Download Print this page

ACO Light Shaft Assembly Instructions Manual

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Montageset
ACO Lichtschacht
begehbar
Art.-Nr. 35595
a.
b.
c.
d.
e.
e.2
max. 12 cm
g.
min. 1 m
ACO Hochbau Vertrieb GmbH
Montageanleitung
Achtung: Bitte auch Angaben im Prospekt beachten!
Montage ACO Lichtschacht
begehbar/befahrbar (a. – g.)
a. Vor Montage Rost einlegen und Rostab-
hebesicherung befestigen.
b. Anzeichnen der Lichtschachtober-
kante zur Geländeoberkante. Bei
Gebrauch der ACO Montagehilfe ist
OK Montagehilfe = OK Lichtschacht.
Der Abstand von Fensterunterkante bis
Lichtschachtboden sollte mind. 15 cm
(gem. DIN 18195) betragen
c. Anzeichnen der zwei oberen Bohrungen
mit eingelegtem Rost
d. Löcher bohren
e. Ausführung begehbar: Dübel setzen
und Lichtschacht anschrauben. Ggf.
Schlitzscheibe einsetzen.
Ausführung befahrbar: Die Licht-
schachtmontage muss direkt an der
Kellerwand erfolgen. Schwerlastanker
mit aufgeschraubter Mutter einschla-
gen. Mutter entfernen, Lichtschacht
einhängen, mit Scheibe und Mutter
festschrauben
Montage auf Dämmung begehbar:
Schwerlastanker mit aufgeschraubter
Mutter durch Dämmung in Kellerwand
einschlagen. Mutter entfernen, Licht-
schacht einhängen, mit Scheibe und
Mutter festschrauben. Anschließend
die unteren Löcher bohren und Licht-
schacht befestigen.
f.
Mit homogenen Material lagenweise
hinterfüllen und verdichten. Beim Ver-
dichten muss der Rost eingelegt sein.
Den Abstand zwischen Verdichtungsge-
rät und Lichtschacht von Lage zu Lage
vergrößern. Die letzte Lage rund um
den Lichtschacht händisch verdichten.
Hierbei ist die DIN 18300 zu beachten.
g. Mit Rüttler, Stampfer und schwerem
Gerät ausreichend Abstand halten.
Angrenzendes Pflaster rund um den
Lichtschacht in ein Mörtelbett legen.
h.
Postfach 11 25 · 97661 Bad Kissingen · Neuwirtshauser Straße 14 · 97723 Oberthulba/Reith
Tel. 09736 41–60 · Fax 09736 41–20 · www.aco-hochbau.de
ACO Lichtschacht
Höhenkorrektur für ACO
Lichtschächte 100 x 100 x 40
und 100 x 130 x 40 (e. 2)
Vor dem Verfüllen
1. Schrauben lösen
2. Lichtschacht in die gewünschte Höhe
bringen (maximal +12 cm)
3. Schrauben wieder anziehen
4. Weiter mit Punkt „f"
Montage ACO Aufstockele-
ment (alte Ausführung) aus-
schließlich begehbar: (h.)
1. Erst nach Montage des Lichtschachtes
möglich
2. Rost in Aufstockelement einlegen.
3. Aussteifungsrahmen in Lichtschacht-
Rostauflage einlegen.
4. Gewünschte Höhe durch Aufstockele-
ment herstellen. Die Höhenverstellung
kann nur über das unterste Element
erfolgen.
5. Löcher bohren
6. Aufstockelemente verschrauben.
7. Mit homogenen Material wie unter
Punkt f. beschrieben hinterfüllen und
verdichten.
8. Mit Rüttler, Stampfer und schwerem
Gerät ausreichend Abstand halten.
9. Angrenzendes Pflaster rund um den
Lichtschacht in ein Mörtelbett legen.
Montage ACO Aufstockele-
ment (alte Ausführung)
befahrbar: (Bild h.)
Nur bei 40 cm tiefen Lichtschächten
und mit einem Element möglich. Mon-
tage muss direkt an der Kellerwand
erfolgen. Montage auf Dämmung nicht
möglich. Montage entsprechend der
Montageanleitung aus Befestigungsset
Art.-Nr. 35908 vornehmen
Montage der neuen ACO
Aufstockelemente
entsprechende der im Befestigungsset
beigefügten Montageanleitung durch-
führen
weitere wichtige Hinweise:
• L ichtschächte oder Aufstockelemente
im unverfüllten Zustand nicht belasten.
• L ichtschacht während der Bauphase
vor herabfallenden Gegenständen
schützen.
• B eim Verdichten immer Rost einsetzen.
• v erdichtetes Erdreich kann sich nach
einiger Zeit setzen
• B efahrbare Lichtschächte können nur
längsseitig (parallel zur Montagewand)
befahren werden.

