Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Digitalmultimeters gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Dieses portable Multimeter hat eine beleuchtete
15 mm Anzeige mit großen Ziffern.
Es schaltet sich automatisch ab, wenn es 15
Minuten nicht benutzt wird.
Es verfügt über eine automatische
Meßbereichsauswahl und Data-Hold-Funktion.
Mißt Stromstärke, Spannung, Temparatur und
elektrischen Widerstand.
Mißt die Kapazität eines Kondensators.
Es kann Dioden und Transistoren testen und
Durchgangsprüfungen vornehmen.
Meßfühler, Temperatursensor, Adapter für
Transistoren und Aufsteller sind enthalten.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Messen Sie keine Spannungsquellen, die 600 V überschreiten.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Verunreinigungen der Meßfühler können zu falschen Meßergebnissen führen.
Sollte bei manueller Einstellung der Meßbereich überschritten werden erscheint auf dem Display „OL".
Stellen Sie in diesem Fall einen anderen Meßbereich ein.
Sollte die Batteriespannung 3.8 V unterschreiten, müssen diese erneuert werden.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Bedienungsanleitung
Digitalmultimeter "M-82pro"
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 250 g
Maße (H*B*T): 158*74*31 mm
Betrieb: 3x 1.5 V Batterien (AAA)
Meßbereiche: (automatische Umschaltung)
Gleich- & Wechselspannung: 0.2/2/20/200/600 V +/-
Gleich- & Wechselstrom: 2/10 A +/- 3.0%
Widerstand: 0.2/2/20/200/2000 kΩ +/- 1.2%
Temperatur: (-20 ~ 1000) °C +/- 3.0 %
Kapazität: (20 nF ~ 1000 µF) +/- 4.0%
Diodentest-Auflösung: 1 mV
Stromdurchgangsprüfer: Summer ertönt, wenn R <
Transistoradapter: NPN & PNP
649-015
0.8%
50 Ω

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M-82Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for WJG M-82Pro

  • Page 1 Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 2 A. Einzelne Messungen sollten nicht länger als 30 Sekunden dauern. COM-Eingang: Dieser Eingang ist der Minuspol. INPUT (Except A)-Eingang: Eingang zur Messung der Spannung (max. 600 V) und des Widerstandes. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 3 Polen des Meßobjektes. 6. Jetzt wird auf dem Display der Wert der Spannung zusammen mit ihrer Polarität (als Vorzeichen) angezeigt. Auflösung: max. 0.1mV Meßtoleranz: max. +/- (1.0% + 3 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 4 • Wenn die Einganspannung > 2 V oder die Eingangsstromstärke > 10 A ist, ertönt der integrierte Summer. Auflösung: max. 0.1A~0.1mV Meßtoleranz: max. +/- (1.2% + 3 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 5 • Wenn die Einganspannung > 2 V oder die Eingangsstromstärke > 10 A ist, ertönt der integrierte Summer. Auflösung: max. 0.1mV~0.1A Meßtoleranz: max. +/- (1.5% + 5 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 6 Bei großen Temperaturuntschieden dauert der Meßvorgang etwas länger. • Halten Sie das Thermoelement nicht in ätzende Flüssigkeiten. Auflösung: 1°C / 1 °F Meßtoleranz: max. +/- (5.0% + 4 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 7 E(mitter) und C(ollector) gemäß der Belegung des Adapters in eben diesen. 4. Auf dem Display wird nun die Durchlasstromverstärkung angezeigt. Basisstrom: 2 µA ~ 1 V Meßtoleranz: Der Meßwert ist ein Durchschnittswert. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 8 Widerstand der Leitung kleiner 50 Ω ist, ertönt das akustische Signal des integrierten Summers. 7. Ist der elektrische Widerstand der Leitung größer als 200 Ω, zeigt das Display OL (Overload) an. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 9: Betrieb

    2 Sekunden lang drückt. Dieses bleibt für 15 Sekunden aktiv. • Nach Beendigung der Messungen schalten Sie das Gerät mit ON/OFF wieder aus. Stromzange (Optional): Die passende Stromzange „M-97z“ ist unter der Artikelnummer 649-018 bestellbar. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 10: Technical Specifications

    Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. • The device itself is no toy either. Do not let children play with it too. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 11 0 ~ 10 A. A single measurement should not take longer than 30 seconds. COM-terminal: This input is the negative pole. INPUT (Except A)-terminal: Terminal for measuring the voltage (max. 600 V) or the electric resistance. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 12 6. Now the display shows the value of the voltage together with its polarity (as algebraic sign). Resolution: max. 0.1mV Accuracy: max. +/- (1.0% + 3 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 13 6. Now the display shows the value of the electric current together with its polarity (as algebraic sign). Resolution: max. 0.1A~0.1mV Accuracy: max. +/- (1.2% + 3 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 14 5. Clasp the clamp around the conducting wire. 6. Now the display shows the value of the current. Resolution: max. 0.1mV~0.1A Accuracy: max. +/- (1.5% + 5 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 15 At big temperature differences the duration of the measurement is longer. • Do not put the thermocouple into corrosive liquids. Resolution: 1°C / 1 °F Accuracy: max. +/- (5.0% + 4 digits) P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 16 C(ollector) to the adaptor according to the correct configuration. 4. Now the display shows the value of the forward current gain. Base Current: 2 µA ~ 1 V Accuracy: The value is an approximation only. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 17 7. If the electric resistance of the wire is bigger than 200 Ω then the display shows OL (Overload) additionally. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
  • Page 18: Operation

    15 seconds. • After finishing the measurements switch the device with ON/OFF off again. Clamp Meter (Optional): The suitable clamp meter „M-97z“ is available under the item-number 649-018. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...