Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
SIDE-BY-SIDE SWITCHBOARD CABINET
ŘADOVÁ ROZVÁDĚČOVÁ SKŘÍŇ
1
QA40......
QA55......
Mounting tools:
Nářadí pro montáž:
- Inbus 5; 6
- spanner: 10; 13
klíč
- screwdriver: PZ2
šroubovák
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may
be carried out by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět osoba s odpovídající
elektrotechnickou kvalifikací
OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
QA40......
QA55......
ENGLISH
ČESKY
991172b Z00
Advertisement
Related Manuals for OEZ QA40 Series
Summary of Contents for OEZ QA40 Series
- Page 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz 991172b Z00...
- Page 2 QA40…… IP40 QA55…… IP55 3) Door reinforcement 4) Flange 5) Rear cover Výztuha dveří Příruba Zadní kryt 8) Blind plates for holes for lifting lugs Záslepky otvorů pro závěsná oka 2) Lock Zámek 1) Door Dveře 7) Pedestal Podstavec PD-Q13-PK…… 6) Side covers Boční...
- Page 3 Door Dveře 0,4- 0,5 Nm Only for protection IP40 Pouze při krytí IP40 Screw M6 / Šroub M6 14457 1,5-2 Nm) Screw M6x10 / Šroub M6x10 + Washer / Podložka 2,5 – 3 Nm) Nuts M6 / Matice M6 Screw M6x10 / Šroub M6x10 Washer / Podložka Washer / Podložka ( 2,5 –...
- Page 4 Pedestal Screw M10x20 / Šroub M10x20 + Podstavec Washer / podložka PD-Q13-PK…… Cage nut M10 / Klecová matice M10 991172b Z00...
- Page 5 PD-Q03-SPC.. PD-Q13-SPC..K 991172b Z00...
- Page 6 Side covers Boční kryty PD-Q12-KB….IP55 PD-Q11-KB….IP40 /Zápustný šroub M6x16 Countersunk-head screws 1,5 - 2 Nm) Flange 2x grounding earthing washer Příruba zemnící podložka 0,3 – 0,5 Nm 991172b Z00...
- Page 7 Monting plate Montážní panel PD-Q03-MP…. Rails for easy mounting MP Lišty pro snadnou montáž MP PD-Q13-LMP.. Rail for side/front mounting Lišta pro boční/čelní montáž PD-Q13-..LBC.. 991172b Z00...
- Page 8 Rail for back wall mounting Lišta pro zadní montáž PD-QK-..LB.. PD-Q03-..LB.. Vertical rail Svislá lišta PD-QK-..LV... 991172b Z00...
- Page 9 991172b Z00...
- Page 10 Sliding device rail bracket Posuvné držáky přístrojové lišty Door switch bracket Držák dveřního spínače Door switch Dveřní spínač 991172b Z00...
- Page 11 Modular system Modulový systém PD-Q13-M.. Additional covers Krajní kryty Vertical outer cover PD-Q13-KMK.. 23.a Svislý krajní kryt PD-Q13-KMM.. 991172b Z00...
- Page 12 Modular system Modulový systém PD-Q13-KMV.. PD-Q13-KM.. Bottom side flages Posuvné kryty dna PD-Q13-3KD... 991172b Z00...
- Page 13 Support insulator Podpěrný izolátor PD-Q03-PW40M... Support insulator brackets Držáky podpěrných izolátorů PD-QK-DIVV... Rail for back wall mounting Lišta pro zadní montáž PD-QK-45LB.. PD-QK-76LB.. PD-Q03-45LB.. Busbar supports Držáky přípojnic PD-QK-DELTA.. PD-QK-DELTA…C 991172b Z00...
- Page 14 Lifting eyes Závěsná oka PD-Q03-4ZO12 991172b Z00...
- Page 15 Data pockets Schránky na dokumentaci PD-QK-DVA06 PD-QK-DVA4PS PD-QK-DVA08 Rear cover Zadní kryt Countersunk-head screw M6x16/ Zápustný šroub M6x16 Blind plates / Záslepky 18/14x7 1,5 - 2 Nm) Blind plates Šroub M6x16 + Podložka Záslepky 2,5 - 3 Nm 13/7x6,5 Back cover holder Držák zadního krytu Cage nut M6 Klecová...
- Page 16 Door catch Aretace dveří PD-Q13-AD160 Thread M6 / závit M6 Recommended torgues (If it is not mentioned above) Doporučené utahovací momenty (pokun není dáno jinak) Screws/Šroub M 6 - 2 Nm Screws/Šroub M 8 - 5 Nm Screws/Šroub M 10 - 6 Nm Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product.
- Page 17 ROMANA SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU FRANÇAIS QA40... QA55... - 17 - 991172b Z00...
- Page 18 Návod k použitiu SLOVENSKY Radová rozvádzačová skriňa - QA40..., QA55... Náradie pre montáž : Inbus :5; 6 Kľúč :10; 13 skrutkovač :PZ2 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Dvere Zámok Výstuha dverí Príruba Zadný kryt Bočné...
- Page 19 Lišta pre držiaky káblov Sonap Svetlo Modulový systém Krajné kryty Zvislý krajný kryt Modulový systém Posuvné kryty dna Podperný izolátor Držiaky podperného izolátora Lišta pre zadnú montáž Držiaky prípojníc Závesné oká Schránky na dokumentáciu Zadný kryt Zápustný skrutka M6x16 Zaslepenia 18/14x7 Zaslepenia 13/7x6,5 Skrutka M6x16 Podložka...
- Page 20 Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Рядовой распределительный шкаф - QA40..., QA55... Инструменты для установки : Шестигранный ключ (Inbus) :5; 6 Ключ :10; 13 отвёртка :PZ2 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. Дверца Замок Ребро жесткости дверцы Фланец...
- Page 21 Рейка для держателей кабелей Sonap Лампа Модульная система Крайние крышки Вертикальная крайняя крышка Модульная система Подвижные нижние крышки Опорный изолятор Держатели опорного изолятора Рейка для заднего монтажа Держатели сборных шин Подвесные петли Ящики для документов Задняя крышка Винт с потайной головкой M6x16 Заглушки...
- Page 22 Instrukcja obsługi PO POLSKU Szeregowa szafka rozdzielcza - QA40..., QA55... Narzędzia montażowe : Inbus :5; 6 Klucz :10; 13 Śrubokręt :PZ2 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Drzwi Zamek Wzmocnienie drzwi Flange Osłona tylna Osłony boczne Podstawa Zaślepki otworów pod zawiesia transportowe...
- Page 23 Listwa dla uchwytów kabli Sonap Światło System modułowy Osłony skrajne Skrajna osłona pionowa System modułowy Uchwyty przesuwne dna Izolator podporowy Uchwyty izolatora wsporczego Listwa do montażu tylnego Uchwyty szyn Uchwyty do zawieszenia Skrzynka na dokumenty Osłona tylna Śruba wpuszczana M6x16 Zaślepki 18/14x7 Zaślepki 13/7x6,5 Śruba M6x16...
- Page 24 Mode d'emploi FRANÇAIS Coffret de distribution encastré - QA40..., QA55... Outils de montage : Clé 6 pans :5; 6 clé :10; 13 tournevis :PZ2 Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée. Porte Serrure Renfort de porte...
- Page 25 Barre pour supports de câbles Sonap Éclairage Système de module Panneaux latéraux Panneau de protection latéral et vertical Système de module Panneaux coulissants de la partie inférieure Isolateur de support Supports d'isolateur de support Barre pour montage arrière Supports de jeux de barres Anneaux de levage Portes-documents Panneau arrière...
- Page 26 Instructiuni de utilizare ROMANA Cabinet - QA40..., QA55... Scule pentru montaj : inbus :5; 6 cheie :10; 13 surubelnita :PZ2 Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu calificare de electrician. Blocare Intaritura usa Flansa Capac spate Capace laterale...
- Page 27 Regleta pentru sustinere cabluri Lumina Sistem modular Capace exterioare Capacul exterior vertical Sistem modular Capace de baza glisante Suport izolator Suport izolator Suporti montaj spate pe zid Suporti bare colectoare urechile pentru ridicare Cutii pentru documente Capac spate Surub din plastic pentru blocare M6x16 Obturatoare 18/14x7 Obturatoare 13/7x6,5 Surub M6x16...
Need help?
Do you have a question about the QA40 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers