Page 1
B04.028 WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANTE! CONSERVARLO PER IL FUTURO IMPORTANT! LE CONSERVER EN VUE CONSULTATION FUTURE WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANTE! CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE! CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS BELANGRIJK! VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN ОЧЕНЬ...
Page 4
Wiek: do około 6 m, maksymalna masa dziecka do 9 kg. OSTRZEŻENIE! 1. Nie używaj tego leżaczka, gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć. 2. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki! 3. Stawianie leżaczka na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne. 4.
Page 5
8. Non usare la sdraietta se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti. Non usare accessori o parti di ricambio o altro non forniti dal costruttore. Alter: Ab der Geburt bis zu 9 kg Körpergewicht (etwa 6 Monate). WARNUNG! 1. Die Schaukelwippe bei bereits selbständig sitzenden Kindern nicht mehr verwenden. 2.
Page 6
Edad: desde el nacimiento hasta los 9 kg (6 meses aproximadamente). ATENCIÖN! 1. No utilizarla hamaca con nihos que se puedan incorporar por si solos. 2. No dejar nunca al niño sin vigilancia en la hamaca. 3. Es peligroso colocar esta hamaca sobre una superficie elevada: por ej. mesas. 4.
Page 7
Als het kind moet slapen, legt u het in een wieg of bedje. 6. Gebruik altijd een beveiligingssysteem. 7. Gebruik nooit een hengel met speelgoed om het babyzitje te verplaatsen. 8. Gebruik het ligstoeltje niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of ontbreken. Gebruik geen niet door de fabrikant geleverde accessoires, reserveonderdelen en dergelijke.
Page 8
Věk: 0-6 měsíců, maximální nosnost 9 kg UPOZORNĚNÍ! 1. Nepoužívejte lehátko, pokud umí dítě samovolně sedět. 2. Nikdy neponechávejte dítě bez dozoru. 3. Umisťování lehátka na vyvýšených místech (stůl) je nebezpečné. 4. Lehátko není určeno k delšímu spánku dítěte. 5. Vždy využívejte systém zabezpečení, které lehátko nabízí. 6.
Need help?
Do you have a question about the B04.028 and is the answer not in the manual?
Questions and answers