Apache4All XS Quick Start Manual

4All
NEDERLANDS
De Apache4All XS vervangt eenvoudig uw bestaande 433 MHz hand-
zenders. Deze handzender is in staat de meeste bestaande (oude)
handzenders in te leren. Hierdoor kunt u langer gebruik maken van uw
bestaande afstandsbedieningsysteem voor uw garage, poort of deur.
Begin bij het begin!
A. Verwijder de bestaande codes uit de Apache4All XS
1. Druk knop 1 en 2 gelijktijdig in gedurende 2 seconden.
2. Na 2 seconden zal de LED 3x knipperen.
3. Laat nu knop 2 los (houdt 1 ingedrukt) en druk 3x op knop 2.
4. De LED zal nu snel gaan knipperen om aan te geven dat de codes
succesvol zijn verwijderd.
B. Kopieer de code van uw oude handzender in de Apache4All XS
1. Neem uw oude handzender in uw linkerhand en de Apache4All XS
in uw rechterhand.
2. Houd uw oude handzender links naast de Apache4All XS en houdt
ze dicht tegen elkaar.
3. Druk op de knop van uw oude handzender die u wilt kopiëren, en
op de knop van de Apache4All XS waarnaar u de code wilt kopië-
ren, en houd beide knoppen ingedrukt. Houd de handzenders dicht
tegen elkaar!
4. Na ongeveer 3 seconden zal de LED snel gaan knipperen om aan
te geven dat de code succesvol is gekopieerd.
5. U kunt nu desgewenst de bovenstaande procedure herhalen voor
de andere knoppen.
6. Indien een knop is geprogrammeerd, zal bij indrukken van de
knop de LED oplichten. Indien er geen LED oplicht, is de knop niet
geprogrammeerd.
Herstellen van de programmering
1. Indien per ongeluk de codes uit de Apache4All XS worden verwij-
derd (Zie stap A), kunnen de codes worden hersteld door knop 3
en 4 gelijktijdig in te drukken, en ingedrukt te houden.
2. Na 2 seconden zal de LED 3x knipperen, en hierna snel gaan
knipperen.
3. De codes zijn met succes hersteld.
Algemeen
• Belangrijk! Uw code blijft in het geheugen staan bij een batterij
wissel. U hoeft dan dus de Apache niet opnieuw te programmeren.
• Indien een knop gedurende lange tijd wordt ingedrukt, zal de
Apache4All XS na 15 seconden stoppen met zenden om de batterij
te sparen.
• Indien het lastig blijkt om de code van uw oude handzender in de
Apache4All XS te kopiëren/programmeren, dient u de batterij van
de handzenders te vervangen.
• De Apache4All XS is niet toepasbaar bij handzenders met 'rolling'
of 'hopping' code.
• Inclusief batterij 27A
RoHS
compliant
Apache 4All XS
The Apache4All XS replaces your existing 433MHz remote controls. This
remote can learn most of the old existing remote controls. This makes it
possible for you to extend the lifetime of you remote control system of
your automatic gate, garage and/or door.

Start here!

A. Delete the existing code of the Apache4All XS
1. Press on button 1 and button 2 at the same time and keep them
pressed.
2. After 2 sec, the LED will flash 3 times.
3. Then keep button 1 pressed, release button 2 and press 3 times
on button 2.
4. Now the LED will flash very fast, which means the existing code
has been deleted successfully.
B. Copy the code of your original remote control to the
Apache4All XS
1. Take your original remote control in the left hand, the Apache4All
XS in the right hand.
2. Keep them close to each other.
3. Press on the button you want to duplicate of the old remote and
the desired button for the Apache4All at the same time for 3 sec.
4. You will see the LED light of the Apache4All XS flashing fast, which
mean the code of your original remote control have been copied
successfully.
5. Other 3 buttons the same instructions.

Resume the previous code

1. If you delete the code of the Apache4All XS by accident, press
on the button 3 and button 4 at the same time and keep them
pressed.
2. After 2 sec, the LED will flash 3 times and then very fast.
3. The previous codes of the Apache4All XS have been resumed
successfully.

Notes:

• The code will stay in the memory of the remote. After battery
replacement it is not required to re-program the Apache4All XS.
• When any of the buttons is pressed for a long time, the remote will
stop working automatically after 15 sec to save power.
• If you find it hard to copy, please replace a new battery of the
remotes.
• The Apache4All XS works only with 433 MHz. Any other kind of
remote you will try to duplicate won't work, including the "rolling
code" types.
• Including battery 27A
www.apache4all.com
4All
ENGLISH