Delfin DROPplus User Manual

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI
z regulatorem temperatury
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni Państwa oczekiwania.
Grzałka przeznaczona jest do pracy w grzejnikach stalowych, aluminiowych,
miedzianych i żeliwnych wypełnionych wodą lub mieszaniną wody np. z glikolem.
Dobór grzałki
moc cieplna grzejnika
do grzejnika:
poniżej 600W
600W - 900W
900W - 1200W
1200W - 1500W
powyżej 1500W
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1. Grzałkę powinien zamontować uprawniony
instalator zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi
regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
2. Podłączenie do prądu powinien dokonać
uprawniony elektryk zgodne z właściwymi
przepisami.
3. Podczas montażu, demontażu i konserwacji
grzałka nie może znajdować się pod napięciem.
Unikaj zamoczenia obudowy.
4. Element grzejny podczas pracy musi być w całości
zanurzony w wodzie. Nie wolno uruchamiać grzałki
przy pustym grzejniku.
5. W przypadku załączenia grzałki w grzejniku
podłączonym do C.O., jeżeli występują 2 zawory
na grzejniku (odcinający i termostatyczny –
zasilanie/powrót) jeden z zaworów musi być
otwarty. Wynika to z temperaturowego wzrostu
objętości wody.
6. Grzejnik z zamontowaną grzałką elektryczną nie
może być zamocowany w odległości mniejszej niż
60cm od krawędzi wanny, zlewu, umywalki lub
kabiny prysznicowej.
7. Grzałkę można podłączyć na stałe do instalacji
elektrycznej (bez wtyczki), tzw. podłączenie hard
wire. W takiej instalacji musi być zapewnione
urządzenie odłączające sterownik od sieci
zasilającej. Urządzenie takie musi odłączać sieć na
wszystkich biegunach, z separacją styków równą co
najmniej 3 mm.
8. Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci
powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź
umysłowych, jak również osoby nie posiadające
doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli
znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli
zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu
użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze
związanym z nim zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem.
9. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie
mogą być wykonywane przez dzieci, jeśli nie są one
nadzorowane.
WARUNKI GWARANCJI:
Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Ujawnione w tym okresie wady
produktu zostaną przez producenta bezpłatnie usunięte lub produkt zostanie wymieniony
na nowy o tych samych parametrach.
Podstawą gwarancji jest dowód zakupu. Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi do 14 dni
od daty dostarczenia wadliwego produktu do producenta.
Gwarancja nie obejmuje:
- użytkowania produktu niezgodnie z niniejszą instrukcją (np. uszkodzenia bezpiecznika
termicznego lub spalenia elementu grzejnego, wynikające z załączenia grzałki bez wody).
- wszelkich uszkodzeń mechanicznych powstałych podczas montażu, demontażu lub
użytkowania.
- skutków nieuprawnionej ingerencji w grzałkę wykraczające poza normalne czynności
montażowe. Uszkodzenie plomby na obudowie sterownika powoduje utratę praw
gwarancyjnych.
DELFIN DROPplus i VOLCANOplus
zalecana moc grzałki
300W
600W
900W
1200W
1500W
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE GRZAŁKI
1 DOZWOLONE MIEJSCA MONTAŻU GRZAŁKI W GRZEJNIKU.
Pionowo od dołu Poziomo w dolnym
w kolektorze kolektorze
2 MOŻLIWE MIEJSCA MONTAŻU GRZEJNIKA
z zamontowaną grzałką:
Brak możliwości montażu
w odległości mniejszej niż 60 cm.
Zakaz montażu nad
wanną/umywalką/zlewem/kabiną prysznicową.
