Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for DEZEGA WAIST BELT
- Page 1 User manual Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації DEZEGA WAIST BELT РЕМЕНЬ ШАХТНЫЙ ПОЯСНОЙ РЕМІНЬ ШАХТНИЙ ПОЯСНИЙ SKTB.02.DWB.50.00.000 РЭ-U1 AS-DWB-EN(RU,UA)EN(RU,UA)-K-3-0,5 Red. 17.03.2020_V3...
- Page 2 USER MANUAL ..................3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............. 31...
- Page 3 USER manual DEZEGA WAIST BELT...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS DESIGNATION ....................5 INTRODUCTION ................... 5 1. INTENDED USE AND APPLICATION ............. 6 2. RESPONSIBILITY .................. 6 3. TECHNICAL DATA .................. 6 4. SCOPE OF DELIVERY ................7 5. MARKING ....................7 6. BELT CONFIGURATION ................. 8 7. INTENDED USE OF THE PRODUCT ............. 8 8. -
Page 5: Designation
INTRODUCTION This User Manual is intended for study of the design and function of miner’s waist belt DEZEGA WAIST BELT (hereinafter referred to as the DWB or belt) to ensure its correct daily intended use. The manual covers intended use, application, basic specifications, design and rules on preparation of the belt for use, information on marking, scope of delivery, transportation conditions, storage and disposal of the belt. -
Page 6: Intended Use And Application
2. RESPONSIBILITY DEZEGA will not take responsibility for any losses related to improper use or misuse of the belt. Responsibility for proper use is taken by the user. If the requirements of this User Manual, transportation and storage conditions specified in this manual are breached, the user shall forfeit the right to claim damages and warranty service. -
Page 7: Scope Of Delivery
3 – material; 4 – serial number in SSSSSРММYY format, where SSSSS – is a sequential serial number, Р – place of production (Т – Turkey, DEZEGA SP), ММ – month of production, YY – year of production; 5 – manufacturer’s contact information. -
Page 8: Belt Configuration
DEZEGA 6. BELT CONFIGURATION The belt (fig. 1) consists of a waist belt fastened on user’s waist with the use of a buckle and a grip, and with its loose ends secured by braces and a clamp. The auxiliary belt is firmly attached to the waist belt centrally and its ends shall be secured by inserting the pins into the locks. - Page 9 DEZEGA 7.2. Belt length adjustment The belt can be securely attached on the waist with waistline size from 800 mm to 1300 mm. Its length shall be adjusted individually for the user. The belt is extended using the buckle and grip as shown in fig. 2. To shorten the belt, perform the same operations in the opposite direction.
- Page 10 DEZEGA 2. Engage the grip into the buckle slot. 3. Secure the grip in the buckle.
- Page 11 DEZEGA 7.4. Putting on and removal of self-rescuer 1. Remove the auxiliary belt pin from the lock. 2. Draw the auxiliary belt through the self-rescuer belt loops.
- Page 12 DEZEGA 3. Secure pins in the lock. NOTE! Removal of the self-rescuer shall be performed in the reverse order.
- Page 13 DEZEGA 7.5. Removal of the belt 1. Pull the grip beyond the edge. 2. Introduce the grip into the buckle slot.
-
Page 14: Daily Care And Cleaning
DEZEGA 8. DAILY CARE AND CLEANING Wipe the surface with a soft rag for daily care in order to remove coal dust and other contaminants from the belt surface. NOTE! Soap water solution can be used for more thorough cleaning. -
Page 15: Disposal
Manufacturer contact information: DEZEGA SP GÜVENLİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ EGE SERBEST BÖLGESİ ZAFER SB MAH. NİLÜFER SK.NO:30 GAZİEMİR, İZMİR Tel.: +90 232 251 0 394 Fax: +90 232 252 0 394 www.dezega.com... - Page 17 РУКОВОДСТВО по эксплуатации РЕМЕНЬ ШАХТНЫЙ ПОЯСНОЙ...
- Page 18 СОДЕРЖАНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ..................19 ВВЕДЕНИЕ ....................19 1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ ....20 2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ........20 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........20 4. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ............21 5. МАРКИРОВКА ..................21 6. УСТРОЙСТВО РЕМНЯ ............... 22 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ......22 8.
-
Page 19: Обозначение
предназначено для изучения устройства и принципа работы ремня шахтного поясного DEZEGA WAIST BELT (далее по тексту - DWB или ремень) с целью его правильной ежедневной эксплуатации по назначению. В руководстве описаны назначение, область применения ремня, основные технические характеристики, устройство и правила... -
Page 20: Назначение И Область Применения Изделия
того, ремень подходит для ношения аккумуляторного блока шахтной лампы и фиксации другого вспомогательного инструмента. 2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ DEZEGA не несет ответственности за убытки, связанные с ненадлежащим использованием ремня или его использованием не по назначению. Ответственность за использование ремня несет... -
Page 21: Комплектность Поставки
3 – материал; 4 – серийный номер в формате SSSSSPMMYY, где SSSSS - порядковый номер изделия, P - место производства (Т - Турция, DEZEGA SP), ММ - порядковый номер месяца производства, YY - год производства; 5 – контактная информация завода-изготовителя. -
Page 22: Устройство Ремня
DEZEGA 6. УСТРОЙСТВО РЕМНЯ Ремень (рис. 1) состоит из ремня поясного, который застегивается с помощью пряжки и зацепа на талии пользователя, а его свободные концы фиксируются с помощью скоб и хомута. Ремень вспомогательный жестко прикреплен по центру к ремню поясному, а... - Page 23 DEZEGA 7.2. Регулировка длины ремня Ремень надежно фиксируется на талии размером обхвата от 800 мм до 1300 мм. Необходимо отрегулировать его длину под пользователя индивидуально. Регулировка длины ремня обеспечивается с помощью пряжки и зацепа, согласно схемы на рис.2 для увеличения длины, а...
- Page 24 DEZEGA 2. Завести зацеп в паз пряжки; 3. Зафиксировать зацеп в пряжке.
- Page 25 DEZEGA 7.4. Надевание и снятие самоспасателя 1. Извлечь фиксатор ремня вспомогательного из замка; 2. Завести ремень вспомогательный в карабины самоспасателя;...
- Page 26 DEZEGA 3. Завести ремень вспомогательный в карабины самоспасателя. ПРИМЕЧАНИЕ! Снятие самоспасателя выполняется в обратном порядке.
- Page 27 DEZEGA 7.5. Снятие ремня 1. Оттянуть зацеп за выступ; 2. Продеть зацеп в паз пряжки.
-
Page 28: Ежедневный Уход И Чистка
DEZEGA 8. ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД И ЧИСТКА Для ежедневного ухода и очистки поверхности ремня от угольной пыли и других загрязнителей, протереть поверхности чистой мягкой ветошью. ПРИМЕЧАНИЕ! Для более глубокой чистки допускается использование мыльного водного раствора. ВНИМАНИЕ! Применение химических растворителей ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Периодический профилактический уход заключается в промывке... -
Page 29: Утилизация
не по назначению, плохой уход. Информация об изготовителе: DEZEGA SP GÜVENLİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ EGE SERBEST BÖLGESİ ZAFER SB MAH. NİLÜFER SK.NO:30 GAZİEMİR, İZMİR Тел.: +90 232 251 0 394 Факс: +90 232 252 0 394 www.dezega.com... - Page 31 ІНСТРУКЦІЯ з експлуатації РЕМІНЬ ШАХТНИЙ ПОЯСНИЙ...
- Page 32 ЗМІСТ ІДЕНТИФІКАЦІЯ ..................33 ВСТУП ......................33 1. ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ ВИРОБУ ..... 34 2. ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ..........34 3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............34 4. КОМПЛЕКТНІСТЬ ПОСТАЧАННЯ ............35 5. МАРКУВАННЯ ..................35 6. БУДОВА РЕМЕНЯ ................36 7.
-
Page 33: Ідентифікація
коректної роботи з пристроєм. ВСТУП Інструкція з експлуатації призначена для вивчення будови та принципу роботи ременя шахтного поясного DEZEGA WAIST BELT (далі — DWB або ремінь) з метою його правильної щоденної експлуатації за призначенням. В інструкції описано призначення, область застосування ременя, основні... -
Page 34: Призначення Та Область Застосування Виробу
того, ремінь придатний для носіння акумуляторного блоку шахтної лампи та фіксації інших допоміжних інструментів. 2. ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ DEZEGA не несе відповідальності за збитки, пов’язані з неналежним використанням ременя або його використанням не за призначенням. Відповідальність за використання ременя несе користувач. -
Page 35: Комплектність Постачання
2 – товарний знак підприємства; 3 – матеріал; 4 – серійний номер у форматі SSSSSPMMYY, де SSSSS — порядковий номер виробу, P — місце виробництва (Т — Туреччина, DEZEGA SP), ММ — порядковий номер місяця виробництва, YY — рік виробництва; 5 – контактна інформація заводу-виробника. Material/Матеріал:... -
Page 36: Будова Ременя
DEZEGA 6. БУДОВА РЕМЕНЯ Ремінь (рис. 1) складається з ременя поясного, який застібається за допомогою пряжки та зачепа на талії користувача, а його вільні кінці фіксуються за допомогою скоб і хомута. Ремінь допоміжний жорстко прикріплено у центрі до ременя поясного, а його кінці закріплюються... - Page 37 DEZEGA 7.2. Регулювання довжини ременя Ремінь надійно фіксується на талії розміром обхвату від 800 мм до 1300 мм. Потрібно відрегулювати його довжину під користувача індивідуально. Регулювання довжини ременя забезпечується за допомогою пряжки та зачепа згідно зі схемою на рис. 2 для...
- Page 38 DEZEGA 2. Завести зачіп у паз пряжки; 3. Зафіксувати зачіп у пряжці.
- Page 39 DEZEGA 7.4. Надягання та знімання саморятівника 1. Вийняти фіксатор ременя допоміжного з замка; 2. Завести ремінь допоміжний у карабіни саморятівника;...
- Page 40 DEZEGA 3. Завести ремінь допоміжний у карабіни саморятівника. ПРИМІТКА! Зняття саморятівника виконується у зворотному порядку.
- Page 41 DEZEGA 7.5. Зняття ременя 1. Відтягнути зачіп за виступ; 2. Просунути зачіп у паз пряжки.
-
Page 42: Щоденний Догляд Та Чищення
DEZEGA 8. ЩОДЕННИЙ ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Для щоденного догляду та чищення поверхні ременя від вугільного пилу та інших забруднювачів протерти поверхні чистою м’якою ганчіркою. ПРИМІТКА! Для більш ретельного очищення допускається використання мильного водного розчину. УВАГА! Застосовувати хімічні розчинники ЗАБОРОНЕНО! Періодичний профілактичний догляд полягає у промиванні тканинних... -
Page 43: Утилізація
знос, зміни або переробку конструкції, неправильне зберігання, використання не за призначенням, поганий догляд. Відомості про виробника: DEZEGA SP GÜVENLİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ EGE SERBEST BÖLGESİ ZAFER SB MAH. NİLÜFER SK.NO:30 GAZİEMİR, İZMİR Тел.: +90 232 251 0 394 Факс: +90 232 252 0 394...
Need help?
Do you have a question about the WAIST BELT and is the answer not in the manual?
Questions and answers