Summary of Contents for Europe Baby FELIX
- Page 1 FELIX Gebruiksaanwijzing Traphek User manual Stair Gate Gebrauchsanleitung Treppenschutzgitter...
- Page 2 BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG...
- Page 3 NL - INHOUDSOPGAVE Gefeliciteerd Waarschuwingen 4 - 5 Veiligheidsmaatregelen Overzicht van onderdelen 11 - 14 Montage Gebruik Onderhoud 5 - 6 Garantie EN - INDEX Congratulations Warnings 6 - 7 Safety measures Parts list 11 - 14 Installation Operating instructions Cleaning instructions 7 - 8 Warranty...
- Page 4 NL - FELIX TRAPHEK GESCHIKT VOOR KINDEREN TOT 24 MAANDEN GEFELICITEERD Gefeliciteerd met de aankoop van dit Traphek. Dit product voldoet aan de meest strenge norm EN 1930:2011. Het gebruik van het traphekje kan alleen veilig zijn, wanneer het wordt gebruikt volgens de voorschriften.
- Page 5 • Bij gebruik boven aan de trap mag het trap hekje niet onder het niveau van de verdieping worden gemonteerd. • Bij gebruik onder aan de trap moet het traphekje boven de voorzijde van de laagste trede worden gemonteerd. GEBRUIK Traphek openen 1.
- Page 6 • Er sprake is van normale slijtage aan onderdelen, die men bij het dagelijks gebruik van een product mag verwachten. • Wanneer er niet wordt voldaan aan de gestelde garantievoorwaarden. EN - FELIX STAIR GATE SUITABLE FOR CHILDREN UP TO 24 MONTHS CONGRATULATIONS Congratulations on your purchase of this stair gate.
- Page 7 • Additional or replacements parts should only be obtained from the manufacturer or distributor. • Before use, check that the safety barrier is correctly closed. • The safety barrier has a manual closing system. • If the safety barrier is used at the top of the stairs, it should not be positioned below the the top level.
- Page 8 . Damage or removal of any serial number is found. . If there is normal waer and tear whichy may be expcted from everyday use. . The stated warranty terms and conditions have not been satisfied. DU - FELIX TREPPENSCHUTZGITTER GEEIGNET FÜR KINDER BIS 24 MONATE GLÜCKWUNSCH Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Treppenschutzgitter.
- Page 9 unter dem Treppenschutzgitter klettern. Es kann das Treppenschutzgitter beschädigen und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenstände in der Nähe des Sicherheitsgitter befinden, mit denen das Kind über das Treppenschutzgitter klettern kann. • Lassen Sie das Kind nicht mit dem Treppengitter spielen. •...
- Page 10 CONSULTATION ULTÉRIEURE CONSULTATION ULTÉRIEURE ANDACHTIG DOOR, VOLG DEZE OP EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTI BELANGRIJK! LEES DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR, VOLG DEZE OP EN BEWAAR BELANGRIJK! LEES DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR, VOLG DEZE OP EN BEWA Beschreibung der Reklamation und einem validierten Kaufbeleg an den Hersteller RAADPLEGING RAADPLEGING zurücksenden.
- Page 11 X = 98,5 105,5 cm viti non fornite Keine Schrauben beigefüllt parafusos não incluidos nie dostarczamy scrub csavarok nélkül szállítva Шурупы в комплект не входят .ברגים לא מסופקים 74400-250/251-felix-userguide-a3-kidsriver.indd 2 737 mm 790 mm...
- Page 12 Keine Schrauben beigefüllt MONTAGE/INSTALLATION/MONTAGE parafusos não incluidos nie dostarczamy scrub csavarok nélkül szállítva Шурупы в комплект не входят .ברגים לא מסופקים 74400-250/251-felix-userguide-a3-kidsriver.indd 2 737 mm 790 mm 96 mm 69 mm 74400 11/02/2013 16:22...
- Page 13 OWAĆ WEDŁUG INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁO Ć MONTAGE/INSTALLATION/MONTAGE MAX. MAX. min 27mm min 20mm max 62mm max 57mm 74400-250/251-felix-userguide-a3-kidsriver.indd 3...
- Page 14 MONTAGE/INSTALLATION/MONTAGE MAX. min 27mm min 20mm max 62mm max 57mm MAX. 74400-250/251-felix-userguide-a3-kidsriver.indd 3 11/02/2013 1...
- Page 15 GARANTIEFORMULIER/WARRANTY FORM/GARANTIEKARTE NL - In geval van beschadigde of ontbrekende onderdelen, vul dan onderstaande forumulier in en verstuur deze naar uw dealer. EN - In case of damaged or missing parts, please fill in this form and send to your dealer. DE - Im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen, bitte füllen Sie dieses Formular und schicken Sie es an Ihren Händler.
- Page 16 Produced and distributed by Timgro B.V. De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. The information contained herein is subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the FELIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers