Summary of Contents for Tumi Data Vault
- Page 1 DATA VAULT MICRO DISQUE DUR DISCO DURO DATA VAULT WWW.TUMI.COM DATA VAULT FESTpLATTE トゥミ ・ データ ・ ボールト 数据保险库...
- Page 2 Tumi is the leading international business, accessory and travel lifestyle brand offering premium products created under its founding principles of design excellence, functional superiority, technical innovation, unparalleled quality and world-class customer service. We provide today’s professionals a variety of smart solutions that support high-tech mobility.
- Page 3 The Tumi Data Vault is a 500 GB portable hard drive FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION that is large enough to backup all of your computer RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT Note: Tumi’s Data Vault model no. 14377 has been files and compact enough to take anywhere. It...
- Page 4 Your only responsibility is to ship your item to us for repair, or take it to a Tumi store or authorized Tumi dealer, who will be happy to process the repair for a nominal handling and shipping fee.
- Page 5 ATTENTION : éviter les températures extrêmes, les chocs et l’humidité. Ne pas exposer le micro disque dur Tumi à l’eau, à la chaleur directe ou à de fortes sources électromagnétiques. COMpATIBILITÉ : Le micro disque dur est compatible avec : •...
- Page 6 • Mac OS : faites glisser l’icône du micro disque dur données, des révisions de l’appareil ou des Tumi dans la corbeille. Ne retirez le micro disque dur autres pertes indirectes dues à un emploi Tumi que lorsque la diode est allumée.
- Page 7 DEUXIÈME ANNÉE : GARANTIE TOTALE magasin ou d’un distributeur agréé Tumi. Au cours de votre deuxième année de possession, Tumi prendra en charge tous frais de réparation NUMÉROS DE TÉLÉpHONE DU SERVICE CLIENT due à des défauts de matériau, de fabrication, ou États-Unis/Canada 800.781.8864...
- Page 8 El disco duro Data Vault Tumi es un disco duro de 500 GB con suficiente espacio para respaldar todos tus archivos y tan compacto que se puede llevar a cualquier parte. Incluye un cable USB de alimentación y datos retráctil y protegido en lujoso cuero.
- Page 9 Tumi, Inc.,1001 Durham Avenue, South forma segura. Plainfield, NJ 07080, 908.756.4400. • Mac OS: Arrastre el icono del disco duro Data Vault deTumi a la papelera. Quite el disco duro Data Vault AVISOS: Tumi solamente cuando el indicador LED esté...
- Page 10 SEGUNDO AÑO: COBERTURA TOTAL una tienda o distribuidor autorizado de Tumi. Hasta el fin del segundo año de propiedad, Tumi le cubrirá todos los costos de reparación por cualquier NÚMEROS DE CONTACTO problema que surja de materiales defectuosos o mano DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE...
- Page 11 Sie ihn mit dem Mini-USB-Anschluss an die Data Vault Festplatte. Während der Installation erkennt Ihr System den neuen Wechseldatenträger. Die LED der Data Vault Festplatte von Tumi leuchtet blau, wenn das Gerät einsatzbereit ist, und orange, wenn auf Tumi ist die führende internationale Daten zugegriffen wird oder diese gespeichert werden.
- Page 12 Vault Festplatte jetzt sicher entfernen. Tumi, Inc., 1001 Durham Avenue, South Plainfield, NJ 07080, USA, +1 908.756.4400. • Mac OS: Ziehen Sie das Symbol Tumi Data Vault Festplatte zum papierkorb. Entfernen Sie die Data HINWEISE: Vault Festplatte von Tumi nur, wenn die LED-Anzeige Tumi, Inc.
- Page 13 Reparatur- und Aufarbeitungsarbeiten zu den geringstmöglichen preisen an. ABSOLUTES ENGAGEMENT Bei Tumi steht Ihre Zufriedenheit an erster Stelle. Wir sind davon überzeugt, dass unsere produkte nicht nur Ihre Funktion erfüllen, sondern auch verlässliche Begleiter auf jeder Reise sind. Sie erreichen uns online 24 Stunden, 7 Tage die Woche, unter www.tumi.com/...
