Advertisement
www.intra-teka.com
Horizon
SE
Skötselråd
Lycka till med din nya Intra Horizon diskbänk!
Den är tillverkad i 18/10 rostfritt stål, ett material som är till 100% återvinnings-
bart, hållbart, hygieniskt och lätt att hålla rent. Vi rekommenderar regelbunden
rengöring för att stålet ska behålla sin ursprungliga kvalitet. Tänk också på att
vissa vätskor eller matvaror kan ge missfärgningar.
NO Råd om vedlikehold
Lykke til med din nye Intra Horizon kjøkkenvask!
Vasken er produsert i 18/10 rustfritt stål, et materiale som kan gjenvinnes
100%, holdbart, hygienisk og lett å holde rent. Vi anbefaler regelmessig
rengjøring for at stålet skal beholde sin opprinnelige kvalitet. Vær oppmerksom
på at visse kjemikalier og matvarer kan misfarge stålet.
DK
Vedligeholdelsesvejledning
Til lykke med din nye Intra Horizon køkkenvask!
Vasken er produceret i 18/10 rustfrit stål. Et materiale der er 100% genanven-
deligt, holdbart, hygiejnisk og let at holde rent. Vi anbefaler løbende rengøring
for at stålet skal holde sin glans. Vær opmærksom på, at visse rengøringsmid-
ler og madvarer kan give misfarvninger.
FI
Hoito-ohjeet
Onnea uuden Intra Horizon keittiöaltaan valinnasta.
Tämä keittiöallas on valmistettu 18/10 krominikkeliteräksestä, materiaalista
joka on 100% kierrätettävä, kestävä, hygieeninen ja helppo pitää puhtaana.
Jotta ruostumattoman teräksen pinta säilyttää alkuperäisen kiiltonsa, suositte-
lemme sen säännöllistä puhdistamista. Huomioi, että jotkut nesteet tai ruoka-
aineet voivat aiheuttaa pysyvän jäljen.
UK
Maintenance
Good luck with your new Intra Horizon kitchen sink!
It is manufactured in 18/10 stainless steel, a material that is to 100% recycla-
ble, durable, hygienic and easy to keep clean. We recommend regular cleaning
to keep the original quality of the steel. Please also note that some liquids or
foodstuffs may cause a discoloration.
DE
Pflege
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Intra Horizon Küchenspüle!
Die Spüle wurde aus Chromnickelstahl 18/10 gefertigt. Das Material ist zu
100% recycelbar sowie beständig, hygienisch und leicht sauber zu halten.
Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung um die ursprüngliche Qualität der
Spüle beizubehalten. Bitte beachten Sie auch, dass verschiedene Flüssigkeiten
oder Essensreste unter Umständen eine Verfärbung verursachen können.
PL
Utrzymanie
Gratulujemy zakupu zlewozmywaka Intra Horizon!
Jest on wykonany ze stali 18/10 czyli materiału, który jest w 100% nieszkod-
liwy dla środowiska, trwały, higieniczny i łatwy do utrzymaniu w czystości.
Zalecamy regularne przecieranie zlewozmywaka aby zachować oryginalną
jakość powierzchni stali. Zwracamy również uwagę na to, że niektóre płyny
oraz substancje pozostawiane przez żywność mogą spowodować odbarwienia
powierzchni.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Intra Horizon HZD1120 D
Summary of Contents for Intra Horizon HZD1120 D
- Page 1 Maintenance Good luck with your new Intra Horizon kitchen sink! It is manufactured in 18/10 stainless steel, a material that is to 100% recycla- ble, durable, hygienic and easy to keep clean. We recommend regular cleaning to keep the original quality of the steel.
- Page 2 HZD1120 D 1099 mm Ursågningsmått Ursågningsmåtten gäller endast för nedfällning. Använd gärna mallen på ytteremballaget vid ursågningen. Vi rekommenderar att under- och planlimning utförs av bänkskivetillverkare. NO Utskjæringsmål HZD1120 D Utskjæringsmålene gjelder kun når vasken skal nedfelles. Bruk gjerne utskjæringsmalen på emballasjen. Under- og planliming av vasken må utføres av plateleverandøren.
- Page 3 SE Monteringsanvisning 1a. Såga ur bänkskivan enligt ursågningsmått. 1b. Om nödvändigt såga ur i skåpväggarna enligt fig 1b. Försegla snittytan i bänkskivan med silikon, oljefärg eller dylikt. Använd bifogad silikon alternativt tätningsband för att täta mellan diskbänk och bänkskiva. 4-5. Lägg diskbänken på plats i ursågningen och skruva fast beslagen (inte för hårt!) så att diskbänken ligger plant mot bänkskivan. NO Monteringsanvisning 1a. Skjær ut i henhold til de oppgitte utskjæringsmålene. 1b. I noen tilfeller vil det være nødvendig å skjære ut for festeklips i skapsiden, fig. 1b Fosegl snittkanten med silikon eller oljemaling. Bruk den vedlagte silikonen eller alternativ tetningsmasse mellom vasken og benkeplaten. 4-5. Legg vasken på plass i utskjæringen og skru fast festebeslagene slik at vasken ligger plant mot benkeplaten. NB! Ikke skru for hardt til. Vær spesielt forsiktig ved bruk av el. skrujern. DK Monteringsanvisning 1a. Skær ud i bordpladen i henhold til skabelonen 1b. Om nødvendigt skæres ud i skabskorpus i.h.t. fig. 1b Forsegl endetræet med silikone eller lignende 600 mm Brug tætningsmateriale i form af kit eller silikone til brug mellem vaskens kant og bordplade. 4-5. Læg køkkenvasken på plads i udskæringen og skru forsigtigt på beslagene, så vasken ligger plan mod bordpladen. FI Asennusohjeet 1a. Tee aukko keittiöallasta varten annettujen leikkausaukon mittojen mukaan.
- Page 4 Intra Horizon Extra tillbehör/Ekstrautstyr/Ekstra tilbehør/Lisävarusteet/ Extra accessories/Zubehör/Dodatkowe akcesoria Skärbräda i mahogny Skjærefjøl i mahogny Skærebræt i mahogni Leikkuulauta, mahonkia Chopping board in mahogany Schneidbrett Mahagoni Deska do krojenia z drewna mahoniowego Rensskål i vit halvtransparent plast Skyllekurv i hvit, halvtransparent plast Skyllekurv i halvtransparent plast Huuhtelukori, valkoista läpinäkyvää...
Need help?
Do you have a question about the Horizon HZD1120 D and is the answer not in the manual?
Questions and answers