Advertisement
blueglobe
®
EMV – Montageanleitung
blueglobe
EMC – Assembly Instruction
®
Schritt 1 der Montage
Step 1 of installation
Leitung abmanteln, Schirme (A + B) freilegen.
Dismantle wire and bare screens (A + B)
B
A
Schritt 2 der Montage
Step 2 of installation
Druckschraube mit Dichteinsatz (blueglobe
Install screen connection plates that one of the inner screens is left and the other is right of the central screw (valid for cables with 2 selective screens)
D
Schritt 3 der Montage
Step 3 of installation
Schirmanschlussbleche (E) aufschieben, so dass (bei Kabeln mit 2 Selektivschirmen) einer der Innenschirme links, der andere rechts der mittigen
Schraube (F) zu liegen kommt; Anzugsdrehmomente siehe Tabelle 1
Install screen connection plates (E) that one of the inner screens is left and the other is right of the central screw (F) (valid for cables with 2 selective screens);
tightening torques see table 1
F
E
Schritt 4 der Montage
Step 4 of installation
Die Leitung unter leichtem Drehen im Uhrzeigersinn so weit zurückziehen, bis das Schirmanschlusselement (E) in den Verschraubungskörper (D) eintaucht.
Druckschraube (C) anziehen; Anzugmomente siehe Tabelle 2
Pull back wire (E) while slightly turning clockwise until screen connection unit is fully fixed in double nipple (D). Fix pressure screw (C); tightening torques see table 2
D
E
Tabelle 1
Table 1
Artikel
Schraube (F)
Nenndrehmoment/Nm
Article
Screw (F)
Nominal torque/Nm
bgSS 220ms
M2
0,7
bgSS 225ms
M3
0,8
bgSS 232ms
M3
0,8
412 · Technischer Anhang/Technical appendix
®
– C) und Verschraubungskörper (D) auf den Kabelmantel auffädeln
C
Kontaktierung der Selektivschirme
Contacting selective screens
Innenschirm 1
Inner screen 1
➞
➞
> 25
➞
10
A
B
Kontaktierung des Gesamtschirms
Contacting outer screens
➞
Innenschirm 2
Inner screen 2
C
D
Tabelle 2
Table 2
Artikel
Druckschraube (C)
Article
Pressure screw (C)
bgSS 220ms
M20
bgSS 225ms
M25
bgSS 232ms
M32
Nenndrehmoment/Nm
Nominal torque/Nm
max. 10
max. 15
max. 15
Advertisement