3 SPOSOBY MONTAŻU GRZAŁKI
Podłączenie w instalacji C.O.
z 2 zaworami i trójnikiem
zawór termostatyczny
zawór odcinający
4 MONTAŻ GRZAŁKI W GRZEJNIKU.
Zdejmij 2-częściowy Zastosowana na gwincie specjalna
kołnierzyk osłonowy uszczelka pozwala na wkręcenie
głowicy. Grzałkę grzałki 'do końca' (minimum 3
należy wkręcać do pełne obroty), a następnie
grzejnika przy użyciu
powrót do pół obrotu,
klucza nr 22.
aby ustawić
sterownik
Nigdy nie wkręcaj
frontalnie.
trzymając za
Po prawidłowym
obudowę grzałki
0
wkręceniu
(ryzyko
wysokość
uszkodzenia
uszczelki
obudowy).
nie powinna być
wyższa niż 3mm.
5 WYPEŁNIJ GRZEJNIK WODĄ.
W grzejniku podłączonym do c.o. należy
odpowietrzyć grzejnik. Pamiętaj, że
podczas pracy grzałki jeden z zaworów
(np. termostatyczny) w grzejniku musi być
otwarty (ze względu na rozszerzalność
cieplną wody). Gdy C.O. pracuje
i oba zawory (termostatyczny i odcinający)
są otwarte grzałkę pozostaw w trybie
czuwania (pozycja 0) lub odłącz z prądu.
termostatyczny zawór
6 PODŁĄCZ GRZAŁKĘ DO PRĄDU.
Pamiętaj, że gniazdko elektryczne,
do którego będzie włączona grzałka,
musi posiadać bolec ochronny.
7 WŁĄCZENIE I OBSŁUGA GRZAŁKI
Grzałka posiada płynną regulację temperatury wody w grzejniku (w zakresie 0-65 C) lub
temperatury powietrza w pomieszczeniu (w zakresie 0-30 C) oraz tryb Turbo (szybkie grzanie,
suszenie) załączane poprzez naciśnięcie pokrętła (w dowolnej pozycji).
Przy pierwszym podłączeniu grzałki do prądu (oraz po przerwie w zasilaniu) wykonuje ona test
obecności wody – czerwona dioda miga szybko
przechodzi do nastawu na pokrętle.
Regulacja temperatury Regulacja temperatury
wody w grzejniku: powietrza w
Sygnalizację pracy pomieszczeniu:
elementu grzejnego w Aby przełączyć na tryb
tym trybie sygnalizuje sterowania temperaturą
czerwona dioda. powietrza w
Załączenie grzałki pomieszczeniu (i z
(elementu grzejnego) powrotem) należy
następuje poprzez przytrzymać wciśnięte
przekręcenie pokrętła aż pokrętło przez minimum
do zaświecenia się lampki 3 sekundy. Dioda zamiga
kontrolnej. Pracę 2 razy.
elementu Sygnalizację pracy
grzejnego sygnalizuje elementu grzejnego w
świecąca czerwona dioda. tym trybie sygnalizuje
pomarańczowa dioda.
Symbole *, I, II i III na
pokrętle odpowiadają W tym trybie symbole *,
temperaturze wody I, II i III na pokrętle
odpowiednio około 7 C odpowiadają
(punkt temperaturze powietrza
antyzamarzaniowy), 20 C, odpowiednio około 5 C,
40 C i 65 C. W pozycji 0 10 C, 20 C i 30 C.
grzałka pozostaje w stanie W pozycji 0 grzałka
czuwania. W tej pozycji pozostaje w stanie
mikroprocesor nie czuwania. W tej pozycji
pozwoli temperaturze mikroprocesor
wody nie pozwoli
w grzejniku spaść poniżej temperaturze wody
5 C. Domyślnie grzałka w grzejniku spaść poniżej
ustawiona jest na 5 C.
kontrolę temperatury
wody w grzejniku.
8 MOŻLIWE BŁĘDY (SYGNALIZOWANE NIEBIESKĄ DIODĄ)
- Dioda świeci na niebiesko światłem ciągłym – brak wody w grzejniku lub jej niewystarczająca
ilość – odłącz grzałkę z kontaktu, uzupełnij poziom wody i podłącz grzałkę ponownie.
