Summary of Contents for FLAEM NUOVA SpA Baby Flaem
- Page 1 PHTHALATES & BPA FREE FLAEM NUOVA S.p.A. - Via Colli Storici, 221 25015 S. Martino della Battaglia - (BS) – ITALY www.flaem.it PATENT PENDING Cod 13504 Rev. 05/2012...
- Page 2 NO AIR OUT AIR OUT AIR OUT PUSH MUCUS IN MUCUS CHAMBER RELEASE...
-
Page 3: Avvertenze Importanti
Vi ringraziamo per l’acquisto da Voi effettuato. L’ASPIRATORE NASALE PER BAMBINI Baby Flaem è un dispositivo brevettato, pratico, igienico e di facile utilizzo. Richiede, infatti, la semplice azione di una mano e non ha bisogno dell’aspirazione con la bocca da parte di chi esegue... -
Page 4: Important Warnings
We are grateful for your purchase. The BABY NASAL ASPIRATOR Baby Flaem is a patented device, practical, easy to use and hygienic. It actually only requires the simple action of one hand and does not require... - Page 5 Dispositif pour aspirer les mucosités du nez de l’enfant Nous vous remercions pour votre achat. Le MOUCHE-BÉBÉ POUR ENFANTS Baby Flaem est un dis- positif breveté, pratique, hygiénique et facile d’utilisation. En effet, il suffit d’une simple action de la main et la personne qui effectue cette opération n’a pas besoin d’aspirer par la...
- Page 6 We danken u dat u voor een van onze producten gekozen heeft. De NEUSZUIGER VOOR BABY’S Baby Flaem is een geoc- trooieerd product dat handig, eenvoudig en hygiënisch is.
-
Page 7: Wichtige Hinweise
NASENSAUGER FÜR KINDER Vorrichtung zum Absaugen des Nasenschleims aus der Nase des Kindes Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Der Flaem NASENSAUGER FÜR KINDER, Babys, ist ein praktisches, benutzerfreundliches und hygienisches paten- tiertes Gerät. Zur Bedienung ist nur eine Hand erforderlich, derjenige der den Vorgang ausführt, muss nicht mit dem Mund ansaugen, wie bei den anderen handelsüblichen Na- sensaugern, womit auch eine mögliche bakterielle Verunrei-... -
Page 8: Advertencias Importantes
Le agradecemos por su compra. El ASPIRADOR NASAL PARA BEBÉS Baby Flaem es un dispositivo patentado, práctico, higiénico y fácil de usar. De hecho, sólo requiere la acción de una mano y no necesita que quien realiza la operación aspire con la boca, como se... -
Page 9: Важные Предупреждения
НАЗАЛЬНЫЙ АСПИРАТОР ДЛЯ ДЕТЕЙ аппарат для аспирации слизи из носа ребенка Благодарим вас за покупку. НАЗАЛЬНЫЙ АСПИРАТОР ДЛЯ ДЕТЕЙ Baby Flaem это практичный, гигиеничный и простой в использовании за- патентованный аппарат. Для его использования достаточно простого действия рукой и не требуется всасывание ртом со... -
Page 10: Ważne Uwagi
ASPIRATOR DO NOSA DLA DZIECI urządzenie do odsysania wydzieliny z nosa dziecka Dziękujemy za dokonany przez Was zakup. ASPIRATOR DO NOSA DLA DZIECI Baby Flaem jest urządze- niem opatentowanym, praktycznym, prostym w użyciu oraz higienicznym. Wymaga bowiem prostego działania przy uży- ciu jednej ręki a przy jego stosowaniu nie jest konieczne za-... -
Page 11: Limpeza E Manutenção
Muito obrigado pela compra que efectuou. O ASPIRADOR NASAL PARA CRIANÇAS Baby Flaem é um dispositivo patenteado, prático, higiénico e fácil de utilizar. De facto, basta usar uma das mãos sem ser necessário que a pessoa que efectua a operação utilize a boca para proceder à... -
Page 12: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
για την αναρρόφηση της βλέννας από τη μύτη των μωρών Σάς ευχαριστούμε για την επιλογή σας. O ΡΙΝΙΚΟΣ ΑΠΟΦΡΑΚΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ Baby Flaem είναι μια πατενταρισμένη συσκευή, πρακτική και απλή στη χρήση της καθώς και υγιεινή. Χρειάζεται ένα μόνο χέρι και δεν απαι- τεί... -
Page 13: Önemli̇ Uyarilar
BEBEKLER İÇİN BURUN ASPİRATÖRÜ Bebeğinizin burnundaki akıntıları temizleyen aspiratör Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkürler. Baby Flaem BEBEKLER İÇİN BURUN ASPİRATÖRÜ, pa- tentli, pratik, hijyenik, kullanımı son derece kolay bir üründür. Sadece normal enjektör kullanımına benzeyen çok basit bir el hareketi ile kullanılır ve piyasadaki diğer aspiratörler gibi annenin ağzı... - Page 16 NO AIR OUT AIR OUT AIR OUT PUSH MUCUS IN MUCUS CHAMBER RELEASE...