Advertisement
Quick Links
MONTAGEANLEITUNG FÜR MOBILE BÜHNENELEMENTE Dino
Vorhersehbares Fehlverhalten und Zweckentfremdung ist auszuschließen.
Dino
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES ÉLÉMENTS DE PODIUMS MOBILES
Grâce à un système de sécurité, un montage non conforme n'est pas possible
Dino
ASSEMBLE INSTRUCTIONS FOR MOBILE STAGE ELEMENTS
Due to a fail safe assembly system a mis-assembly is not possible.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand 06/06
Sous réserve de modifications techniques date 06/06
Technical modifications reserved date 06/06
Advertisement
Summary of Contents for Mott Dino
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG FÜR MOBILE BÜHNENELEMENTE Dino Vorhersehbares Fehlverhalten und Zweckentfremdung ist auszuschließen. Dino INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES ÉLÉMENTS DE PODIUMS MOBILES Grâce à un système de sécurité, un montage non conforme n'est pas possible Dino ASSEMBLE INSTRUCTIONS FOR MOBILE STAGE ELEMENTS Due to a fail safe assembly system a mis-assembly is not possible.
- Page 2 Réalisation à partir des podiums individuels (voir page suivante). Dino stage element Using the Dino stage element Lay the stage element on the floor surface or set on its side. Slide the attachment feet into the openings in the corner brackets and secure with the locking screws (Fig.
- Page 3 Aufbau Bühnenfläche Beim Aufbau einer Bühnenfläche werden für die inneren Elemente die Schnellverbinder lang (Bild Nr. 6) und für die äußeren Elemente die Schnellverbinder kurz (Bild Nr. 7) ver wendet. Zusätzlich werden die Elemente außen mit Verbindungsklammern gesichert (Bild Nr. 10) (siehe Aufstellungsbeispiel Bild Nr.5). Réalisation de la surface Pour l’assemblage des podiums, on utilise les raccords rapides longs pour la jonction intérieure (Fig.
- Page 4 Aufbau Tribüne Für mobile höhenversetzte Bühnen (Tribünen) sind die Steckfuß- + Höhe 200 cm klammern innen (Bild Nr. 13) und außen (Bild Nr. 14) zu montieren. Die einzelnen Bühnenreihen werden mit Schnellverbinder kurz (Bild Nr. 16) untereinander verbunden. Außerdem müssen Ver- bindungsklammern außen herum (Bild Nr.
- Page 5 Zubehör Geländermontage und Geländer mit Blendenmontage Gewindeschlitten (M 10 x 20) in die Montagenut des Alurahmens einschieben (Bild Nr. 19). Danach Geländer auf Gewindebolzen aufstecken und mit Hutmuttern sichern (Bild Nr. 20). Den Umgreifer am Aluminiumprofil unten festschrauben (Bild Nr. 21). Wichtig: Ab ca.
- Page 6 Treppen- und Treppengeländermontage Treppenmontage Treppenstufen aneinanderstellen und mit Sechskantschrauben (M 8 x 70) und Flügelmuttern befestigen. Aufsteckrohre ebenfalls Montage de l’escalier mit Sechskantschrauben (M 8 x 90) und Flügelmuttern an der Assembling steps oberen Treppenstufe festschrauben. Gewindeschlitten (M 6x16) in die Montagenut des Alurahmens einschieben und mit den Befestigungswinkeln und Handrädern (M 6) verbinden (Bild Nr.
Need help?
Do you have a question about the Dino and is the answer not in the manual?
Questions and answers