ThyssenKrupp steelworks Roadstar X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ThyssenKrupp Manuals
  4. Bicycle
  5. steelworks Roadstar X
  6. User manual
ThyssenKrupp steelworks Roadstar X User Manual

ThyssenKrupp steelworks Roadstar X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
DE/EN
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ThyssenKrupp steelworks Roadstar X

  • Page 1 USER MANUAL DE/EN BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 POS. KOMPONENTE HERSTELLER / MODELL Sattel Ritchey WCS Skyline / Streem Sattelstütze thyssenkrupp steelworks / Ritchey 1-bolt (Kloben) Sattelklemme thyssenkrupp steelworks Rahmen thyssenkrupp steelworks Laufradsatz Roadstar X: DT Swiss PRC 1400 SPLINE 35 db, Ø12x100 mm / Ø12x142 mm ®...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. ALLGEMEINES ...................4 1.1 ERKLÄRUNG VERWENDETER SYMBOLE ..............4 1.2 ZIELGRUPPE .......................4 1.3 BEDIENUNGSANLEITUNGEN DER KOMPONENTENHERSTELLER ........4 1.4 WERKZEUGE .......................4 1.5 BESONDERHEITEN DES WERKSTOFFS CARBON .............5 1.6 MONTAGE VON ANBAUTEILEN UND ZUBEHÖR ............5 1.7 GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE ...............5 1.8 VERSCHLEISSTEILE .....................5 1.9 MAXIMALES SYSTEMGEWICHT ................5 1.10 HAFTUNGSAUSSCHLUSS ..................5 2.

  • Page 4: Allgemeines

    ALLGEMEINES Diese Bedienungsanleitung ist der wichtigste Baustein zur gefahr- und beschädigungsfreien Anwendung und Wartung deines Fahrrads. Sie soll dir die wichtigsten Grundlagen deines Fahrrads vermitteln und dir hilfreiche Tipps zur Anwendung während der gesamten Lebensdauer deines Fahrrads geben. Bei Zweifeln oder Unsicherheiten muss der steelworks Service oder ein sachkundiger Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden.

  • Page 5: Besonderheiten Des Werkstoffs Carbon

    BESONDERHEITEN DES WERKSTOFFS CARBON Carbon-Bauteile dürfen nicht auf Druck belastet werden. Carbon-Bauteile müssen immer mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden. Schäden an Carbon-Bauteilen sind nicht unbedingt sofort sichtbar. Bei Zweifeln oder Unsicherheiten muss der steelworks Service oder ein sachkundiger Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden. Carbon-Bauteile haben eine begrenzte Lebensdauer.

  • Page 6: Sicherheit

    SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEIT GEFAHR FALSCHE HANDHABUNG, FALSCHE MONTAGE SOWIE FALSCHE WARTUNG ODER PFLEGE KÖNNEN ZU UNFÄLLEN MIT SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD FÜHREN! • Die Einhaltung der nachstehenden Bestimmungen ist Voraussetzung für einen unfallfreien Einsatz und eine einwandfreie Funktion. •...

  • Page 7: Sorgfaltspflicht Des Fahrers

    GEFAHR UNFALLGEFAHR DURCH UNGENÜGENDE AUSSTATTUNG FÜR DEN ÖFFENTLICHEN STRASSENVERKEHR BEI DÄMMERUNG ODER DUNKELHEIT! Deinem Fahrrad liegt ein Kit bestehend aus einem Vorder- und Rücklicht, Speichenreflektoren und einer Klingel bei. • Wenn du dein Fahrrad im öffentlichen Straßenverkehr verwenden möchtest, müssen eine Front- und Rückleuchte, ein nach vorn wirkender weißer Reflektor, ein nach hinten wirkender roter Reflektor sowie Speichenreflektoren angebracht werden.

  • Page 8: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Einsatzbereich von Fahrrädern und deren Komponenten ist in fünf Kategorien aufgeteilt - von Fahrten auf geteerten Straßen bis zum Einsatz im Downhill- oder Freeride-Bereich. DAS STEELWORKS RENNRAD DARF AUSSCHLIESSLICH UNTER DEN BEDINGUNGEN VON KATEGORIE 1 VER- WENDET WERDEN. ANDERENFALLS ÜBERNIMMT DER ANWENDER DIE VERANTWORTUNG. KATEGORIE 1: EINSATZ AUSSCHLIESSLICH AUF BEFESTIGTEN WEGEN Kategorie 1 steht für den Einsatz von Fahrrädern und deren Komponenten auf vorwiegend befestigten Wegen.

  • Page 9: Tätigkeiten Vor Und Nach Der Fahrt

    TÄTIGKEITEN VOR UND NACH DER FAHRT VOR DER FAHRT Für den sicheren Gebrauch deines Fahrrads muss vor der Fahrt der Zustand des Fahrrads und seiner Komponenten geprüft werden. Liegen Mängel oder Fehler vor, muss dein Fahrrad von einem ausgebildeten Zweiradmechatroniker überprüft, und die Mängel beseitigt werden.
  • Page 10 ANBAUTEILE Festen Sitz des Vorbaus prüfen: Stelle dich vor das Fahrrad, klemme das Vorderrad zwischen die Knie und versuche den Lenker zu verdrehen. →Der Lenker darf sich mit normalem Kraftaufwand nicht verdrehen lassen. Lagerspiel des Steuersatzes prüfen: Stelle dich mit beiden Händen am Lenker neben dein Fahrrad, ziehe den Bremshebel der Vorderradbremse und bewege das Fahrrad langsam vor und zurück.

  • Page 11: Nach Der Fahrt

    NACH DER FAHRT GEFAHR BREMSVERSAGEN BZW. BREMSKRAFTREDUZIERUNG DURCH VERSCHMUTZTE BREMSBELÄGE ODER BREMSFLÄCHEN! Bremsbeläge und Bremsflächen dürfen nicht mit schmierenden Stoffen wie Öl, Fett (auch Hautfett), Wachs, Silikon etc. in Kontakt kommen! Auf diese Weise verschmutzte Bremsbeläge oder Bremsflächen dürfen nicht mehr verwendet werden! VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR AN HEISSER BREMSSCHEIBE!

  • Page 12: Inspektion Und Wartung

    INSPEKTION UND WARTUNG GEFAHR UNFALLGEFAHR DURCH NICHT ODER NICHT FRISTGERECHT DURCHGEFÜHRTE WARTUNG UND INSPEKTION! Werden die Inspektion und Wartung vernachlässigt, können verschlissene Komponenten zu Unfällen führen. • Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -intervalle müssen eingehalten werden. •...
  • Page 13 KOMPONENTE TÄTIGKEIT INTERVALL Bremsen Verschleiß der Bremsbeläge prüfen. regelmäßig →Der Bremsbelag auf dem metallischen Träger muss eine Mindeststärke von 1 mm haben. Verschleiß der Bremsscheiben prüfen. regelmäßig →Mindeststärke der Bremsscheiben: 1,55 mm Bremsen entlüften / Bremsflüssigkeit tauschen 12 Monate Laufräder Wartung der Nabe: bei normalen Einsatzbedingungen 12 Monate...

  • Page 14: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN SCHNITTSTELLEN Durchmesser Sattelstütze Die Sattelstütze und die Sattelklemme sind nicht rund und können nicht gegen Standardteile getauscht werden. Durchmesser Sattelklemme Wende dich bei Ersatzteilbedarf an den steelworks Service. 70 mm Min. Einstecktiefe Sattelstütze Rahmengröße M: 155 mm Max. Einstecktiefe Sattelstütze Rahmengröße L: 177 mm Flat Mount Bremssattelaufnahme Vorderrad...
  • Page 15 In der folgenden Tabelle sind alle notwendigen Anzugsdrehmomente deines Fahrrads aufgelistet. 4 / 5 POS. KOMPONENTEN HERSTELLER, MODELL ANZUGSDREHMOMENT Sattelkloben Ritchey 1-Bolt max. 12 Nm* Sattelklemme thyssenkrupp steelworks max. 5 Nm* Bremssattelbefestigung 5 Nm SRAM Red, SRAM Force Vorderrad und Hinterrad Achse Hinterrad Columbus Ø12x163 mm 10 Nm...
  • Page 16 USER MANUAL DE/EN USER MANUAL...
  • Page 17 POS. COMPONENT MANUFACTURER / MODEL Saddle Ritchey WCS Skyline / Streem Seat post thyssenkrupp steelworks / Ritchey 1-bolt saddle clamp Seat post clamp thyssenkrupp steelworks Frame thyssenkrupp steelworks Wheelset Roadstar X: DT Swiss PRC 1400 SPLINE 35 db, Ø12x100 mm / Ø12x142 mm ®...
  • Page 18 1. GENERAL ..................4 1.1 EXPLANATION OF SYMBOLS USED................4 1.2 TARGET GROUP ....................4 1.3 OWNER’S MANUALS SUPPLIED BY COMPONENT MANUFACTURERS ......4 1.4 TOOLS .......................4 1.5 THE SPECIAL PROPERTIES OF CARBON ..............5 1.6 INSTALLATION OF COMPONENTS AND ACCESSORIES ..........5 1.7 WARRANTY AND GUARANTEE ................5 1.8 WEARING PARTS ....................5 1.9 MAXIMUM SYSTEM WEIGHT .................5 1.10 EXCLUSION OF LIABILITY ..................5...

  • Page 19: General

    GENERAL This user manual is the most important element to prevent any damages and risks during the use and servicing of your bike. It is provided to give you the most important information on your bike and to give you helpful tips over the entire life of your bike.

