Azbil NX-SVG Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Azbil Manuals
  4. Gateway
  5. NX-SVG
  6. Installation manual

Azbil NX-SVG Installation Manual

Network instrumentation modules smart device gateway
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CP-UM-5928JE
計装ネットワークモジュール NX
スマート・デバイス・ゲートウェイ
形 NX-SVG
取扱説明書　設置編
このたびは当社製品をご購入いただき、まことにありがとう
ございます。この取扱説明書には、製品を安全に正しくご使
用いただくための必要事項が記載されております。当社製品
を使用した操作盤、装置の設計、保守を担当される方は、必
ずお読みになり、理解したうえでご使用ください。いつもお
手元においてご活用ください。
ご注文・ご使用に際しては、下記 URL より「ご注文・ご使用
に際してのご承諾事項」 を必ずお読みください。
https://www.azbil.com/jp/product/factory/order.html
この取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお手元に
確実に届くようにお取りはからいください。
この取扱説明書の全部、または一部を無断で複写、または転
載することを禁じます。この取扱説明書の内容を将来予告な
しに変更することがあります。
この取扱説明書の内容については、万全を期しておりますが、
万一ご不審な点や記入もれなどがありましたら、当社までご
連絡ください。
お客さまが運用された結果につきましては、責任を負いかね
る場合がございますので、ご了承ください。
安全上の注意
この安全上の注意は、製品を安全に正しくお使いいただき、
あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止する
ためのものです。安全上の注意は必ず守ってください。また、
内容をよく理解してから本文をお読みください。
当社が規定しない使い方をした場合、この製品に盛り込まれ
た安全保護は損なわれます。
● 警告表示の意味
●
取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡ま
警告
たは重傷を負う危険の状態が生じることが
想定される場合。
取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を
注意
負うか、または物的損害のみが発生する危
険の状態が生じることが想定される場合。
本器の取り付け、取り外し、および結線のときは、
本器および接続機器の電源をすべて切ってください。
感電することがあります。
本器への通電前に配線が正しく行われていることを確
認してください。本器への配線間違いは危険な災害を
招く原因になり、また故障の原因にもなります。
お願い
● 警告
DIN レールストッパはドライバなど工具を使用して
取り付け、取り外しをしてください。 ●
けがをするおそれがあります。
本器を分解しないでください。 ●
故障のおそれがあります。
本器の通風穴をふさがないでください。 ●
火災、故障のおそれがあります。
本器ケース内部に線くず、切粉、水などが入らないよ
うにしてください。火災、故障のおそれがあります。
電源端子などの充電部には触らないでください。
感電のおそれがあります。
本器への結線は、ネットワークケーブルを接続する場
合を除き、電源を切った状態で行ってください。故障
のおそれがあります。
本器への結線は定められた基準に従い、指定された
電源、および施工方法で正しく配線してください。
火災、感電、故障のおそれがあります。
接続箇所に緩みがないことを確認してください。発熱
および装置の故障の原因となるおそれがあります。
連結されたモジュール全体に 2 系統以上の電源を供給
しないでください。火災、故障のおそれがあります。
本器の未使用端子を中継端子として使用しないでくだ
さい。火災、感電、故障のおそれがあります。
端子ねじは仕様に記載されたトルクで確実に締めてく
ださい。締め付けが不完全だと、火災のおそれがあり
ます。
雷サージのおそれがある場合には、サージアブソーバ
（サージ防止器） を使用してください。 ●
火災、故障のおそれがあります。
本器は、仕様に記載された使用条件 （温度、湿度、電圧、
振動、衝撃、取付方向、雰囲気など） の範囲内で使用
してください。火災、故障のおそれがあります。
本器は電気安全の知識を有する専門の方が扱ってくだ
さい。 ●
感電のおそれがあります。
製造者が指定しない方法で本器を使用すると、本器が
備える保護機能が損傷する可能性があります。
本器の汚れを取る場合は、シンナー、ベンゼンなどの
有機溶剤や洗剤は使用しないでください。 ●
故障のおそれがあります。
本器に接続する機器または装置は、本器の電源、入出
力部の最高使用電圧に適した強化絶縁が施されている
ものを使用してください。 ●
火災、感電、故障のおそれがあります。
本書で指定のバッテリを使用してください。
火災、故障のおそれがあります。
確認してください
お買い上げいただいた形 NX-SVG は次のものが同梱されてい
ます。
• 形 NX-SVG
• 取扱説明書 設置編 （本書）
J1
● 注意
1 個
CP-UM-5928JE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NX-SVG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Azbil NX-SVG

