/min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m 0,42...
  • Page 28 Gamme 6.4.2 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : RFX NOZAL à µ Gamme l / min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m ℓ / ha en fonction des vitesses d’avancement en km / h et pour des buses à Débit 0,50 200 à...
  • Page 29 6.4.3 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : AFX NOZAL à µ Gamme 200 à 350 µ ℓ l/min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m / ha en fonction des vitesses d’avancement en km / h et pour des buses à Débit 0,50 ℓ...
  • Page 30 à µ BUSE HOMOLOGUÉE 6.4.4 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : RDX NOZAL Gamme homologuée l/min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m ℓ Débit / ha en fonction des vitesses et pour des buses à 0,50 m 300 à...
  • Page 31 Gamme BUSE HOMOLOGUÉE 6.4.5 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : ADX NOZAL Gamme à µ homologuée calibres : ℓ l/min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m / ha en fonction des vitesses d’avancement en km / h et pour des buses à Débit 300 à...
  • Page 32 Gamme BUSE HOMOLOGUÉE 6.4.6 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : ATX NOZAL Gamme homologuée l/min Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m ℓ Débit / ha en fonction des vitesses et pour des buses à 0,50 m ℓ...
  • Page 33 à µ 6.4.8 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : ARX NOZAL Flow rate in l/ha in function of the advance speeds in kph for nozzles at 0.50 m l/min ℓ Débit / ha en fonction des vitesses et pour des buses à 0,50 m ℓ...
  • Page 34 Gamme Trifilet 6.4.9 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : TRIFILET Gamme Trifilet NOZZlE FlOW RATE TABlE : TRIFIlET: Tableaux de débit : les volumes/hectare sont calculés à partir de The volumes/hectare are calculated from the flow rates/minute débits/minute avec un engrais liquide clair de densité 1,3. 1,75 à 5 with clear liquid fertilizer with a density of 1.3.
  • Page 35 Gamme 6.4.10 - NOZZLE FLOW RATE TABLE : R5X NOZAL Gamme NOZZlE FlOW RATE TABlE : R5X: Tableaux de débit : les volumes/hectare sont calculés à partir de The volumes/hectare are calculated from the flow rates/minute débits/minute avec un engrais liquide clair de densité 1,5 à 5 with clear liquid fertilizer with a density of 1.3.
  • Page 36 6.4.11 - CALCULATION OF FLOW RATE FOR DIFFERENT TABLES CAUTION Risk of errors in the flow rate calculations! For sprayers equipped with a regulation system with a flow meter, only use volumes/ha  calculated with a density of 1 Unless stated the flow rates are calculated with a density of 1 and a distance between  nozzles of 0.5m Calculate d = Q x V Correction of unit flow rate in function of 1200 the density.
  • Page 37 7.2 - GENERAl SERVICING IMPORTANT Refer to the instructions of your sprayer 7.2.1 - SPARE PARTS IMPORTANT Only use original spare parts and accessories or those prescribed by Tecnoma. 7.2.2 - HYDRAULIC AND SPRAY CIRCUITS 7.2.2.1 Check: After the first 10 hours of service, then every 50 hours of service  1. Check all of the circuit components for leaks 2. If required, tighten the screw connectors Each time before use ...
  • Page 38 – SERVICING – 7.2.2.2 Removing and fitting pipes IMPORTANT The following instructions must be observed: • Always ensure that the pipes are clean. • The pipes must always be fitted so that in all circumstances,  ◊  they are not subject to tension.  ◊  there is no compression of short lengths. ◊  there are no external mechanical forces applied to the hydraulic pipes.  ◊  Avoid rubbing, attach them correctly. If necessary, protect the pipes with protective sheaths  Protect sharp edges. ◊   the bend radii do not cause the pipes to be pinched.  CAUTION Risk of damage to the soft pipes by tearing due to incorrect installation Take photos before removing in order to restore the original configurationwhen installing.
  • Page 39 7.3 - VERIFyING THE SETTINGS ON THE BOOM DANGER Risk of accidents from crushing or electric shock with the boom in movement! • Do not stand close to the boom while it is being adjusted. • Do not stand under the boom while it is being adjusted. 7.3.1 - GENERAL INFORMATION Before making any settings, check the following points: 1.
  • Page 40 July-2015...
  • Page 41 990232 8 - ENVIRONMENTAl PROTECTION REFER TO THE “ENVIRONMENTAL PROTECTION” CHAPTER IN YOUR SPRAYER MANUAL 8.1 - REMINDER 8.1.1 - PREVENTIVE MEASuRE Behave responsibly to the environment! • Check the fluid systems to ensure that there are no leaks or loose connections. • Rectify any damage immediately. 8.1.2 - SPRAYING Before spraying the mixture • Before  starting  to  spray,  consult  the  instructions  supplied  by  the  phytosanitory  product  manufacturer to select the precise flow required.
  • Page 42 – ENVIRONMENTAl PROTECTION – To reduce the risk of drift • Undertake  spraying  early  in  the  morning  or  late  in  the  evening  (there  is  usually  less  wind  at these times of day) • use anti-drift nozzles. • Maintain an exact boom height: the risk of drift reduces as the line of nozzles approaches  the target being treated. • Reduce the speed of forward movement (less than 8 km/hour – 5 mph). • Respect the recommended spraying distances for each phytosanitary product. ► When wind speed exceeds 3 metres/sec, take additional measures to reduce drift.
  • Page 43 – PERSONAl NOTES – 9 - PERSONAl NOTES July-2015...
  • Page 44 – PERSONAl NOTES – July-2015...
  • Page 45 CHAPTER 10 10 - INDEX INSTRUCTIONS ..19 TECNOMA ....7, 8, 9, 10, 19 TRACTOR ....7, 11, 39 TRANSMISSION SHAFT TREATMENT .... 19, 39 ABX ......27 LEVEL ...... 12 TRIFILET ....34 ADDRESS ....5 ADJUSTMENT ..19 ADX ......
  • Page 46 – INDEX – JuIllET-2015...
  • Page 47 Tecnoma 54, rue Marcel Paul - BP 195 F-51206 EPERNAy FRANCE Tel.: +33 (0)3 26 51 99 99 - Fax: +33 (0)3 26 51 83 51 After-Sales Service:  Tel.: +33 (0)3 26 51 18 55 - Fax: +33 (0)3 26 51 18 38 Spare Parts: - information:  Tel.: +33 (0)3 26 51 18 55 - Fax: +33 (0)3 26 51 18 38 - order deadlines:  Tel.: +33 (0)3 26 51 18 77 - Fax: +33 (0)3 26 51 18 38 Website: www.tecnoma.com - E-mail: tecnoma@tecnoma.com SAS Tecnoma Technologie au capital de 1 174 400 euros N° siren : 350 484 309 - RCS Reims B 350 484 309 -N° identification TVA  : FR 02 350 484 308 - APE 2830 Z...

Table of Contents