Samsung WW8 J5 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for WW8 J5 Series:
- User manual (272 pages) ,
- Service manual (48 pages) ,
- User manual (68 pages)
Related Manuals for Samsung WW8 J5 Series
Summary of Contents for Samsung WW8 J5 Series
- Page 1 Washing Machine User manual WW8*J5**5**/WW7*J5**5** Untitled-13 1 2017-06-27 2:41:12...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Instructions about the WEEE Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial settings... - Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet Information of main washing cycles English 3 Untitled-13 3 2017-06-27 2:41:13...
-
Page 4: Safety Information
Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features. -
Page 5: Important Safety Precautions
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it. -
Page 6: Critical Installation Warnings
Safety information 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused. - Page 7 • Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor. • If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.
-
Page 8: Installation Cautions
Safety information This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. •... - Page 9 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
-
Page 10: Usage Cautions
Safety information Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft cloth. - Page 11 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
- Page 12 Safety information • The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent. Remove the guide when using powder detergent. Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine. •...
-
Page 13: Critical Cleaning Warnings
Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions. • This may result in discolouration or fabric damage. Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. •... -
Page 14: Instructions About The Weee
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html English... -
Page 15: Installation
Машина за перење Упатство за користење WW8*J5**5**/WW7*J5**5** Untitled-15 1 2017-06-27 2:45:02... - Page 16 Содржина Безбедносни информации Што треба да знаете за безбедносните инструкции Важни симболи за безбедност Важни мерки на претпазливост Сериозни предупредувања при инсталацијата Внимавајте при инсталацијата Сериозни предупредувања при користењето Внимавајте при користењето Сериозни предупредувања при чистењето Инструкции во врска со WEEE Инсталација...
-
Page 17: Installation Requirements
Отстранување на проблеми Точки на проверка Информативни кодови Спецификации Табела за одржување на ткаенината Заштита на животната средина Лист со спецификации Информации за главните циклуси за перење Македонски 3 Untitled-15 3 2017-06-27 2:45:02... -
Page 18: Безбедносни Информации
Безбедносни информации Ви честитаме за вашата нова машина за перење од Samsung. Ова упатство содржи важни информации за инсталирањето, користењето и грижата за вашиот уред. За целосно да ги искористите придобивките и функциите на вашата машина за перење, ве молиме одвојте малку време за да го прочитате упатството. -
Page 19: Step-By-Step Installation
Целта на овие предупредувачки знаци е да спречат повреда кај вас и кај другите лица. Ве молиме следете ги експлицитно. Откако ќе го прочитате ова упатство, складирајте го на безбедно место за понатамошно консултирање. Прочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредот. Како... -
Page 20: Сериозни Предупредувања При Инсталацијата
Безбедносни информации 5. Треба да ги користите новите црева што се испорачуваат со апаратот, а старите црева не треба повторно да се користат. 6. Кај апаратите со отвори за вентилација во долниот дел, килимот не треба да ги блокира отворите. 7. - Page 21 Амбалажата за пакување чувајте ја подалеку од дофат на децата, бидејќи таа може да биде опасна за нив. • Доколку дете стави кеса преку својата глава, може да се задуши. Кога уредот, приклучокот за напојување или кабелот за напојување ќе се оштети, обратете се до најблискиот сервисен...
-
Page 22: Внимавајте При Инсталацијата
Безбедносни информации Внимавајте при инсталацијата ВНИМАНИЕ Овој уред треба да се позиционира на таков начин што приклучокот за напојување ќе биде лесно достапен. • Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар или пожар заради електрично истекување. - Page 23 Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар или пожар. Доколку во уредот навлезат надворешни супстанци, извадете го приклучокот за напојување и обратете се во најблискиот центар за кориснички услуги на Samsung. • Ова може да предизвика електричен удар или пожар.