Advertisement

loading

Summary of Contents for ACO Light Shaft

  • Page 1 Zeit setzen • B efahrbare Lichtschächte können nur längsseitig (parallel zur Montagewand) befahren werden. Postfach 11 25 · 97661 Bad Kissingen · Neuwirtshauser Straße 14 · 97723 Oberthulba/Reith ACO Hochbau Vertrieb GmbH Tel. 09736 41–60 · Fax 09736 41–20 · www.aco-hochbau.de...
  • Page 2 Light Shaft only possible in agreement with the ACO Applications Engineering Department. · Hitchin Road · UK-Shefford · Beds. SG 17 5TE ACO Technologies plc Tel. 00 44/14 62 81 66 66 · Fax 00 44/14 62 81 58 95 · technologies@aco.co.uk...
  • Page 3: Instructions De Montage

    ACO. · Le Quai à Bois · B.P. 85 · F-27940 Notre Dame de l’Isle ACO Produits Polymères S.A. Tel. 00 33/2 32 51 30 55 · Fax 00 33/2 32 51 50 82 · contact@aco.tm.fr...
  • Page 4 ACO. · Via Lazio 2 · I-40060 Osteria Grande (Bologna) ACO Passavant S. p. A. Tel. 00 39/051 94 60 07 · Fax 00 39/051 94 60 54 · aco@aco.it...
  • Page 5 Doświetlacz okienny ACO Zestaw do montażu doświetlaczy okiennych ACO Instrukcja montażu doświetlaczy okiennych ACO (dopuszcza się ruch pieszy) Numer art. 35595 Uwaga: Prosimy również uwzględnić informacje w prospekcie! Montaż doświetlaczy okiennych g.    W  celu zachowania wystarczającego  ACO, dopuszcza się ruch pieszy/ odstępu użyć sprzętu do zagęszczania ...
  • Page 6 ACO světlík Montážní sada pochozího ACO světlík - návod k montáži světlíku ACO obj. č. 35595 Pozor: Prosíme o dodržení instrukcí v letáku ! Montáž pochozího/pojezdného Výšková korekce pro světlíky světlíku ACO (obrázek a. - h.) 100x100x40 a 100x130x40 a. Před montáží vložte rošt a upevněte ...
  • Page 7 Az elemet közvetlenül a pincefalra kell  ni. Az utolsó réteget kézzel kell tömöríteni  felszerelni. Szigetelésre nem lehet fel- az akna körül. Itt vegye figyelembe a DIN  szerelni. A szerelést a 35908 cikkszámú  18300 sz. szabvány előírásait. rögzítő készlet szerelési útmutatója sze- g.    T artsa be a biztonságos távolságot a  rint kell végrehajtani.  nehéz gépektől (pl. rázógép, döngölőgép). Az új kivitelű ACO aknamagasító h.    A z akna körüli kövezetet habarcságyba  elemek beszerelése kell fektetni. A szerelést a rögzítő készlethez mellékelt  szerelési útmutató szerint kell végrehaj- tani. További fontos tudnivalók: max. 12 cm •    A  világítóaknát vagy aknamagasító ele- met nem szabad terhelés alá helyezni.
  • Page 8: Pomembni Napotki

    9. Mavec okoli svetlobnega jaška zalijte ga privijte s podložko in matico. Nato  z malto. izvrtajte spodnji izvrtini in pritrdite  Montaža višinskih elementov svetlobni jašek. ACO (stara izvedba), preko kate-     P o slojih zapolnite s homogenim  rih je mogoče peljati: materialom in stisnite. Pri tem je treba vstaviti rešetko. Razdaljo med napra- Mogoče samo pri 40 cm globokih sve- vo za teptanje zemlje in svetlobnim  tlobnih jaških in z enim elementom.