Advertisement
Available languages
Available languages
Anwendungshinweis
Bördelgerät für Ø 4,75 mm
ACHTUNG: Die Spannschrauben kräftig anziehen,
sonst verrutscht die Leitung beim bördeln im Werkzeug!
ViGOR GmbH
[ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com
position
bolt
• ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
DIN- BÖRDELN
Verwenden Sie den Positionierungsbolzen so-
wie die Spannschraube und den Bördelblock
mit der Kennzeichnung „DIN". Schrauben Sie
den Positionierungsbolzen bis zum Anschlag
in das Gewinde des DIN- Bördelblocks und
schieben Sie die zu bördelne Leitung von
der anderen Seite in den Block, bis sie am
Positionierungsbolzen anliegt. Ziehen Sie an-
schließend die Spannschrauben des Bördel-
blocks mit einem Ring-Maulschlüssel (SW 10
mm) fest.
Schrauben
Sie
anschließend
onierungsbolzen
wieder
de.
Nun
wird
die
der
Bezeichnung
Ring-Maulschlüssel (SW 17 mm) bis zum An-
schlag in das Gewinde geschraubt. Schrau-
ben Sie anschließend die Schraube wieder
vollständig aus und lösen Sie die Spannschrau-
ben um die fertig gebördelt Leitung aus dem
Gerät zu entnehmen.
V4416
den
Positi-
aus
de
Gewin-
Bördelschraube
„DIN"
z.B.
mit
einem
mit
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vigor Equipment V4416
Summary of Contents for Vigor Equipment V4416
- Page 1 V4416 Anwendungshinweis Bördelgerät für Ø 4,75 mm DIN- BÖRDELN Verwenden Sie den Positionierungsbolzen so- wie die Spannschraube und den Bördelblock mit der Kennzeichnung „DIN“. Schrauben Sie den Positionierungsbolzen bis zum Anschlag in das Gewinde des DIN- Bördelblocks und schieben Sie die zu bördelne Leitung von der anderen Seite in den Block, bis sie am Positionierungsbolzen anliegt.
- Page 2 V4416 Application Note Tube Flaring Tool for Ø 4,75 mm DIN-FLARING Required are position bolt+ fl aring screw and dies marked „DIN“. Insert the position bolt, then keep the pipe end fl at against it. Tighten the locking screws fully to clamp the pipe.
Need help?
Do you have a question about the V4416 and is the answer not in the manual?
Questions and answers