Emerson Knurr Dacomobile Crossbar Manual

Dacomobile – Querprofi l
Dacomobile trolley – Crossbar
Poste mobile Dacomobile – Profi lé transversal
Assembly Instructions
1 Allgemeine Hinweise
Weitere Dokumentation beachten
Achtung!
User Manual „Gerätewagen" und
Montageanleitung „Dacomobile –
Grundgestell" unbedingt beachten.
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende Geräte-
wagen-Komponenten der Knürr AG:
– Dacomobile Querprofil
Notwendiges Werkzeug
– Innensechskantschlüssel 5 mm
2 Montage
Das Querprofil dient der Versteifung des
Grundgestells bei:
– schweren Einbauten
– hohen Mobilen mit wenigen Einbauten
General information
Refer to the other documentation
Warning
See user manual entitled "Mobile
workstations" and assembly instruc-
tions "Dacomobile trolley – Base
frame".
Validity
These instructions apply to the following
trolley components from Knürr AG:
– Dacomobile Crossbar
Tools required
– 5 mm Allen key
Installation
The crosspiece is designed to reinforce the
base frame for the following:
– Heavy pieces of equipment
– High units with few pieces of equipment
A
A
4 x
5
A1
■
Technical Furniture
Consignes générales
Respecter les indications ci-dessous
Attention !
Respecter impérativement le manuel
utilisateur « Postes mobiles » et les ins-
tructions de montage « Poste mobile
Dacomobile – Châssis de base ».
Validité
Ce mode d'emploi est valable pour les
éléments de postes mobiles suivants :
– Profilé transversal Dacomobile
Outils nécessaires
– Clé Allen 5 mm
Montage
Le profilé transversal contribue à renforcer
le châssis de base :
– éléments encastrés lourds
– postes mobiles hauts avec peu
d'éléments encastrés