-
Page 24: Внимавајте При Користењето
Користењето на производот за деловни потреби се смета за несоодветна употреба на производот. Во тој случај, стандардната гаранција која ја обезбедува компанијата Samsung нема да го покрие производот и компанијата Samsung нема да преземе одговорност за дефекти или оштетувања кои ќе настанат поради несоодветната... - Page 25 Немојте да се качувате на уредот или да поставувате предмети врз него (како алишта, запалени свеќи, запалени цигари, садови, хемикалии, метални предмети итн.). • Ова може да предизвика електричен удар, пожар, проблеми со производот или повреди. Немојте да прскате испарливи материјали како инсектициди на површината од уредот. •...
-
Page 26: Before You Start
Безбедносни информации • Ова може да придонесе за деформирање на гумената изолациона лента и да предизвика истекување на вода. Не оставајте метални предмети како безопасни игли, игли за коса или средство за белење во барабанот подолги временски периоди. • Ова може да предизвика 'рѓа на барабанот. •... -
Page 27: Сериозни Предупредувања При Чистењето
електронски прибор не треба да се мешаат со друг комерцијален отпад. За повеќе информации во врска со определбите на компаниjата Samsung за заштита на животната средина и посебните законски обврски за производите, како на пр. REACH, посетете ја веб-страницата: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... - Page 28 Pralni stroj Uporabniški priročnik WW8*J5**5**/WW7*J5**5** Untitled-16 1 2017-06-27 2:46:52...
-
Page 29: Detergent Drawer Guidelines
Kazalo Varnostne informacije Kaj morate vedeti o varnostnih navodilih Pomembni varnostni simboli Pomembni varnostni ukrepi Nujna opozorila glede namestitve Previdnostni ukrepi pri namestitvi Nujna opozorila glede uporabe Previdnostni ukrepi pri uporabi Nujna opozorila glede čiščenja Navodila v zvezi z oznako OEEO Namestitev Kaj je priloženo Zahteve za namestitev... - Page 30 Odpravljanje težav Točke preverjanja Kode z informacijami Specifikacije Preglednica za vzdrževanje tkanin Varovanje okolja Specifikacijski list Podatki o glavnih programih pranja Slovenščina 3 Untitled-16 3 2017-06-27 2:46:53...
-
Page 31: Varnostne Informacije
Če imate kakršna koli vprašanja ali če vas kar koli zanima, se obrnite na najbližji servisni center ali pa pomoč in informacije poiščite v spletu na naslovu www.samsung.com. Pomembni varnostni simboli Kaj pomenijo ikone in znaki v tem uporabniškem priročniku:... -
Page 32: Pomembni Varnostni Ukrepi
Namen varnostnih znakov je preprečevanje poškodb vas in drugih. Strogo jim sledite. Ko preberete ta priročnik, ga shranite na varno mesto za poznejšo uporabo. Pred uporabo aparata preberite vsa navodila. Kot pri vsaki opremi, ki ima električno napajanje in premikajoče se dele, tudi pri tej obstajajo morebitne nevarnosti. -
Page 33: Operations
Varnostne informacije 8. POZOR: Za preprečevanje nevarnosti zaradi neodpravljive ponastavitve termičnega prekinjevalnika tega aparata ni dovoljeno napajati prek zunanje preklopne naprave, na primer časovnika, ali ga priklopiti na tokokrog, ki ga redno vklapljate ali izklapljate. Nujna opozorila glede namestitve OPOZORILO Ta aparat mora namestiti usposobljen strokovnjak ali servis. -
Page 34: Previdnostni Ukrepi Pri Namestitvi
Tega aparata ne nameščajte v bližino grelcev ali kakršnega koli vnetljivega materiala. Tega aparata ne nameščajte na vlažno, mastno ali prašno mesto ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi ali vodi (dežnim kapljam). Tega aparata ne nameščajte na mesta, kjer bi bil lahko izpostavljen nizkim temperaturam. •... -
Page 35: Simple Steps To Start
Varnostne informacije Nujna opozorila glede uporabe OPOZORILO Če je aparat poplavljen, takoj odklopite vodo in električno napajanje in se obrnite na najbližji servisni center. • Napajalnega vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami. • V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara. Če iz stroja prihaja nenavaden hrup, vonj po zažganem ali dim, takoj odklopite napajalni vtič... -
Page 36: Cycle Overview
Tega pralnega stroja ne dovolite uporabljati otrokom ali slabotnim osebam brez ustreznega nadzora. Otrokom ne dovolite, da bi plezali v aparat ali nanj. • V tem primeru lahko pride do električnega udara, opeklin ali poškodb. Svojih rok ali kovinskih predmetov ne dajajte pod pralni stroj, medtem ko ta deluje. •... - Page 37 Izdelek je namenjen samo domači uporabi. Uporaba izdelka v poslovne namene velja za napačno. V tem primeru za izdelek ne velja standardna garancija družbe Samsung in družba Samsung ni odgovorna za okvare ali škodo, nastalo zaradi take napačne uporabe. Na aparatu ne stojte in nanj ne postavljajte predmetov (kot so perilo, prižgane sveče, prižgane cigarete, kemikalije, kovinski predmeti itd.).
