Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FireSales Smoky Multi Socket
Summary of Contents for FireSales Smoky Multi Socket
- Page 1 Smoky Multi Socket Smoky Multi Socket Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi utilisateurs Art.nr.: 025-012-002 www.FireSales.nl Smoky Multi Socket...
-
Page 2: Table Of Contents
Smoky Multi Socket Inhoud | Content | Inhalt | Contenu Nederlands Introductie Veiligheidsmaatregelen & waarschuwingen Onderdelenoverzicht & technische gegevens Ingebruikname Bediening (uitschakelen) Storingen Nazorg Afvalverwijdering Garantiebepalingen Conformiteitsverklaring Contact English Introduction Safety measures & warnings Overview of the parts & technical data... -
Page 3: Nederlands
Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket Smoky Multi Socket Art.nr.: 025-012-002 Uitgave: februari 2012 www.FireSales.nl Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket... -
Page 4: Introductie
Na even ‘nasmeulen’ zal het apparaat stoppen met roken en is de oefening met goed gevolg voltooid. De Smoky Multi Socket is heel geschikt om de daadkracht van hulpverleners te testen en te ontwikkelen. Het apparaat is gemaakt voor opleidingsdoeleinden en dient dan ook als zodanig te worden gebruikt. - Page 5 Dit kan het apparaat onherstelbaar beschadigen. Zorg ervoor dat u de vloeistofdamp niet inademt, dit is schadelijk voor de gezondheid. Let op dat u geen rookvloeistof aanbrengt in de gaten van de contacten. Dit kan KORTSLUITING veroorzaken. www.FireSales.nl Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket...
- Page 6 Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product UITSLUITEND door een technicus van FireSales geopend worden; dit om de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en neem contact op met FireSales.
-
Page 7: Onderdelenoverzicht & Technische Gegevens
230 Vac Vermogen verdeeldoos: 500 Watt Beschermklasse verdeeldoos: IP 20 Voltage rookeenheid: 16 V 4. Ingebruikname Max. 0,8 ml De vloeistof om de metalen naald heen aanbrengen, waarbij de bovenzijde van de naald vrij blijft. www.FireSales.nl Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket... -
Page 8: Bediening (Uitschakelen)
Het apparaat blijft roken zolang er rookvloeistof in het reservoir aanwezig is. Voor behoud van de levensduur is het raadzaam de Smoky Multi Socket zo snel mogelijk uit te schakelen als de vloeistof op is. www.FireSales.nl... -
Page 9: Storingen
Mocht u de Smoky Multi Socket op een vaste locatie laten staan, zorg dan dat de stekker uit het stopcontact verwijderd wordt. -
Page 10: Afvalverwijdering
9. Garantiebepalingen Op de Smoky Multi Socket zit één jaar garantie na aankoopdatum op product- en fabricagefouten. Schade door onzorgvuldig handelen wordt niet vergoed. Reparatie vereist deskundigheid. Het is dan ook zeker aan te bevelen het apparaat bij defecten naar ons terug te sturen. -
Page 11: English
User Manual Smoky Multi Socket Smoky Multi Socket Art.nr.: 025-012-002 Edition: February 2012 www.FireSales.nl User Manual Smoky Multi Socket... -
Page 12: Introduction
The Smoky Multi Socket is very suitable to test and develop the decisiveness of emergency aid staff. The appliance was created for educational purposes and therefore should be used as such. - Page 13 Make sure you do not breath in the fumes of the liquid; this will damage your health. Pay attention that you do not apply smoke liquid to the plugs. This can cause a SHORT-CIRCUIT. www.FireSales.nl User Manual Smoky Multi Socket...
- Page 14 In the event service or repair is required this product can ONLY be opened by a FireSales technician; this is to prevent the risk of getting an electric shock. If a problem occurs, disconnect the product from the mains voltage and contact FireSales.
-
Page 15: Overview Of The Parts & Technical Data
Article number 009-002-001 Technical information: Voltage junction box: 230 Vac Power junction box: 500 Watt Protective class junction box: IP 20 Voltage smoke unit: 16 V 4. Use Max. 0,8 ml Apply the liquid around the metal needle, keeping the top of the needle clear. www.FireSales.nl User Manual Smoky Multi Socket... -
Page 16: Operation (Turn Off)
The appliance will continue to produce smoke as long as there is smoke liquid in the tank. To preserve the life span it is advisable to turn the Smoky Multi Socket off as quickly as possible once the liquid has run out. -
Page 17: Malfunctions
User Manual Smoky Multi Socket 6. Malfunctions Problems with the Smoky Multi Socket. Problems Possible cause Solutions Appliance does not turn on No plug in the socket Put the plug in an earthed socket Not the right feed Use a 230 V feed... -
Page 18: Waste Disposal
FireSales De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf The Netherlands declares that the Smoky Multi Socket, a multiple socket with a built-in smoke generator, article number 025-012-002 is in compliance with the following EU guideline: 2006/95/EG. 24-02-2012 Irma L’Abée Communication Offi cer 11. -
Page 19: Deutsch
Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket Smoky Multi Socket Art.nr.: 025-012-002 Ausgabe: Februar 2012 www.FireSales.nl Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket... -
Page 20: Einleitung
Netzspannung abkoppelt. Nachdem der Apparat etwas ‘nachgeschwelt’ hat, hört er auf zu rauchen. Die Übung ist dann mit gutem Erfolg abgeschlossen. Der Smoky Multi Socket ist sehr gut geeignet, die Tatkraft der Hilfeleistenden zu testen und zu entwickeln. Das Gerät ist zu Übungszwecken gemacht und soll daher auch dergestalt verwendet werden. - Page 21 Sorgen Sie dafür, dass Sie den Flüssigkeitsdampf nicht einatmen, das ist schädlich für die Gesundheit. Passen Sie auf, dass Sie in den Kontaktlöchern keine Rauchflüssigkeit anbringen. Das kann einen KURZSCHLUSS verursachen. www.FireSales.nl Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket...
