Related Manuals for Avinity ATP-507
Summary of Contents for Avinity ATP-507
- Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации 00107630...
- Page 3 47K Ω /220pf 1000 Ω MM INPUT OUTPUT 12 V / DC Record Player HiFi Pic. 1...
- Page 4 The if it becomes damaged. »ATP-507« preamplifier also allows the use of nor- • Do not use the product if the AC adapter, the mal high-level inputs (LINE, AUX, CD, Tuner, Tape, adapter cable or the mains cable are damaged.
- Page 5 check that the correct input on the stereo amplifier 8. Recycling Information has been selected. Note on environmental protection: After the implementation of the European 5. Care and Maintenance Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in Note the national legal system, the following Disconnect the device from the power supply applies: Electric and electronic devices as before cleaning it or if it is not going to be used for...
- Page 6 Hochpegel-Eingänge (Line, Entsorgungsvorschriften. Aux, CD, Tuner, Tape, etc.) als weiteren Plattenspie- • Nehmen Sie keine Veränderungen am ler-Eingang benutzen. Der »ATP-507« verfügt über Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche eine eingebaute RIAA-Entzerrung. Wir empfehlen Gewährleistungsansprüche. den Einsatz des AVINITY® Phono-Cinch-Kabels der •...
- Page 7 Hinweis Spannungsversorgung Stecker-Netzteil • Bei Betrieb mit einem Stecker-Netzteil auf die richtige Polarität achten. Andernfalls kann das Angaben nach Verordnung (EU) Gerät beschädigt werden. 2019/1782 • Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen. Hama, HRA12159, Handelsmarke, Handelsre- •...
- Page 8 F Mode d‘emploi Avinity : High Performance Accessories – des pro- lesquelles l‘utilisation d‘appareils électroniques duits conçus par amour de l‘équipement audio/vi- est interdite. déo. Une fabrication et des performances de qualité • N‘utilisez pas le produit dans un environnement supérieure répondent aux exigences posées à...
- Page 9 • Connectez le canal gauche et droit de votre tourne- Référence du modèle HNBL120050WE disques sur le canal gauche et droit de l’entrée du préamplificateur (MM/input). Tension d’entrée 100–240 V • Assurez-vous que le tourne-disques est équipé d’une tête de lecture magnétique. Si le tourne- Fréquence du CA d’entrée 50/60 Hz disques est équipé...
-
Page 10: E Instrucciones De Uso
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, nivel (Line, Aux, CD, Tuner, Tape, etc.). El »ATP-507« no debe estar en manos de los niños. dispone de una ecualización RIAA incorporada. Le re- Peligro de sufrir una descarga comendamos emplear el cable Phono RCA AVINITY®... - Page 11 • Unir el canal izquierdo y derecho del tocadiscos Datos según el Reglamento (UE) con el respectivo canal izquierdo y derecho de la 2019/1782 entrada del preamplificador (MM/Input). • Hay que cerciorarse de que el tocadiscos dispone Nombre o marca, Hama, HRA12159, de un fonocaptor magnético.
- Page 12 можно подключать к обычным входам с высоким техническое обслуживание или ремонт изделия. уровнем переключения (линия, AUX, CD, тюнер, Любые работы по техническому обслуживанию магнитофон и т.д.). «ATP-507» оснащен схемой кор- должны выполнять лица с соответствующей рекции искажений RIAA. Рекомендуется применять подготовкой и разрешением на данный вид...
- Page 13 AUX, CD, тюнер, магнитофон и т.д.). Средняя • Подключите питание предварительного усилителя 80.6 % производительность в «ATP-507». Теперь проигрыватель грампластинок рабочем режиме и усилитель работают как обычно. Убедитесь, что на стереоусилителе выбран правильный вход. Производительность при 71.5 % малой нагрузке (10%) 5.
- Page 14 AVINITY® – Designed and engineered in Germany, distributed by Hama, 86652 Monheim All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.