Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Serveerwagen met 2/3 bladen
NL
Handleiding
Chariot de service à 2/3 plateaux
FR
Mode d'emploi
Küchenwagen
DE
(2 Ablagen / 3 Schubladen)
Bedienungsanleitung
Carrello a 2/3 ripiani
IT
Manuale di istruzioni
Carrito de 2/3 niveles
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
F993/F994/F995/F996/F997/F998
2 & 3 Tier Trolleys
Assembly Instructions
Modell
Modello
•
•
Trolley com 2/3 prateleiras
PT
Manual de instruções
Vagn med 2/3 hyllor
S
Bruksanvisning
2/3 etagers rullebord
DK
Instruktionsvejledning
Bord av rustfritt stål
N
Brukerhåndbok
2/3-tasoinen tarjoiluvaunu
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Vogue F993
- Page 1 (2 Ablagen / 3 Schubladen) Instruktionsvejledning Bedienungsanleitung Bord av rustfritt stål Carrello a 2/3 ripiani Brukerhåndbok Manuale di istruzioni 2/3-tasoinen tarjoiluvaunu Carrito de 2/3 niveles Ohjekirja Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • F993/F994/F995/F996/F997/F998...
- Page 2 ....... .1 ....... .2 .
- Page 3 F996/F997/F998 F993/F994/F995...
-
Page 4: Safety Tips
VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice. -
Page 5: Montage
VOGUE. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. -
Page 6: Conseils De Sécurité
VOGUE. Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les pécifications de ses produits sans préavis. -
Page 7: Reinigung, Pflege Und Wartung
• Die Wagenflächen nie feucht lassen, da dies zu Verfärbungen führen könnte. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. -
Page 8: Suggerimenti Per La Sicurezza
VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Page 9: Consejos De Seguridad
VOGUE. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. -
Page 10: Conselhos De Segurança
VOGUE. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. -
Page 11: Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
VOGUE. Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen trycks, men, VOGUE förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan tidigare meddelande. -
Page 12: Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
VOGUE. Der er blevet gjort alle bestræbelser på at sikre, at oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet, men VOGUE forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. -
Page 13: Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
VOGUE har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking, men VOGUE forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel. -
Page 14: Puhdistus, Hoito & Huolto
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että VOGUE on antanut etukäteisen luvan. Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta VOGUE varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta. - Page 15 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 16 F993-998_ML_A5_v3...