  • Page 1 本器に接続する機器または装置は、本器の電源、入出 ● 警告表示の意味 ● 力部の最高使用電圧に適した強化絶縁が施されている 取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡ま 警告 ものを使用してください。 ● たは重傷を負う危険の状態が生じることが 火災、感電、故障のおそれがあります。 想定される場合。 本書で指定のバッテリを使用してください。 取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を 注意 火災、故障のおそれがあります。 負うか、または物的損害のみが発生する危 険の状態が生じることが想定される場合。 確認してください ● 警告 お買い上げいただいた形 NX-SVG は次のものが同梱されてい ます。 本器の取り付け、取り外し、および結線のときは、 • 形 NX-SVG 1 個 本器および接続機器の電源をすべて切ってください。 感電することがあります。 • 取扱説明書 設置編 （本書） CP-UM-5928JE 本器への通電前に配線が正しく行われていることを確 認してください。本器への配線間違いは危険な災害を 招く原因になり、また故障の原因にもなります。...
  • Page 2 用により 「分散計装」 、 「 高速通信」 、 「 省配線」 、 「 省エンジニアリ LED名称 色 点灯状態 状 態 ング」 を実現し、お客さまに環境・品質・生産性向上という価 緑 点 灯 電源 ON （通電） 値を提供いたします。 スマート・デバイス・ゲートウェイ　形 NX-SVG は上位機器 消 灯 電源 OFF （無通電） となる各社 PLC と、下位機器として接続する当社製の機器と 緑 点 灯 システム有効 の間でデータの受け渡しを行う通信機器です。 消 灯...
  • Page 3 ■ 本体をベースから取り外す ● 次のような場所には取り付けないでください。 • 仕様の範囲を超えた高温、低温、高湿度、低湿度にな ① 本体を奥に向かって押さえつけてください。 る場所 • 硫化ガスなど腐食性ガスのある場所 • 粉じん、油煙などのある場所 • 直射日光、風雨が当たる場所 ① • 仕様の範囲を超えた機械的振動、衝撃のある場所 • 高圧線の下、溶接機および電気的ノイズの発生源の近く • ボイラなどの高圧点火装置から 15 m 以内 • 電磁界の影響のある場所 ② 本体を押さえつけたまま本体上部のレバー先端を押し • 可燃性の液体や蒸気のある場所 てください。 • 屋　外 • 入出力のコモンモード電圧：対大地間の電圧が 30 V 以上、42.4 V ピーク以上、DC60 V 以上の場所 ■ モジュールの連結 ● 本器はベース左右のコネクタで別のモジュールと電源、...
  • Page 4 ■ RS-485●CH1、RS-485●CH2 の接続 ● 結　線 RS-485 CH1 コネクタは次のように接続してください。 ■ 結線上の注意 ● DA(+) • 配線については、内線規定、電気設備技術基準に従っ DB(−) RS-485 CH1 て施工してください。 • 屋外配線はしないでください。落雷時破損することが あります。 RS-485 CH2 端子は次のように接続してください。 • 電源線の端末は絶縁被覆付きの圧着端子を使用してく ださい。 • 電源端子、RS-485 CH2 端子の接続には M3 のねじに適 合する圧着端子を使用してください。 • 圧着端子などが隣の端子と接触しないように注意して DA （ ＋） DB （ －） SG ください。...
  • Page 5 バッテリ 仕　様 ■ バッテリの装着 ● ■ 仕　様 ● ● 基準条件 本器にバッテリは付属していません。必要に応じて UL1642 に適合した CR1632 を購入してください。 周囲温度 ：23 ± 2℃ バッテリは電源が OFF の状態で装着、交換してください。 周囲湿度 ：60 ± 5%RH （結露なきこと） ① 本体をベースから取り外し、裏側のバッテリホルダの 定格電源電圧 ：DC24 V 奥に挿すようにバッテリを載せてください。 振　動 ：0 m/s 衝　撃 ：0 m/s 取付角度 ：基準面± 3° ● 動作条件 周囲温度...
  • Page 6 東 京 支 社 ☎ （093） 285 ｰ 3530 ☎ （03） 6432 ｰ 5142 九 州 支 社 製品のお問い合わせは… コールセンター : 0466-20-2143 〈アズビル株式会社〉 https://www.azbil.com/jp/ 2018 年 2 月 初版発行 （F） 〈COMPO CLUB〉 https://www.compoclub.com/ 2019 年 4 月 改訂 5 版 （V） © 2018–2019 Azbil Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 7: Safety Precautions