- Page 38 • Ne perite debelih ali trdih predpražnikov, tudi če imajo na oznaki za pranje narisan pralni stroj. Zaradi neobičajnih tresljajev to lahko privede do telesnih poškodb ali poškodb pralnega stroja, sten, tal ali oblek. • Ne perite preprog ali predpražnikov z gumijastim spodnjim delom. Gumijasti spodnji del se lahko odlušči in se nalepi na notranjo stran bobna, zato lahko pride do okvar, kot je napaka pri odvajanju vode.
-
Page 39: Nujna Opozorila Glede Čiščenja
Varnostne informacije Nogavice in nedrčke spravite v pralno mrežico in jih operite skupaj z ostalim perilom. V pralni mrežici ne perite večjih kosov perila, kot je posteljnina. • V nasprotnem primeru lahko zaradi neobičajnih tresljajev pride do poškodb. Ne uporabljajte strjenega pralnega sredstva. •... -
Page 40: Settings
Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki. Za informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in regulatornih obveznostih v zvezi z izdelki, npr. REACH, obiščite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html. Slovenščina 13 Untitled-16 13 2017-06-27... -
Page 41: Maintenance
Makina larëse Manuali i përdorimit WW8*J5**5**/WW7*J5**5** Untitled-17 1 2017-06-27 2:48:36... -
Page 42: Smart Check
Përmbajtja Informacioni i sigurisë Çfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Simbole të rëndësishme sigurie Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Kujdesi në lidhje me instalimin Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdesi gjatë përdorimit Paralajmërime të... -
Page 43: Emergency Drain
Zgjidhja e problemeve Pikat e kontrollit Kodet informuese Specifikimet Tabela e kujdesit për tekstilet Mbrojtja e mjedisit Fleta e specifikimeve Informacion për ciklet kryesore të larjes Shqip 3 Untitled-17 3 2017-06-27 2:48:36... -
Page 44: Cleaning
Informacioni i sigurisë E gëzofshi makinën tuaj të re larëse Samsung! Ky manual përmban informacion të rëndësishëm në lidhje me instalimin, përdorimin dhe kujdesin për pajisjen tuaj. Ju lutemi, kushtojini pak kohë leximit të këtij manuali për të përfituar plotësisht nga avantazhet dhe veçoritë... -
Page 45: Masa Paraprake Të Rëndësishme Për Sigurinë
Këto shenja paralajmëruese janë këtu për të parandaluar lëndimin tuaj dhe të të tjerëve. Ju lutemi ndiqini ato me saktësi. Pas leximit të këtij manuali, ruajeni atë në një vend të sigurt për referencë të mëvonshme. Lexoni të gjitha udhëzimet përpara përdorimit të pajisjes. Ashtu si me çdo pajisje që... -
Page 46: Paralajmërime Të Rëndësishme Të Instalimit
Informacioni i sigurisë 8. KUJDES: Për të evituar rreziqet për shkak të ricaktimit të paqëllimshëm të nivelit maksimal termik, pajisja nuk duhet të furnizohet me çelësa të jashtëm elektrikë, si p.sh. rele, dhe nuk duhet të lidhet me qark që ndizet e fiket nga operatori elektrik. Paralajmërime të... -
Page 47: Recovery From Freezing
Mos e instaloni këtë pajisje në një vendndodhje me lagështi, me vaj ose me pluhur ose në dritën e drejtpërdrejtë të diellit ose në ujë (pika shiu). Mos e instaloni këtë pajisje në një vendndodhje me temperaturë të ulët. • Ngrica mund t'i bëjë... - Page 48 Informacioni i sigurisë • Mos e prekni spinën e korrentit me duar të lagura. • Në rast të kundërt mund të sjellë goditje elektrike. Nëse pajisja bën zhurmë të çuditshme, lëshon erë djegieje ose tym, hiqni menjëherë spinën e korrentit dhe kontaktoni qendrën më të...
-
Page 49: Kujdesi Gjatë Përdorimit
• Moskryerja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr. Nëse në pajisje hyn ndonjë substancë e huaj, hiqni spinën elektrike dhe kontaktoni shërbimin më të afërt të klientit të "Samsung". • Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr. - Page 50 Përdorimi i produktit për qëllime biznesi cilësohet si keqpërdorim i produktit. Në këtë rast, produkti nuk do të mbulohet nga garancia standarde që ofrohet nga Samsung-u dhe këtij të fundit nuk i atribuohet asnjë përgjegjësi për keqfunksionim ose dëmtime që shkaktohen nga një keqpërdorim i tillë.
- Page 51 • Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndim. Mos i lani rrobat e ndotura me vajra, kremra ose locione që zakonisht gjendet në dyqane të kujdesit për lëkurën ose klinika të masazhit. • Kjo mund të bëjë që gomina të deformohet ose të sjellë rrjedhje uji. Mos lini objekte metalike si paramanë...
-
Page 52: Paralajmërime Të Rëndësishme Të Pastrimit
Ky produkt dhe pajisjet e tij shtesë elektronike nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare për eliminim. Për informacion mbi zotimet mjedisore të "Samsung" dhe detyrimet rregullatore specifike për produktin, p.sh. "REACH", vizitoni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... - Page 53 Mašina za pranje veša Korisnički priručnik WW8*J5**5**/WW7*J5**5** Untitled-18 1 2017-06-27 2:50:34...
- Page 54 Sadržaj Informacije o bezbednosti Šta treba da znate o bezbednosnim uputstvima Važni bezbednosni simboli Važne mere predostrožnosti Važna upozorenja za postavljanje Mere opreza prilikom postavljanja Važna upozorenja za upotrebu Mere opreza prilikom korišćenja Važna upozorenja za čišćenje Uputstva u vezi sa odlaganjem električne i elektronske opreme Postavljanje Šta se nalazi u pakovanju Uslovi za postavljanje...
- Page 55 Rešavanje problema Tačke provere Informativni kodovi Specifikacije Tabela o održavanju tkanina Zaštita okoline List sa specifikacijama Informacije o glavnim programima pranja Srpski 3 Untitled-18 3 2017-06-27 2:50:34...
- Page 56 Informacije o bezbednosti Čestitamo vam na kupovini nove Samsung mašine za pranje veša. Ovaj priručnik sadrži važne informacije o postavljanju, upotrebi i održavanju vašeg novog uređaja. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik da biste u potpunosti iskoristili brojne prednosti i funkcije ove mašine za pranje veša.
- Page 57 Ovi znaci upozorenja služe za sprečavanje povreda vas i drugih. Poštujte ih u potpunosti. Kada pročitate ovaj priručnik, ostavite ga na sigurno mesto da biste mogli da se podsetite kad zatreba. Pre korišćenja uređaja pročitajte sva uputstva. Kao i kod svih uređaja koji koriste električnu energiju i sadrže pokretne delove, postoji izvesna opasnost pri upotrebi.
- Page 58 Informacije o bezbednosti 7. Za korišćenje u Evropi: Deca mlađa od 3 godine ne treba da budu u blizini uređaja osim ako su pod stalnim nadzorom. 8. OPREZ: Da bi se izbegla opasnost od slučajnog resetovanja termičkog okidača, ovaj uređaj ne sme da se napaja preko spoljnog uklopnog uređaja, poput tajmera, niti da se povezuje na strujno kolo koje se redovno uključuje i isključuje pomoću tog uklopnog uređaja.
- Page 59 • Nemojte da uključujete kabl za napajanje u utičnicu koja nije pravilno uzemljena; proverite da li je ista usklađena sa lokalnim i državnim propisima. Nemojte da postavljate ovaj uređaj blizu grejnog tela ili zapaljivog materijala. Nemojte da postavljate uređaj na vlažna, zamašćena ili prljava mesta, kao ni mesta na kojima je uređaj direktno izložen sunčevoj svetlosti ili vodi (kapi kiše).
- Page 60 Informacije o bezbednosti Važna upozorenja za upotrebu UPOZORENJE Ako je uređaj poplavljen, odmah isključite dovod vode i struje i obratite se najbližem servisu. • Ne dodirujte utikač vlažnim rukama. • U suprotnom, može da dođe do strujnog udara. Ako uređaj ispušta čudan zvuk, ako se oseća miris paljevine ili se uređaj dimi, odmah isključite utikač iz utičnice i obratite se najbližem servisnom centru.
- Page 61 • U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara. Ako neka strana supstanca dospe u uređaj, isključite kabl za napajanje i obratite se najbližem korisničkom centru kompanije Samsung. • Može da dođe do strujnog udara ili požara. Nemojte da dozvolite deci (ili kućnim ljubimcima) da se igraju na mašini za pranje veša ili u njoj. Vrata ove mašine za pranje veša teško se otvaraju iznutra i deca mogu ozbiljno da se povrede ako ostanu zarobljena...
- Page 62 Samsung, a kompanija Samsung neće snositi nikakvu odgovornost za kvarove i oštećenja nastala usled takve pogrešne upotrebe. Nemojte da se penjete na uređaj niti da držite predmete na njemu (poput veša, upaljenih sveća ili cigareta, posuda, hemijskih sredstava, metalnih predmeta itd.).
- Page 63 • Ne perite tepihe ili otirače sa gumenom poleđinom. Gumena poleđina može da se odvoji i zalepi za unutrašnjost bubnja, što može dovesti do problema, npr. sa odvodom. Nemojte da koristite mašinu kada je izvađena fioka za deterdžent. • Može da dođe do strujnog udara ili povreda usled curenja vode. Nemojte da dodirujete unutrašnjost bubnja tokom ili neposredno nakon sušenja jer je vrela.
- Page 64 Informacije o bezbednosti • U suprotnom, može da dođe do povreda usled jakih vibracija. Nemojte da koristite zgrudvani deterdžent. • Ako se nagomila u mašini, može da dođe do curenja vode. Proverite da li su džepovi svakog odevnog predmeta za pranje prazni. •...
- Page 65 Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom. Informacije o naporima kompanije Samsung da doprinese očuvanju životne sredine i o specifičnim zakonskim obavezama u pogledu proizvoda, npr. Direktivi o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i restrikcijama hemikalija (REACH), potražite na sledećoj adresi: samsung.com/uk/aboutsamsung/...
Need help?
Do you have a question about the WW8 J5 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Why does the pump filter access door/cover not open as indicated on page 47 of the user manual (inst 3) Samsung washing machine. Model number: WW8*J5**5**.
The pump filter access door on the Samsung WW8 J5 Series washing machine may not open if it is blocked by an obstruction or if there is excessive pressure from remaining water inside the drum. To resolve this, ensure the washing machine is turned off, unplugged, and the remaining water is drained following the "Emergency drain" procedure. Then, gently press the top area of the filter cover to open it.
This answer is automatically generated