ANSMANN ENERGY 16 PLUS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ANSMANN Manuals
  4. Battery Charger
  5. ENERGY 16 PLUS
  6. Instruction manual

ANSMANN ENERGY 16 PLUS Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ENERGY 16 PLUS:
Table of Contents
  • Wartung/Pflege
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Functional Overview
  • Operation
  • Care and Maintenance
  • Warranty Notice
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Funkcí
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Technické Parametry
  • Advertencias de Seguridad
  • RESUMEN de las Funciones
  • Puesta en Funcionamiento
  • Mantenimiento/Limpieza
  • Datos Técnicos
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Tehnilised Andmed
  • Avant-Propos
  • Consignes de Securite
  • Entretien Et Maintenance
  • Laitteen Hoito
  • Vastuun Rajoitus
  • Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Upute O Sigurnosti
  • Saugumo Taisyklės
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskā Informācija
  • Overzicht Van de Functies
  • ZORG en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Instruções de Segurança
  • Meio Ambiente
  • Cuidados E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Aviso Legal
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Funkcji
  • Warunki Gwarancji
  • Cuvant Inainte
  • Mod de Utilizare
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Prehľad Funkcií
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Ošetrovanie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Varnostna Navodila
  • GÜVENLİK Tali̇matlari
  • Bakim VE Temi̇zli̇k

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
ENERGY 16
PLUS
D GB BG CZ DK E EST F FIN GR H HR
LT LV NL P PL RO RUS S SK SLO TR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENERGY 16 PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ANSMANN ENERGY 16 PLUS

Summary of Contents for ANSMANN ENERGY 16 PLUS

  • Page 1 ENERGY 16 PLUS D GB BG CZ DK E EST F FIN GR H HR LT LV NL P PL RO RUS S SK SLO TR...
  • Page 2 BEdiENUNGSaNLEitUNG ENERGY 16 PLUS VORWORt SiCHERHEitSHiNWEiSE FUNKtiONSÜBERSiCHt...

  • Page 3: Wartung/Pflege

    iNBEtRiEBNaHME aKKU-SCHNELLtESt LEUCHt-aNZEiGEN / LadE MOdi UMWELtHiNWEiSE WaRtUNG/PFLEGE...

  • Page 4: Technische Daten

    HaFtUNGSaUSSCHLÜSSE GaRaNtiEHiNWEiSE iNStRUCtiON MaNUaL ENERGY 16 PLUS FOREWORd SaFEtY iNStRUCtiONS...

  • Page 5: Functional Overview

    FUNCtiONaL OVERViEW OPERatiON BattERY QUiCK tESt...

  • Page 6: Care And Maintenance

    LEd iNdiCatORS / CHaRGE MOdES ENViRONMENtaL COMMENtS CaRE & MaiNtENaNCE tECHNiCaL data diSCLaiMER WaRRaNtY NOtiCE ИнструкцИИ за употреба ENERGY 16 PLUS преДГоВор...
  • Page 7 указанИЯ за безопасност ФункцИонаЛен преГЛеД работа...
  • Page 8 бЪрз тест светодиодни индикатори / реЖИМИ на зареждане опазВане на окоЛната среДа поДДрЪЖка теХнИЧескИ ДаннИ...

  • Page 9: Bezpečnostní Pokyny

    забеЛеЖка ГаранцИЯ NáVOd K OBSLUZE NaBíjEčKY ENERGY 16 PLUS PŘEdMLUVa BEZPEčNOStNí POKYNY PŘEHLEd FUNKCí...

  • Page 10: Ochrana Životního Prostředí

    OBSLUHa RYCHLÝ tESt BatERiE KONtROLKY LEd / REŽiMY NaBíjENí OCHRaNa ŽiVOtNíHO PROStŘEdí PÉčE & ÚdRŽBa...

  • Page 11: Technické Parametry

    PaRaMEtRY OdMítNUtí OdPOVĚdNOSti ZáRUKa ENERGY 16 PLUS BRUGSaNViSNiNG iNdLEdNiNG SiKKERHEdSFORSKRiFtER...
  • Page 12 OVERORdNEdE FUNKtiONER aNVENdELSE BattERi QUiCK-tESt LEd iNdiKatOR/LadEFUNKtiONER...

  • Page 13: Advertencias De Seguridad

    MiLjØRELatEREdE KOMMENtaRER EFtERSYN OG VEdLiGEHOLdELSE tEKNiSKE data aNSVaRSFRaSKRiVELSE GaRaNtiBEStEMMELSER iNStRUCCiONES dE USO dE ENERGY 16 PLUS iNtROdUCCiÓN adVERtENCiaS dE SEGURidad...

  • Page 14: Resumen De Las Funciones

    RESUMEN dE LaS FUNCiONES PUESta EN FUNCiONaMiENtO...

  • Page 15: Mantenimiento/Limpieza

    tESt RáPidO dE La BatERía iNdiCadOR dE LUCES/MOdOS dE CaRGa adVERtENCiaS RESPECtO aL MEdiO aMBiENtE. MaNtENiMiENtO/LiMPiEZa datOS tÉCNiCOS dESCaRGa dE RESPONSaBiLidad...
  • Page 16 GaRaNtía ENERGY 16 PLUS KaSUtUSjUHENd EESSÕNa OHUtUSNÕUdEd ÜLEVaadE FUNKtSiONaaLSUSESt...

  • Page 17: Hooldus Ja Puhastamine

    KaSUtaMiNE aKUdE KiiRE ONtROLL LEd VaLGUSdiOOdid / LaadiMiSREŽiiM KESKKONNaKaitSE HOOLdUS ja PUHaStaMiNE...

  • Page 18: Tehnilised Andmed

    GaRaNtiitEaVE MaNUEL d’iNStRUCtiON ENERGY 16 PLUS aVaNt-PROPOS CONSiGNES dE SECURitE...
  • Page 19 FONCtiONNEMENt FONCtiONNEMENt tESt RaPidE dE CaPaCitE dES aCCUMULatEURS iNdiCatEURS LEd dE MOdES dE CHaRGE...

  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    ENViRONNEMENt ENtREtiEN Et MaiNtENaNCE FiCHE tECHNiQUE dÉCHaRGE dE RESPONSaBiLitÉ GaRaNtiE KÄYttÖOHjE ENERGY 16 PLUS ESiPUHE tURVa OHjEEt...
  • Page 21 LaittEEN OMiNaiSUUdEt KÄYttÖÖNOttO...

  • Page 22: Laitteen Hoito

    PiKatEStaUS LEd MERKKiVaLOt / LataUStiLat YMPÄRiStÖ LaittEEN HOitO tEKNiSEt tiEdOt VaStUUN RajOitUS taKUU...
  • Page 23 Eγχειριδιο καλής λειτουργιας ENERGY 16 PLUS οδήγιες αςΦαλειας λειτουργικες λεΠτοΜερειες...
  • Page 24 λειτουργια γρήγορο τεςτ ΜΠαταριας λυχΝιες / LEd ΦροΝτιδα και ςυΝτήρήςή τεχΝικα χαρακτήριςτικα Παρατήρήςεις...

  • Page 25: Biztonsági Előírások

    εγγυήςή HaSZNáLati UtaSítáS ENERGY 16 PLUS BiZtONSáGi ELŐíRáSOK FUNKCiÓK...
  • Page 26 KEZELÉS aKKUMULátOR GYORStESZt LEd KijELZŐK/tÖLtÉSi MÓdOZatOK KÖRNYEZEtÜNK VÉdELME...

