Arzum COOKART MAXI Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Oven
  5. COOKART MAXI
  6. Instruction manual

Arzum COOKART MAXI Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COOKART
MAXI
AR 2002 50 LT ÇİFT CAMLI FIRIN
AR 2002 50 LT DOUBLE GLASS OVEN
AR 2002 50 LT DOPPELGLAS OFEN
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1637 W
50
LİTRE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COOKART MAXI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum COOKART MAXI

Summary of Contents for Arzum COOKART MAXI

  • Page 1 COOKART MAXI AR 2002 50 LT ÇİFT CAMLI FIRIN AR 2002 50 LT DOUBLE GLASS OVEN AR 2002 50 LT DOPPELGLAS OFEN KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1637 W LİTRE...
  • Page 2 ÇİFT CAM MONTAJI ASSEMBLY OF DOUBLE GLASS DOOR...
  • Page 4 COOKART MAXI AR 2002 50 LT ÇİFT CAMLI FIRIN 1- Fırın gövdesi 2- Çift cam kapak 3- Kapak kulpu 4- Kontrol panosu 5- Pop up düğme 6- Zaman ayar düğmesi 7- Termostat düğmesi 8- Isıtıcı kontrol düğmesi 9- Alt rezistans güç ışığı...

  • Page 5: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum Cookart Maxi 50 lt Çift Camlı Fırın’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Cookart Maxi 50 lt Çift Camlı Fırın’ın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 6 çalıştırmayınız. Elektrik kordonunu fırının ısınan bölümleriyle temas ettirmeyiniz. • Cihazınız herhangi bir sebepten dolayı zarar gördüyse, kesinlikle çalıştırmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.

  • Page 7: Kullanim Öneri̇leri̇

    • Arka havalandırma deliklerini bez veya kağıt benzeri cisimlerle kapatmayınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Cookart Maxi 50 lt Çift Camlı Fırın’ınızı çeşitli yiyecekleri pişirmek ve ızgara yapmak için kullanabilirsiniz. • Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce “Temizlik ve Bakım”...
  • Page 8 Yiyeceğin kalınlığına, ağırlığına veya cinsine göre bu süre ve termostat değişklik gösterebilir. • Ayarlanan süre bitiminde elektrik akımı otomatik olarak kesilecektir. NOT: Pişirme süresini ayarlanan süreden daha erken bitirmek istiyorsanız zamanlayıcıyı “Off” konumuna getiriniz. ARZUM...
  • Page 9 NOT: Kırmızı ikaz lambaları fırınınızın ısıtıcılarının çalıştığının, lamba söndüğünde ise sıcak tutma konumuna geçtiğinin göstergesidir. • Izgara yaptığınız yiyeceklerin bir yüzü piştiği zaman diğer yüzlerini çeviriniz ve eklemek istdiğiniz baharatları ekleyiniz. • Ayarlanan süre bitiminde “çın” sesi duyulacak ve elektrik akımı otomatik olarak kesilecektir. ARZUM...

  • Page 10: Pişirme Tablosu

    DİKKAT: Fırın tepsisi pişirme esnasında ısınacağı için tepsiyi fırın eldiveni kullanmadan fırından çıkarmayınız. Pişirme tablosu Yemekler Termostat Pişirme Konumu (C°) Süresi (dak.) Yaş pasta 180-200 20-30 180-200 25-30 Piliç 40-45 Kurabiye 40-45 Balık 240-260 40-45 Dana Eti 250-260 50-60 Koyun Eti 45-50 Börek 45-50 ARZUM...
  • Page 11 Turbo Pişirmenin Faydaları • Kek, börek gibi ürünlerin homojen olarak ısınıp, lezzetli pişmesini sağlar. • Turbo fan sayesinde aynı anda 2 ayrı yemek pişirme imkanı ile zaman ve enerji tasarrufu sağlar. UYARI: Arka havalandırma deliklerini bez veya kağıt benzeri cisimlerle kapatmayınız. ARZUM...

  • Page 12: Buz Çözme

    • Fırınınızın kumanda panosunu yalnızca nemli ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. • Dökülen yağ, limon gibi asitli maddelerin derhal temizlenmesi tavsiye edilir. • Fırınınızın üzerinde ya da herhangi bir yerinde aşındırıcı temizleyiciler, bulaşık telleri, pürüzlü yıkama bezleri veya sülfür klorür gibi aşındırıcı kimyasallar kullanmayınız. ARZUM...
  • Page 13 • Ön kapağın yüzeylerini temizlerken, çizici olmayan yumuşak bir sünger veya bez kullanın. Çift katlı cam kapağın temizlenmesi; Cam kapağı açınız. Sağ köşedeki plastik tutucuyu yerinden çıkarınız. Camı yuvasından alarak çizici olmayan yumuşak bir sünger veya bez kullanarak temizleyiniz. Daha sonra camı yuvalarına oturtarak plastik tutucuyu yerine takınız. ARZUM...
  • Page 14 Alt rezistans : 800 W Üst rezistans : 800 W Fan: 22 W Lamba: 15 W Çalışma frekansı : 50-60 Hz Fırın iç kapasite : 50 lt. Dış boyutlar : 500 x 585 x 335 mm Net ağırlık : 15.2 kg ARZUM...
  • Page 15 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey - Menşei Türkiye’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 16 COOKART MAXI AR 2002 50 LT DOUBLE GLASS OVEN 1- Main Body 2- Double sided glass door 3- Door handle 4- Control board 5- Pop-up button 6- Timer 7- Temperature control button 8- Function control button 9- Lower resistance indicator light...

  • Page 17: Important Safeguards

    We thank you for having selected an Arzum brand 50 lt Double Glass Oven. We wish this product to make life easier for you, as with all other Arzum products offered to you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 18 • If your appliance is damaged because of any reason, never operate your appliance. Do not attempt to repair on yourself. Consult Arzum Authorized Service. Make sure to use only the original parts in your appliance.
  • Page 19 • Do not obstruct the rear air conditioning holes with cloths or paper. • Use your appliance for its intended purposes as recommended. RECOMMENDATIONS OF USE • You can use your Arzum Cookart Maxi 50 lt Double Glass Oven for various purposes such as cooking and grilling various foods.
  • Page 20 • When the timer has reached to OFF position, the oven will cut off power automatically and a bell will be heard, the indicators will turn off. NOTE: If you want to end the baking before the time you set, turn the timer to “OFF” position. ARZUM...
  • Page 21 Smoke may arise from your appliance while grilling. This smoke is formed by the fats of the foods. By cutting these fats you can prevent the formation of the smoke. WARNING: Take care to open door of oven half when grilling. ARZUM...

  • Page 22: Baking Table

    180-200 25-30 Chicken 40-45 Cookie 40-45 Fish 240-260 40-45 Veal 250-260 50-60 Lamb 45-50 Patty 45-50 NOTE: The times do not include pre-heating during 10 minutes. You can also specify some other cooking periods according to your own taste. ARZUM...
  • Page 23 NOTE: Do not forget to remove all paper or plastic wrappings. • Turn the function control button to position and set the temperature control button to a low temperature. NOTE: You don’t have to preheat the appliance at this function. ARZUM...

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    • While cleaning the surfaces of the front door, use a non-scratching soft sponge or cloth. Cleaning of double glass door; Open the glass door and remove the plastic holder on the right corner. Remove glass and clean it with a non-scratching, soft sponge. Then mount glass and set the holder. ARZUM...
  • Page 25 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 26 COOKART MAXI AR 2002 50 LT DOPPELGLAS OFEN 1- Ofengehäuse 2- Doppelglas- Abdeckung 3- Abdeckungsgriff 4- Kontrolltafel 5- Pop up-Knopf 6- Zeiteinstellungstaste 7- Thermostattaste 8- Wäremkontrolltaste 9- Untere Resistenz Leistungsleuchte 10- Obere Resistenz Leistungsleuchte 11- Obere Resistenz 12- Untere Resistenz...