    Firmly tighten the terminal screws to the torque listed in the specifications. Insufficient tightening of terminal In no event is Azbil Corporation liable to anyone for any indirect, screws might cause electric shock or fire. special or consequential damages as a result of using this product.

  • Page 8: Names Of Parts

    The modules also create value for System error customers by offering reduced environmental impact, superior qual- Blinking Initializing/checking connected device ity, and higher productivity. The NX-SVG Smart Device Gateway operation/stopped transfers data between a host device such as a PLC and slave devices Green...

  • Page 9: Installation

    „ Mounting procedure The NX-SVG is used while mounted on a DIN rail. After mounting the DIN rail and pulling the locking tab com- pletely off, hook the base onto the DIN rail. Then, push the DIN rail locking tab upwards firmly until it clicks into place.
  • Page 10 USB flash drive. Attach the USB dust cover • To ensure stable operation, the NX-SVG is designed not to op- when the USB port is not in use. erate for 30 seconds after the power is turned ON.

  • Page 11: Specifications

    BATTERY SPECIFICATIONS „ Inserting the battery „ Specifications The battery is not included with this device. Please purchase a z Standard conditions commercially available CR1632 that conforms to UL 1642 (CCN: Ambient temperature: 23 ±2 °C BBCV 2) as needed. Ambient humidity: 60 ±5 %RH (without condensation) Be sure to insert or replace the battery when the power is OFF.
  • Page 12 * Not included with the product. Please purchase a commercially available battery that conforms to UL 1642 (CCN: BBCV 2). z Separately sold product SLP-SVGJ91 Smart Loader Package CP-UM-5928JE R-REM-A2B-A137 (10) 1st edition: Feb. 2018 (F) https://www.azbil.com 5th edition: Apr. 2019 (V) © 2018-2019 Azbil Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 13: Precautions For Use

    Instructions for Safe Use Hinweise für einen sicheren Gebrauch WARNUNG WARNING Die folgenden Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden, um elektrische Schlä- The following warnings must be observed to prevent electric shock, fire, and ge, Feuer oder andere gefährliche Bedingungen zu verhindern. other hazardous conditions.

  • Page 14: Précautions D'emploi

    Instructions pour une utilisation en toute sécurité Istruzioni per l’utilizzo sicuro AVERTISSEMENT AVVERTENZA Les avertissements suivants doivent être respectés afin d’ é viter tout choc électrique, I seguenti avvertimenti devono essere osservati al fine di prevenire scosse elettri- incendie ou autres conditions dangereuses. che, incendi e altre condizioni pericolose.

  • Page 15: Precauciones De Uso

    Instrucciones de uso seguro ADVERTENCIA Es necesario respetar las advertencias siguientes para evitar descargas eléctricas, incendios y otras circunstancias peligrosas. • Antes de retirar, montar o instalar el cableado de este dispositivo, asegúrese de apagar el dispositivo y todos los dispositivos conectados. De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica.
  • Page 16 -MEMO-...

Table of Contents