Advertisement
Quick Links
01-89870
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KIT CAPACITY:
Max System Load: 600 lbs
Max Combined Load: 44 lbs/ft
(See pages 6 & 7)
BEFORE BEGINNING
• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see "PARTS")
and check quantities.
• Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
• Follow all manufacturer installation requirements in order to
comply with the advertised weight load specifications.
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 1,52 À 2,44 M
DIRECTIVES D'INSTALLATION
CAPACITÉ DE CHARGE:
Charge maximale du système: 272,16 kg
Charge maximale combinée: 65,48 kg/m
(Voir pages 6 et 7)
AVANT DE COMMENCER
• Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.
• Se familiariser avec les pièces nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « COSIGNES DE SÉCURITÉ »).
• Suivez toutes les exigences d'installation du fabricant, afin de se
conformer aux spécifications de charge de poids annoncés.
5'-8' ADJUSTABLE CLOSET ORGANIZER
ORGANIZADOR PARA CLÓSET 1,52 A 2,44 M
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PESO QUE SOPORTA:
Carga máxima del sistema: 272,16 kg
Carga máxima combinada: 65,48 kg/m
(Consulte las páginas 6 y 7)
ANTES DE EMPEZAR
• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (vea "PIEZAS")
y verifique las cantidades.
• Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
• Siga todos los requisitos de instalación del fabricante con el fin
de cumplir con las especificaciones de carga de peso anunciados.
32175
8/15
1
Advertisement
Related Manuals for Eaton ClosetMaid ShelfTrack 32175
Summary of Contents for Eaton ClosetMaid ShelfTrack 32175
- Page 1 5’-8’ ADJUSTABLE CLOSET ORGANIZER ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 1,52 À 2,44 M ORGANIZADOR PARA CLÓSET 1,52 A 2,44 M 32175 8/15 01-89870 INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT CAPACITY: CAPACITÉ DE CHARGE: PESO QUE SOPORTA: Max System Load: 600 lbs Charge maximale du système: 272,16 kg Carga máxima del sistema: 272,16 kg Max Combined Load: 44 lbs/ft...
-
Page 2: Manufacturer Warranty
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for one year after purchase. - Page 3 SAFETY PRECAUTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA This unit contains small parts which could be a choking hazard for Ce module contient de petites pièces avec lesquelles de petits Este producto contiene piezas pequeñas que pueden causar small children.
- Page 4 PARTS | PIÈCES | PIEZAS Name Qty. Part Nom / Nombre Qtè / Cantidad. Pièce / Pieza Hang Track 36” (2) Rail horizontal 91,4 cm (2) 28333 Riel horizontal 91,4 cm (2) Standard 48” (5) Rail vertical 121,9 cm (5) 22217 Riel vertical 121,9 cm (5)
- Page 5 MEASURE AND FIT (WIDTH) MESURER ET AJUSTER (LARGEUR) MEDIDA Y AJUSTE (ANCHO) This closet organizer is very versatile. Depending upon Cet organisateur de garde-robe est très polyvalent. Il Este organizador de clóset es muy versátil. Existen varias your closet width, there are several options. Once you existe plusieurs possibilités, en fonction de la largeur opciones dependiendo de la anchura de su clóset.
- Page 6 CLOSET DESIGN EXAMPLES EXEMPLES DE CONCEPTION DE GARDE-ROBE EJEMPLOS PARA MONTAR EL CLÓSET 5’ CLOSET WIDTH GARDE-ROBE DE 1,52 M DE LARGEUR ANCHURA DEL CLÓSET DE 1,52 M 5 ft 5 ft 5 ft 1,52 m 1,52 m 1,52 m 36 in 22 in 36 in...
- Page 7 CLOSET DESIGN EXAMPLES (CONT.) EXEMPLES DE CONCEPTION DE GARDE-ROBE (SUITE) EJEMPLOS PARA MONTAR EL CLÓSET (CONT.) 7’ CLOSET WIDTH GARDE-ROBE DE 2,13 M DE LARGEUR ANCHURA DEL CLÓSET DE 2,13 M 7 ft 7 ft 7 ft 2,13 m 2,13 m 2,13 m 36 in 36 in...
- Page 8 PREPARE FOR HANG TRACK INSTALLATION PRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RAIL HORIZONTAL PREPÁRESE PARA INSTALAR EL RIEL HORIZONTAL CUT HANG TRACK, IF NECESSARY CUTTING WILL ONLY BE REQUIRED FOR CLOSETS LESS THAN 6’ WIDE. If your closet is less than 6’ wide, you must cut one hang track to 22”...
- Page 9 MARK HANG TRACK LOCATION MARQUER L’EMPLACEMENT DU RAIL HORIZONTAL MARQUE LA UBICACIÓN DEL RIEL HORIZONTAL The Hang Track can be installed at any height; however, the most common and recommended height is 84 inches to the bottom of the Hang Track. Measure Hang Track to desired height, use level to assure Hang Track is straight before marking holes.
- Page 10 ATTACH HANG TRACK TO WALL FIXER LE RAIL HORIZONTAL AU MUR FIJE EL RIEL HORIZONTAL A LA PARED HAUT PARTE SUPERIOR 2) Insert the toggle bolts through the holes in the Hang Track where there will not be studs, then thread the toggle anchor onto the bolt once it is through the track.
- Page 11 FOR CONCRETE INSTALLATION POUR L’INSTALLATION SUR MUR EN BÉTON PARA INSTALAR EN CONCRETO B) FOR CONCRETE INSTALLATION POUR L’INSTALLATION SUR MUR EN BÉTON PARA INSTALAR EN CONCRETO 1) Locate each pencil mark and drill 1/4 inch holes at least 2” deep using a masonry drill bit.
- Page 12 INSTALL STANDARDS ONTO HANG TRACK FIXER LES RAILS VERTICAUX AUX RAILS DE SUSPENSION INSTALE LOS RIELES VERTICALES EN LOS RIELES HORIZONTALES A) Attach Standards to the Hang Track by nesting each Standard into the top groove as shown below. Measure from CENTER of one Standard to CENTER of next Standard.
- Page 13 SECURE STANDARDS TO WALL FIXER SOLIDEMENT LES RAILS VERTICAUX AU MUR FIJE LOS RIELES VERTICALES A LA PARED A) Make sure each Standard is level, mark the screw holes in the Standards CONCRETE using a pencil. Predrill any necessary holes according to the illustration. Insert anchors if installing on a concrete wall or toggle bolts if installing on drywall.
- Page 14 BRACKET LOCATION EXAMPLE EXEMPLE D’EMPLACEMENT DE SUPPORT EJEMPLO DE LA UBICACIÓN DEL SOPORTE Listed below are common Double Hang and Long Hang Vous trouverez ci-dessous une liste de hauteurs courantes Aquí abajo encontrarás las alturas comunes de Colgado heights for your reference. If you selected a design pour les penderies doubles et les penderies longues, doble y Colgado largo, que podrás usar como referencia.
- Page 15 INSTALL BRACKETS INSTALLER LES SUPPORTS INSTALE LOS SOPORTES A) Attach a bracket to each Standard where you expect to place a shelf. Fixer un support à chaque rail vertical où il est prévu d’installer une étagère. Coloque un soporte en cada riel vertical en la ubicación que tiene pensado colocar una repisa.
- Page 16 FOR SHELVES THAT REQUIRE CUTTING POUR LES ÉTAGÈRES QUI ONT BESOIN D’ÊTRE COUPÉES PARA LAS REPISAS QUE TIENEN QUE CORTARSE A) Put shelf on brackets so one side is flush with wall. Allow an equal overhang (from brackets) on both sides. Measure amount to be cut. Remove shelf and cut with hacksaw or bolt cutter.
- Page 17 INSTALL SHELVES INSTALLATION DES ÉTAGÈRES INSTALACIÓN DE LAS REPISAS A) Place shelf caps onto exposed shelf rod ends. Placer les capuchons d’étagères sur les extrémités des tiges d’étagères exposées. Coloque los tapones para las repisas en los extremos descubiertos de las barras de la repisa. B) Rest shelf on each shelf bracket at desired location.
- Page 18 INSTALL SUPERSLIDE HARDWARE ® INSTALLATION DE LA TIGE SUPERSLIDE ® INSTALACIÓN DE LA BARRA DEL CLÓSET SUPERSLIDE ® A) Push top of closet rod support up from under shelf and between wires as shown. Tilt closet rod support back and snap onto horizontal rod. Pull closet rod support down until it snaps onto the front horizontal rod.
- Page 19 INSTALL SUPERSLIDE HARDWARE (CONT.) ® INSTALLATION DE LA TIGE SUPERSLIDE (SUITE) ® INSTALACIÓN DE LA BARRA DEL CLÓSET SUPERSLIDE (CONT.) ® A) Place closet rod caps onto ends of each closet rod. Placer les capuchons des tiges de garde-robe aux extrémités de chaque tige de garde-robe. Coloque los tapones de la barra del clóset sobre los extremos de cada barra del clóset.
- Page 20 OPTIONAL ACCESSORIES TO FIT YOUR NEEDS ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS ACCESORIOS OPCIONALES PARA SATISFACER SUS NECESIDADES After you have completed your ClosetMaid ShelfTrack Kit installation, ® SHELFTRACK SHELFTRACK SHELFTRACK a wide variety of ClosetMaid Accessory options are available to further ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS...
Need help?
Do you have a question about the ClosetMaid ShelfTrack 32175 and is the answer not in the manual?
Questions and answers