Table of Contents
Summary of Contents for mdexx TAM Series
- Page 1 TAM / TAP / TAT / TAU / TBT / TBU Trockentransformatoren einphasig, dreiphasig Dry-Type Transformer single-phase, three-phases Betriebsanleitung / Operating Instruction Bestell-Nr./Order No.: BAT 17-001-74-1B 2019-05-10 Seite 1 von 10...
-
Page 2: Table Of Contents
All obligations on the part of dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von mdexx mdexx result from the pertinent contract of sale, which also ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die contains the complete and exclusively valid warranty provisions. -
Page 3: Wareneingang, Transport Und Lagerung
Deutsch English SICHERHEITSHINWEIS SAFETY INFORMATION ist eine wichtige Information, die für die Abnahme und den is information that is important for the acceptance and sicherheitsgerichteten Einsatz des Produktes bedeutsam safe use of the product. ist. GEFAHR DANGER bedeutet, dass der Tod, schwere Körperverletzung oder indicates that death, severe personal injury or erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die considerable property damage will occur if proper... -
Page 4: Technische Daten
Deutsch English 3 TECHNISCHE DATEN 3 TECHNICAL DATA 3.1 Bemessungsdaten / Angewandte Normen 3.1 Ratings / Applied standards Bemessungsdaten siehe Typenschild und Datenblatt See the type plate for ratings and datasheet 4 AUFSTELLUNG 4 SET UP WARNUNG WARNING Gefährliche elektrische Spannung! Dangerous voltage! Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen Can result in electric shock and burns. -
Page 5: Anschluss
Deutsch English 5 ANSCHLUSS 5 CONNECTION Um eine unzulässige Erwärmung von Leitungsisolationen zu Cables laid by the customer must be laid so that they do not come vermeiden, müssen kundenseitige Leitungen so verlegt werden, into contact with the transformer and are not in the cooling air flow dass sie sich weder direkt an dem Transformator noch im above the transformer in order to avoid an unpermitted warming of Kühlluftstrom oberhalb des Transformators befinden. - Page 6 Deutsch English 5.4 Übrige Anschlüsse 5.4 Other connections Bei den Transformatoren werden grundsätzlich nachfolgende The following types of connection are used on transformers: Anschlussarten verwendet: Connection to terminals Anschluss an Klemmen Connection to flat type terminals Anschluss an Flachanschlüsse ...
- Page 7 Deutsch English 5.5 Anschluss des Transformators mit Schutzgehäuse 5.5 Connection of transformer with protective housing 5.5.1 Anschluss des Transformators (TAM…, TAT ...; TAP… 5.5.1 Connection of transformer (TAM…, TAT ...; TAP… or oder TAU…) mit Schutzgehäuse TAU…) with protective housing Der Transformator ist am Aufstellort senkrecht zu montieren, mit The transformer must be installed vertically at the installation den Kabelverschraubungen nach unten.
-
Page 8: Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung
Deutsch English 6 INBETRIEBNAHME, INSTANDHALTUNG, WARTUNG 6 START UP, MAINTENANCE Vorsicht Caution Beim Betrieb des Transformators müssen die auf dem The rating data on the type plate must be complied with during the Typenschild angegebenen Bemessungsdaten eingehalten werden operation of the transformer WARNUNG WARNING Um Störungen vorzubeugen, ist es erforderlich, die... - Page 9 Abb. 2 / Fig. 2 Abb. 3 / Fig. 3 Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 4 / Fig. 4 Abb. 5 / Fig. 5 Abb. 6 / Fig. 6 Abb. 7 / Fig. 7 Abb. 8 / Fig. 8 Abb.
- Page 10 Telephone: +49 (0) 421 5125 0 Fax: +49 (0) 421 5125 333 Technical Support: E-mail: Anfrage@mdexx.com Internet: www.mdexx.com Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Bestell-Nr./Order No.: BAT 17-001-74-1B 2019-05-10...
Need help?
Do you have a question about the TAM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers