Page 1
Geräte und Systeme mit Normenzer fi kat nach IEC/EN 60601-1 und IEC/EN 60601-1-2 User Manual English Galvanic Ethernet Isolator for medical electrical appliances in accordance with IEC/EN 60601-1 und IEC/EN 60601-1-2 MI 1005 Handbuch V2.1 03-2018 Seite 1...
Produkt kann davon abweichen. Die Informa onen in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schri liche Erlaubnis der Baaske Medical GmbH & Co. KG in irgendeiner Form maschinell, elektronisch oder mit Hilfe anderer Mi el reproduziert werden.
Trennung gesta et! 1.1 Standort Bei der Installa on ist darauf zu achten, dass das Produkt MI 1005 vor Eindringen von Flüssigkeiten, hoher Lu feuch gkeit und mechanischer Beschädigung geschützt ist. Er darf nicht in unmi elbarer Nähe von Atmosphären mit brennbaren Gemischen, wie sie zum Beispiel in Opera onsräumen au reten können, betrieben werden.
DEUTSCH 2. Bes mmungsgemäßer Gebrauch Bei dem Produkt MI 1005 handelt es sich um ein speziell für den Einsatz in der Medi- zintechnik entwickeltes Gerät. Der Zweck des Produkts MI 1005 ist es, ein mit einer Netzwerkschni stelle ausgerüstetes medizinisch elektrisches Gerät oder System mit einem nicht medizinischen Gerät oder System (Einzel-PC oder lokales Netzwerk) nach...
5. Reinigung Die Reinigung des MI 1005 erfolgt mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Es ist darauf zu achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des MI 1005 eindringt. 6. Mögliche Risiken und Fehler Bei bes mmungsgemäßer Verwendung des MI 1005 sind keine besonderen Risiken zu erwarten.
DEUTSCH 7. Technische Beschreibung Ursprungszeichen (Hersteller) Baaske Medical GmbH & Co. KG Typenbezeichnung MI 1005 Betriebsart Dauerbetrieb Umgebungsbedingungen Während des Temperatur -10°C bis zu +85°C Betriebes Rela ve Lu feuchte 10% bis 90% (nicht kondensierend) Lu druck 700 hPa bis 1060 hPa Während...
Leistung nur dann verantwortlich, wenn Reparaturen durch von ihm ermäch gte Personen ausgeführt werden und das Gerät in Übereins mmung mit der Gebrauchs- anweisung verwendet wird. Es gelten die zum Lieferzeitpunkt des Produktes gül gen AGB der Baaske Medical GmbH & Co. KG, einsehbar unter der Internet Adresse: www.baaske-medical.de/agb .
It should not be operated in areas or atmospheres with combus ble gas mixtures. The MI 1005 should also not be operated in close proximity to devices that emit elec- tromagne cally radia on to avoid electromagne cally interferences like for example mobile phones.
EN 60601-1-2:2015 (IEC 60601-1-2:2014) including tests according to: (IEC 61000-4-2:2008: IEC 61000-4-3:2006 + A1:2007 + A2:2010, IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-6:2013) EN 55032:2015 Full declara ons of conformity are available on request. Hotline +49 (0) 5741 2360270 MI 1005 Manual V2 03-2018 Seite 11...
Interfaces (RJ-45-sockets). To do this, plug the network connec on cable into the so- cket of the MI 1005, un l the lock engages with an audible ‚click’. The installa on of the MI 1005 should be done near the medical appliance/system. The safety advice in Chapter -1.2 –...
6. Poten al Risk and Errors Not any Risk or Errors are expected when the MI 1005 is being operated in compliance with the instruc ons in this manual. The fault / error rate of the MI 1005 is lower than 1:100000.
7. Technical Specifi ca on Mark of origin (Manufacturer) Baaske Medical GmbH & Co. KG Type MI 1005 Opera ng Mode Con nious Opera on Environmental Condi ons During Opera on Temperature -10°C up to +85°C Rel. Humidity 10% - 90% (not concensing)
The terms and condi ons of Baaske Medical GmbH & Co. KG, valid at the me of deli- very of the product, are available under the Internet address: www.baaske-medical.de/en/general-terms-and-condi ons...
Page 16
Baaske Medical GmbH & Co. KG Bacmeisterstr. 3 32312 Lübbecke, Germany Phone: +49 5741 236027 - 0 Fax.: +49 5741 236027 - 99 E-mail: sales@baaske-medical.de www.baaske-medical.de MI 1005 Manual V2 03-2018 Seite 16...
Need help?
Do you have a question about the MI 1005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers