Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fix&Go AIR
Summary of Contents for Fix&Go AIR
- Page 1 USER GUIDE...
- Page 2 [11] [10]...
- Page 3 > 1,3 bar > 1,3 bar 10 mi n s...
- Page 4 8b. If the pressure reading is 1.3 bar / 19 psi or above, switch on the compressor and inflate the tire to the required level (Fig. ). To adjust any excess pressure in the tire, press the air release button [11]. Disconnect the kit and return it to TIRE REPAIRS Fix&Go its compartment inside the vehicle.
- Page 5 6. Smontare il kit rimuovendo connettore elettrico e tubi, riavvitare il tappo ISTRUZIONI PER L’USO della valvola dello pneumatico. Applicare il bollino adesivo di velocità massima [7] in posizione ben visibile e rimettersi immediatamente alla guida, rispettando ATTENZIONE: Le informazioni previste dalla normativa vigente sono riportate sull’etichetta il limite indicato e senza accelerare o frenare in modo brusco (Fig.
- Page 6 1. Positionner le véhicule dans un lieu sûr et accessible et tirer le frein à main. surpression, appuyer sur le bouton d’évacuation de l’air [11]. Déconnecter et Prélever le kit. Enlever le bouchon de la valve du pneu crevé puis la valve ranger le kit dans son logement.
- Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Para desmontar el kit, extraiga el cable eléctrico y los tubos, y vuelva a enroscar el tapón de la válvula del neumático. Coloque la etiqueta adhesiva de ADVERTENCIA: La información prevista por la normativa vigente se indica en la etiqueta velocidad máxima [7] en un lugar donde se pueda ver claramente y conduzca del kit Fix&Go.
- Page 8 ab dem Einschalten weniger als 1.3 bar / 19 psi beträgt, IST DER REIFEN ZU GEBRAUCHSANWEISUNG STARK BESCHÄDIGT, UM REPARIERT ZU WERDEN. Verstauen Sie den Kit wieder in seinem Fach und rufen Sie den Pannendienst. ACHTUNG: Die von der geltenden Norm vorgesehenen Informationen werden auf dem Etikett des Kits Fix&Go angegeben.
- Page 9 hastighetsbegränsningen [7] på en väl synlig plats och återuppta omedelbart BRUKSANVISNING körningen i enlighet med den angivna maxhastigheten och utan att accelerera eller bromsa alltför bryskt (Fig. ). Efter att ha kört i cirka 10 minuter ska man VARNING: All information som krävs enligt gällande föreskrifter finns på Fix&Go-satsens ställa fordonet på...
- Page 10 Copyright © Fix&Go . All rights reserved ®...