  • Page 27: Műszaki Adatok

    KaRBaNtaRtáS ÉS tiSZtítáS MŰSZaKi adatOK ELUtaSítOtt FELELŐSSÉG-VáLLaLáS GaRaNCia UPUtE Za KORištENjE ENERGY 16 PLUS PUNjača PREdGOVOR UPUtE O SiGURNOSti...
  • Page 28 PREGLEd FUNKCija OPERaCijE BRZi tESt BatERija...
  • Page 29 LEd iNdiKatORi / NačiNi PUNjENja BRiGa O Zaštiti OKOLiša OdRŽaVaNjE tEHNičKi POdaCi OdRiCaNjE Od OdGOVORNOSti jaMStVENa iZjaVa...

  • Page 30: Saugumo Taisyklės

    ENERGY 16 PLUS EKSPLOataViMO VadOVaS PRataRMĖ SaUGUMO taiSYKLĖS FUNKCiONaLUMO aPŽVaLGa...

  • Page 31: Priežiūra Ir Valymas

    NaUdOjiMaS GREitaS aKUMULiatORiŲ PatiKRiNiMaS LEd iNdiKatORiai / ĮKROViMO REŽiMaS aPLiNKOSaUGa PRiEŽiŪRa iR VaLYMaS tECHNiNiai dUOMENYS...
  • Page 32 NEPRiPaŽiNiMaS GaRaNtijOS ĮSPĖjiMaS LiEtOšaNaS iNStRUKCija ENERGY 16 PLUS PRiEKšVāRdS dROšĪBaS iNStRUKCijaS FUNKCijU PāRSKatS...
  • Page 33 daRBĪBa ātRa aKUMULatORa PāRBaUdE LEd RādĪtājS / LādĒšaNaS REŽĪMi...

  • Page 34: Tehniskā Informācija

    VidES NORādES aPKOPE UN UZtURĒšaNa tEHNiSKā iNFORMāCija atBiLdĪBaS iEROBEŽOjUMS GaRaNtija GEBRUiKSaaNWijZiNG ENERGY 16 PLUS VOORWOORd VEiLiGHEidSiNStRUCtiES...

  • Page 35: Overzicht Van De Functies

    OVERZiCHt VaN dE FUNCtiES WERKiNG BattERij Quick test...

  • Page 36: Zorg En Onderhoud

    MiLiEU ZORG EN ONdERHOUd tECHNiSCHE GEGEVENS HaNdLEidiNG GaRaNtiE...

  • Page 37: Instruções De Segurança

    MaNUaL dE iNStRUçãO ENERGY 16 PLUS PREFáCiO iNStRUçÕES dE SEGURaNça dESCRiçãO FUNCiONaL...

  • Page 38: Meio Ambiente

    FUNCiONaMENtO tEStE RáPidO dE BatERia iNdiCadORES LEd / MOdOS dE CaRGa MEiO aMBiENtE CUidadOS E MaNUtENçãO dadOS tÉCNiCOS...

  • Page 39: Aviso Legal

    LEGaL aViSO dE GaRaNtia iNStRUCtiON MaNUaL ENERGY 16 PLUS PRZEdMOWa iNStRUKCja BEZPiECZEŃStWa PRZEGLĄd FUNKCji...
  • Page 40 EKSPLOataCja WSKaŹNiKi LEd / tRYBY ŁadOWaNia...

  • Page 41: Warunki Gwarancji

    OCHRONa ŚROdOWiSKa KONSERWaCja daNE tECHNiCZNE WYŁĄCZENiE WaRUNKi GWaRaNCji MaNUaL dE UtiLiZaRE ENERGY 16 PLUS CUVaNt iNaiNtE iNStRUCtiUNi dE SECURitatE...