  • Page 20: The Special Properties Of Carbon

    THE SPECIAL PROPERTIES OF CARBON Carbon components must not be subjected to pressure. Always tighten carbon parts to the prescribed torque. Damage to carbon components is not necessarily immediately visible. In case of doubt or uncertainty, the steelworks service or a competent bicycle mechanic must be consulted. Carbon parts have a limited lifespan.

  • Page 21: Safety

    SAFETY GENERAL SAFETY DANGER INCORRECT HANDLING, INCORRECT INSTALLATION OR INCORRECT SERVICE AND CARE CAN LEAD TO ACCIDENTS CAUSING SEVERE INJURIES OR DEATH! • Compliance with the following provisions is a prerequisite for accident-free use and faultless performance. • Assembly and servicing require a basic knowledge of handling bike components. In case of doubt or uncertainty, the steelworks service or a competent bicycle mechanic must be consulted.

  • Page 22: The Rider's Duty Of Care

    DANGER RISK OF ACCIDENT DUE TO INSUFFICIENT EQUIPMENT FOR USE ON PUBLIC ROADS AT DUSK OR IN THE DARK! Your bike comes with a kit consisting of a front and rear light, spoke reflectors and a bell. • If you want to use your bike on public roads, you must fit a front and rear light, a white reflector that acts forward, a red reflector that acts backward and spoke reflectors.

  • Page 23: Intended Use

    INTENDED USE The intended use of bicycles and its components is divided into five different categories – ranging from the use on paved roads through to downhill or freeride use. THE STEELWORKS ROAD BIKE MAY ONLY BE USED UNDER THE CONDITIONS OF CATEGORY 1. OTHERWISE THE USER SHALL ASSUME RESPONSIBILITY.

  • Page 24: Before And After Your Ride

    BEFORE AND AFTER YOUR RIDE BEFORE YOUR RIDE For the safe use of your bike, check the condition of the bike and its components before riding. If there are any defects or flaws, you should have your bike inspected and repaired by a competent bicycle mechanic. Never ride a defective or faulty bike! Check the overall condition of the bike.
  • Page 25 COMPONENTS Verify the tight fit of the stem: Stand in front of the bike with the front wheel between your knees and try to turn the handlebar left and right. →It should not be possible to turn the handlebar with normal force. Check the headset for play: Stand next to your bike with both hands on the handlebar.

  • Page 26: After Your Ride

    AFTER YOUR RIDE DANGER BRAKE FAILURE OR REDUCED BRAKING POWER DUE TO DIRTY BRAKE PADS OR BRAKE CONTACT AREAS! Brake pads and brake contact surfaces must be free from lubricating substances such as grease, oil (also skin oil), wax, silicone etc.! Brake pads or brake contact surfaces contaminated in this way must no longer be used! CAUTION DANGER OF BURNS FROM HOT BRAKE ROTOR! Brake rotors can be very hot after riding!

  • Page 27: Inspection And Service

    INSPECTION AND SERVICE DANGER RISK OF ACCIDENT DUE TO OVERDUE SERVICE AND INSPECTION! When neglecting inspection and servicing, worn components may cause accidents. • The service and inspection works and intervals mentioned in this user manual must be observed. • The first inspection after 1000 km must be carried out by the steelworks service. •...
  • Page 28 COMPONENT TASK INTERVAL Servicing the hub: Wheels Under normal operating conditions 12 months In case of extreme operating conditions (regular rides in dust, rain, 3 months snow, or in case of frequent transport while raining) Service tasks, see Technical Manual for Ratchet Hubs at www.

  • Page 29: Bike Transport And Storage

    BIKE TRANSPORT AND STORAGE TRANSPORT BY CAR The best and safest way to transport your bike is in your car. Here, your bike is perfectly protected from the elements and from theft. Yet there are some things you should bear in mind: •...

  • Page 30: Technical Data

    TECHNICAL DATA INTERFACES The seat post and seat post clamp are not round and seat post diameter cannot be replaced with standard parts. Contact the seat post clamp diameter steelworks service if you need spare parts. 70 mm min. seat post insertion depth Frame size M: 155 mm max.
  • Page 31 4 / 5 POS. COMPONENTS MANUFACTURER, MODEL TORQUE Ritchey 1-Bolt max. 12 Nm* saddle clamp seat post clamp thyssenkrupp steelworks max. 5 Nm* caliper mount 5 Nm SRAM Red, SRAM Force front and rear wheel rear wheel axle Columbus Ø12x163 mm...
  • Page 32 Steel Europe AG service.steelworks@thyssenkrupp.com www.steelworks.bike Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 47166 Duisburg Germany USER MANUAL QUICK START MANUAL V 01/2020...

This manual is also suitable for:

Steelworks roadstar

Table of Contents