- Page 22 Form der Garantie. Sind Wartung oder Reparatur nötig, dann darf dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH von einem Techniker von FireSales geöffnet werden; dies zur Vermeidung des Risikos, einen Elektroschock zu erleiden. Tritt ein Problem auf, dann nehmen Sie das Produkt vom Lichtnetz und kontaktieren Sie FireSales.
-
Page 23: Übersicht Über Die Einzelteile & Technische Daten
Spannung Verteilerdose: 230 Vac Leistung Verteilerdose: 500 Watt Schutzklasse Verteilerdose: IP 20 Spannung Raucheinheit: 16 V 4. Inbetriebnahme Max. 0,8 ml Die Flüssigkeit um die Metallnadel herum auftragen, wobei die Oberseite der Nadel frei bleibt. www.FireSales.nl Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket... -
Page 24: Bedienung (Ausschalten)
Das Gerät raucht so lange weiter, wie sich Rauchflüssigkeit im Tank befindet. Um die Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen, wird geraten, den Smoky Multi Socket möglichst schnell abzuschalten, wenn die Flüssigkeit aufgebraucht ist. www.FireSales.nl Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket... -
Page 25: Störungen
Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket 6. Störungen Probleme mit dem Smoky Multi Socket. Probleme Mögliche Ursache Lösungen Gerät schaltet sich nicht ein Kein Stecker in der Steckdose Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose Nicht die richtige Stromversorgung Verwenden Sie einen Strom mit 230 V... -
Page 26: Müllentsorgung
9. Garantiebestimmungen Es gibt auf den Smoky Multi Socket für Produkt- und Fabrikationsfehler ein Jahr Garantie ab dem Ankaufsdatum. Durch unsorgfältiges Handeln verursachte Schäden werden nicht erstattet. Eine Reparatur setzt Fachwissen voraus. Wir raten daher sehr, ein defektes Gerät an uns zu schicken. -
Page 27: Français
Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket Smoky Multi Socket Art.nr.: 025-012-002 Édition : février 2012 www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket... -
Page 28: Introduction
Cet appareil électrique est destiné à un usage domestique. 230 V. Ne branchez l’appareil que dans des prises munies d’une mise à terre latérale. L’unité fumigène fonctionne sur 16 V, ce qui nécessite du liquide fumigène spécial. 230 V. www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket... - Page 29 Cela pourrait irrémédiablement endommager l’appareil. Veillez à ne pas respirer la vapeur liquide, cela pourrait nuire à votre santé. Attention: évitez d’introduire du liquide fumigène dans les trous des prises. Cela pourrait provoquer un COURT-CIRCUIT. www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket...
- Page 30 N’ouvrez JAMAIS l’appareil. Cela peut provoquer des chocs électriques et annuler toute forme de garantie. Lorsque l’appareil nécessite un entretien ou une réparation, il ne peut UNIQUEMENT être ouvert que par un technicien de FireSales, et ce afin d’éviter tout risque de choc électrique ; En cas de problème quelconque, débranchez l’appareil du réseau lumineux et contactez FireSales. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages ou de lésion résultant du non respect (strict) des directives et instructions de sécurité...
-
Page 31: Liste Des Pièces & Données Techniques
Classe de protection de la boîte de dérivation:IP 20 Voltage de l’unité fumigène: 16 V 4. Mise en service Max. 0,8 ml Appliquer le liquide autour de l’aiguille en métal, en évitant de toucher le côté supérieur de l’aiguille. www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket... -
Page 32: Commande (Éteindre)
L’appareil continue d’émettre de la fumée aussi longtemps que du liquide se trouve dans le réservoir. Pour préserver la durée de vie de l’appareil, il convient d’éteindre la Multiprise Smoky dès qu’il n’y a plus de liquide fumigène. www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket... -
Page 33: Problèmes Techniques
Si vous laissez la Multiprise Smoky dans un endroit fixe, veillez alors à ce que la fiche soit retirée de la prise. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de deux jours d’affilée, il est recommandé de retirer le liquide fumigène restant. ARRÊT www.FireSales.nl Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket... -
Page 34: Élimination Des Déchets
FireSales De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf Les Pays-Bas Déclare la conformité du Smoky Multi Socket, un bloc de prises avec un générateur de fumée encastré, nombre d’article: 025-012-002 avec le EU directive suivantes: 2006/95/EG. 24-02-2012 Irma L’Abée Collaborateur Communication 11. - Page 35 Smoky Multi Socket...
- Page 36 Smoky Multi Socket...
Need help?
Do you have a question about the Smoky Multi Socket and is the answer not in the manual?
Questions and answers