- Page 14 Data Vault Tumi è un disco rigido portatile da 500 GB, con tanto spazio per il backup di tutti i file presenti sul proprio computer e dimensioni così compatte da poter essere portato ovunque. L’unità viene fornita con un cavo USB estraibile e una lussuosa custodia in pelle.
- Page 15 Data Vault Tumi è un disco rigido portatile da 500 GB, Vault Tumi in sicurezza. con tanto spazio per il backup di tutti i file presenti sul proprio computer e dimensioni così compatte da poter • Mac OS: trascinare l’icona del disco rigido Data Vault essere portato ovunque.
- Page 16 A questi GARANZIA SUGLI ACCESSORI TUMI clienti offriamo un servizio di assistenza prolungato e Dalla sua costituzione nel 1975, Tumi si è impegnata a constante nel tempo e riparazioni e rinnovi di altissima garantire ai suoi clienti un’esperienza d’acquisto senza qualità...
- Page 17 トゥミのデータ ・ ボールトは、 コンピューターの全フ ァイルをバックアッ プできる500GBポータブルハー ドドライブで、 持ち運びに便利なコンパクトサイズで す。 USBリ トラクタブル ・ ケーブル、 およびレザー製の カバーを付属しています。 ご使用方法 トゥミUSBデータ ・ ボールトは、 ポケッ トやカバンに 入れて、 安心して持ち運べます。 その他のポータブ ルメディ アドライブ同様にファイルの保存、 コピー、 移動、 編集、 削除が行えます。 USBリ トラクタブル ・ ケーブルを、 コンピューターのUSBポートに差し込 み、 データ ・ ボールトのミニUSBポートに繋げるだけ で、 簡単にご使用いただけます。 接続後、 コンピュー ターが自動的にリムーバブルドライブとして認識し、...
- Page 18 （2） 本機器は、 望ましくない動作を生じる可能性 TUMi.coMでもご覧いただけます。 のある干渉を含め、 受信したすべての干渉を受け入 れる必要がある。 カスタマーサービス連絡先電話番号 fcc規定の2.909章に定義されているとおり、 本 USA / cAnADA 800.781.8864 機器の責任は、 TUMi, inc. （1001 DUrhAM EUroPE 49 (0)2394.9198.0 AVEnUE, SoUTh PLAinfiELD, nj 07080、 電 rUSSiA 7 (495) 787.91.06 話番号908.756.4400） に帰属します。 SoUTh AfricA 27.11.555.2353 UniTED KinGDoM 44 (0)20.8731.3500 取扱上の注意...
- Page 19 图标。点击“SToP USB MASS STorAGE DEVicE”（停止 大容量存储设备）。 当“SAfE To rEMoVE hArDWArE”（安全 移除硬件）屏幕出现时，点击“OK”（确定）。 此时即可安全地移除 TUMi 数据保险库。 • MAc 操作系统 (oS)：用鼠标拖动 TUMi 数据 保险库图标至回收站。只在发光二极管灯亮时才 能移除 TUMi数据保险库。 《联邦通讯委员会电台频率干扰声明》 注意：TUMi 数据保险库型号 14377 已经通过 检测，符合美国《联邦通讯委员会规则》 (fcc rULES) 第 15 部分 (PArT 15) B 类 (cLASS B) 数码仪器的限制要求。...
- Page 20 提供独一无二的拥有体验。特别是我们向客户做 澳大利亚 1.800.048.377 出三项承诺： 1. 您会喜欢使用具创新性的产品，这些产品的设 中国 4008.882.883 香港 852.2882.8287 计和生产均是一流水准； 2. 只要您拥有产品，便会体验到世界一流的客户 新加坡 65.6513.3589 泰国 66.2.712.2345 服务； 3. 在您购买 TUMi 小皮件或配件首两 (2) 年内， 其它地区请点击WWW.TUMi.coM 您使用该产品遇到的任何问题均在我们的保证范 TUMi 围内。 TUMi 1001 DUrhAM AVEnUE 的保证只是我们向客户提供拥有体验的一 SoUTh PLAinfiELD, nj 07080 小部分，您将发现我们的保证明确而全面。 拥有第一年：高枕无忧 在拥有的前十二 (12) 个月，如果您的 TUMi 产...
Need help?
Do you have a question about the Data Vault and is the answer not in the manual?
Questions and answers