- Niebieska dioda miga 1x na sekundę – uszkodzony element grzejny lub czujnik temperatury –
skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
- Przy próbie przełączenia na tryb regulacji temperatury powietrza
uszkodzony czujnik temperatury powietrza. Grzałka powraca do trybu regulacji temperatury wody.
W celu naprawy czujnika temperatury powietrza skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
Nie wolno otwierać obudowy grzałki. Wewnątrz urządzenia nie ma części nadających się
do naprawy. W celu dokonania naprawy należy przesłać produkt do producenta.
Przewód zasilający jest niewymienialny, typu Y. W przypadku uszkodzenia może być naprawiony
jedynie przez producenta.
Przed przystąpieniem do czyszczenia obudowy należy grzałkę odłączyć z gniazdka elektrycznego.
Obudowę można czyścić wilgotną szmatką, ewentualnie z dodatkiem delikatnych środków
czyszczących. Należy chronić obudowę grzałki przed zalaniem.
DYSTRYBUTOR:
SBS sp. z o.o.
ul. Aleksandrowska 67/93, 91-205 Łódź
www.grupa-sbs.pl
Pionowo Poziomo
od góry w górnym
kolektorze
> 60 cm > 60 cm
Podłączenie środkowe
trójnik
Podłączenie
w grzejniku
elektrycznym
(niepodłączonym
do c.o.)
Po wkręceniu grzałki
załóż ponownie
kołnierzyk osłonowy
głowicy.
max
3mm
0
1 zawór musi
W grzejniku elektrycznym
być otwarty
(niepodłączonym do c.o.)
pozostaw ok.4-5cm
powietrza w grzejniku,
ze względu na
temperaturową
rozszerzalność
wody.
trójnik
zawór
odcinający
Podłączenie Podłączenie
w wersji w wersji
z wtyczką bez wtyczki
(hard wire)
. Test trwa max. 2 minuty, następnie grzałka
Tryb Turbo (utrzymanie
czuwanie
maksymalnej temperatury 65 C
przez 1, 2 lub 3 godziny):
ustawienie
aby załączyć ten tryb naciśnij
anty-
pokrętło (w dowolnej pozycji).
zamarza-
Jednokrotne naciśnięcie włącza
niowe
Turbo na 1 godzinę, ponowne
- ok. 7°C
naciśnięcie – na 2 godziny, kolejne –
na 3 godziny. Czwarte naciśnięcie
wyłącza Tryb.
Sygnalizacja ( czerwoną lub
pomarańczową w zależności od
ustawionego trybu pracy):
1 x na 2 sekundy
– Turbo włączone na 1 godzinę,
2 x na 2 sekundy
– Turbo włączone na 2 godziny
3 x na 2 sekundy
– Turbo włączone na 3 godziny
zakres regulacji temp.
Po zakończeniu trybu Turbo grzałka
grzejnika (20°C - 65°C)
powraca do wcześniej ustawionej
lub powietrza
temperatury na pokrętle.
Tryb turbo działa tak samo dla (10°C - 30°C)
grzałki pracującej w trybie regulacji
Przełączanie pomiędzy
temperatury wody w grzejniki oraz
regulacją temperatury
temperatury powietrza w
pomieszczeniu (zawsze utrzymuje wody a powietrza
temperaturę wody ok.65 oC przez
(przytrzymaj wciśnięte
1, 2 lub 3 godziny)
pokrętło przez min. 3 sek.)
niebieska dioda miga 2x
PRODUCENT:
PPHU "HOTTECH" Piotr Sadoch
ul. Szpitalna 17A/33
05-300 Mińsk Mazowiecki
0
faza
uziemienie
neutralny
dioda
kontrolna
Tryb turbo
(1, 2 lub
3 godziny)
- naciśnij
pokrętło
0
–