  • Page 42: Mod De Utilizare

    FUNCtiiLE iNCaRCatORULUi MOd dE UtiLiZaRE...
  • Page 43 tESt RaPid aL aCUMULatORiLOR iNdiCatOaRE CU LEd / MOdURi dE iNCaRCaRE iNdiCatii PRiViNd MEdiUL iNCONjURatOR iNtREtiNERE Si REPaRatii datE tEHNiCE EXONERaREa dE RESPONSaBiLitati iNdiCatii PRiViNd GaRaNtia...
  • Page 44 ИнструкцИЯ ENERGY 16 PLUS преДИсЛоВИе Э ь ь ь ь ы ь ь ы ы ы ИнструкцИЯ по безопасностИ ь ь ь ь ь ы ь ы ь ы ь ь ь ы ы ы ы ь ы ы ь...
  • Page 45 ЭкспЛуатацИЯ ы ь ы ы э ь ы ы ь ы ь ь « » ь « ы ы » « » ь ь ы « ы ы» « » ы « » ы ь ь ы ь ы ы ы...
  • Page 46 ы ы преДупреЖДенИе ы ь ь ы ы ы ы ы ы ь ГарантИЯ ь ы ы ы ы ь ь iNStRUCtiON MaNUaL ENERGY 16 PLUS FÖRORd SÄKERHEtS iNStRUKtiONER FUNKtiONS ÖVERBLiCK...
  • Page 47 aNVÄNdNiNG BattERi SNaBBtESt LEd iNdiKatORS / LaddNiNGS LÄGE...

  • Page 48: Bezpečnostné Pokyny

    MiLjÖ KOMMENtaRER UNdERHÅLL OCH SKYdd tEKNiSK data diSCLaiMER GaRaNti NáVOd Na POUŽíVaNiE ENERG ÚVOd BEZPEčNOStNÉ POKYNY ľ...

  • Page 49: Prehľad Funkcií

    ľ PREHĽad FUNKCií ľ ľ POUŽíVaNiE ľ ľ RÝCHLOtESt aKUMULátORa...

  • Page 50: Ochrana Životného Prostredia

    KONtROLKY LEd / REŽiMY NaBíjaNia OCHRaNa ŽiVOtNÉHO PROStREdia OšEtROVaNiE a ÚdRŽBa ľ tECHNiCKÉ ÚdajE PREHLáSENiE ZáRUKa...

  • Page 51: Varnostna Navodila

    ENERGY 16 PLUS – NaVOdiLa Za UPORaBO VaRNOStNa NaVOdiLa » « LaStNOSti ∆ dELOVaNjE...
  • Page 52 » « HitER tESt KaPaCitEtE Za CiLiNdRičNE CELiCE LEd iNdiKatORji StaNja POLNjENja Za CiLiNdRičNE CELiCE » « » « OKOLjEVaRStVENE ZaHtEVE VZdRŽEVaNjE iN čiščENjE tEHNičNi POdatKi iZjaVa O SPREjEMLjiVOSti – diSCLaiMER...

  • Page 53: Güvenli̇k Tali̇matlari

    KULLaNiM KiLaVUZU ENERGY 16 PLUS ı ş Ş ı ı ı ığı ı ş ğ ı ı ı ş ı ı ı ı ı ı ı ş ı ı İ ı ğ GÜVENLİK taLİMatLaRi ı ı ı Ş ş ı...
  • Page 54 ı ş ş ş ş ı ğ ı ş ş ı ı ı ş ı ı ş ş ğ ı ı Ş ş ş Ç ş ı ı ğ ı ı ı ış ı ı ş ı ı ğı KULLaNiM ı...

  • Page 55: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    GaRaNtİ BİLdİRİMİ ş ı ı ş ı ı ğ ı ş ı ı ı ğ ş ı ı ı ІнструкцІЯ з експЛуатацІї ENERGY 16 PLUS Ш є Ц і і ії ь і і ь і і ії і є...
  • Page 56 є перелік функцій і і і іє і і ь ь є і і Ш є і ь і і і і і і і і і і ї ї і і І і ь і ь ї і і і...
  • Page 57 сВІтЛоВІ ІнДИкаторИ / реЖИМ зарЯДкИ і і ь ї і і і і ї і і і і і і ь і екоЛоГІЧнІ коМентарІ і і ь і ь і і ь і і зберІГаннЯ та обсЛуГоВуВаннЯ Щ ь і є...
  • Page 58 NotizeN / Notices...
  • Page 59 NotizeN / Notices...
  • Page 60 . www.ansmann.de...

Table of Contents