Summary of Contents for Hamron 619-609
- Page 1 619-609 — 619-613 Bruksanvisning för adapter vattentemperaturgivare Bruksanvisning for adapter til vanntemperaturmåler Instrukcja obsługi przejściówki do czujnika temperatury wody User instructions for Adapter Water Temperature Sensor...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2015-01-23 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
- Page 3 Bruksanvisning för SVENSKA adapter vattentemperaturgivare Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. monTerIng oBS! • Gängstorleken på vattentemperaturgivaren är 1/8 NPT. • Om gängstorleken på givarfästet för vattentemperaturgivaren är 1/8 PT behövs en 1/8 PT-givare (tillvalsdel). Om fästet varken är 1/8 PT eller 1/8 NPT, behövs en gängadapter. Skär av kylarslangen och anslut givarfästet mellan slangarna.
- Page 4 Bruksanvisning for NORSK adapter til vanntemperaturmåler Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. monTerIng oBS! • Vanntemperaturmåleren har en gjengestørrelse på 1/8 NPT. • Hvis gjengestørrelsen på festet til vanntemperaturmåleren er 1/8 PT, trenger du en 1/8 PT-måler (ekstrautstyr).
- Page 5 Instrukcja obsługi przejściówki POLSKI do czujnika temperatury wody Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. monTAż UWAgA! • Czujnik temperatury wody ma gwint w rozmiarze 1/8 NPT. • Jeżeli rozmiar gwintu na mocowaniu czujnika temperatury wody wynosi 1/8 PT, potrzebny jest czujnik 1/8 PT (część...
- Page 6 User Instructions for Adapter ENGLISH Water Temperature Sensor read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. InSTALLATIon noTe: • The thread size on the water temperature sensor is 1/8 NPT. • A 1/8 PT sensor (optional) is required if the thread size on the sensor attachment for the water temperature sensor is 1/8 PT.
- Page 7 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Need help?
Do you have a question about the 619-609 and is the answer not in the manual?
Questions and answers