  • Page 27: Wichtige Hinweise

    Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät “Arzum Cookart Maxi 50 lt Doppelglas Ofen” angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist...
  • Page 28 • Weist Ihr Gerät aus einem beliebigen Grund Schäden auf, dann den Her bitte nicht betreiben. Setzen Sie sich in diesem Falle mit dem zuständigen Arzum Service in Verbindung. Bitte setzen Sie an Ihrem Gerät nur originale Ersatzteile ein. • Nachdem Sie das Gerät benutzt haben, trennen Sie den Netzstecker vom Netz und zum Versetzen des Geräts warten Sie ab, bis sich das...
  • Page 29 • Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend. NUTZUNGSVORSCHLÄGE • Ihren Arzum Cookart Maxi 50 lt Doppelglas Ofen können Sie für das Zubereiten, Aufwärmen und Grillen verschiedener Speisen nutzen. • Bitte lesen Sie bevor Sie Ihr Gerät nutzen den Teil “Reinigung und Wartung”...
  • Page 30 Legt entsprechend der zuzubereitenden Speise die Betriebsposition fest. Geschlossen Nur Ofen Oberhitze Nur Ofen Unterhitze Ofen Unter- Oberhitze Ofen Unter- Oberhitze und fan Thermostattaste: Gewährleistet der zuzubereitenden Speise entsprechend die entsprechende Hitze einzustellen. Zeitreglertaste: Gewährleistet der zuzubereitenden Speise entsprechend die entsprechende Dauer in Minuten einzustellen. ARZUM...
  • Page 31 Grillrost in den Grillofen. Schieben Sie unter das Grillrost das Backblech. BEMERKUNG: Beim Grillen von fettigen Lebensmitteln wie Hühnerflügel oder Hühnerbaguettes unter das Grillrost unbedingt das Backblech schieben. Auf diese Weise werden die vom Hühnchen tropfenden Fette sich im Backblech ansammeln. ARZUM...
  • Page 32 Sie das Backblech in den Ofen. • Bringen Sie die Wärmekontrolltaste auf . Stellen Sie den Lebensmitteln entsprechend die passende Dauer und das Thermostat ein. Je nach Dicke, Gewicht oder Art der lebensmittel können sich diese Werte verändern. ARZUM...
  • Page 33 Pop Up-Knopf nicht gedruckt ist. Sie können Ihr Gerät in Ruhe reinigen, wenn der Pop Up-Knop in gedrückter Stellung ist. Außerdem ist es für Haushalte mit Kindern sicherer, wenn sich der Knop in gedrückter Stellung ist. ARZUM...
  • Page 34 BEMERKUNG: Für eine Auftauung muss der Backofen nicht vorgeheizt werden. • Stellen Sie den eingefrorenen Lebensmitteln entsprechend die Zeit ein. Je nach Dicke, Gewicht und Art der Lebensmittel kann sich diee Zeit verändern. • Sobald eine Seite der Lebensmittel aufgetaut ist, drehen Sie die ARZUM...

  • Page 35: Reinigung Und Wartung

    • Um den Geruch innerhalb des Backofens zu beseitigen, lassen Sie einen Esslöffel Zitronenwasser im Backofen für einige Minuten kochen. • Bei der Reinigung der Oberflächen des Vorderdeckels einen weichen nicht kratzfähigen Schwamm oder weiche Tücher verwenden. ARZUM...
  • Page 36 Eck. Nehmen Sie das Glas aus der Nische und reinigen Sie das Glas mit einem Schwamm oder einem Tuch, welches keine Kratzer verursacht. Setzen sie danach das Glas wieder in die Nische und befestigen Sie es mit der Plastikhalterung. ARZUM...
  • Page 37 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 38 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 39 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 40 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar 2002 50 lt

Table of Contents