Easymax TS-20143 Instructions Manual

Easymax TS-20143 Instructions Manual

Mini heater
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden
haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Website: www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen
Verletzungsgefahren an. Die dazugehö-
renden Sicherheitshinweise aufmerksam
durchlesen und an diese halten.
Schutzklasse II
Warnung: Das Gerät während des Betriebs nicht
abdecken!
Vorsicht: heiße Oberfl ächen!
Ergänzende Informa tionen
Anleitung vor Gebrauch lesen!
warnt vor schweren Verletzungen und Lebens-
GEFAHR
gefahr
warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
WARNUNG
Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum zusätzlichen Heizen von Innenräumen ge-
eignet.
Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den
gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung konzipiert.
Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
VORSICHT – Einige Teile des Gerätes kön-
nen sehr heiß werden und Verbrennungen
verursachen. Besondere Vorsicht ist gebo-
ten, wenn Kinder und schutzbedürftige Per-
sonen anwesend sind.
WARNUNG: Um eine Überhitzung des
Heizgerätes zu vermeiden, darf es nicht
abgedeckt werden.
WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer
Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur
ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen
Räumen benutzt werden, die von Personen be-
wohnt werden, die nicht selbstständig den Raum
verlassen können, es sei denn, eine ständige
Überwachung ist gewährleistet.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben, vorausgesetzt, dass das Ge-
Artikelnummer: 02502
rät in seiner normalen Gebrauchslage platziert
oder installiert ist.
Personen mit reduzierten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und / oder Wissen dürfen das Ge-
rät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstanden haben, vorausge-
setzt, dass das Gerät in seiner normalen Ge-
brauchslage platziert oder installiert ist.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, reinigen und / oder
die Wartung durch den Benutzer durchführen.
Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhal-
ten; es sei denn sie werden ständig überwacht.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem betrieben zu werden.
Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe
einer Badewanne, einer Dusche oder eines
Schwimmbeckens benutzen.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und
vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.
Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller oder Kundenservice oder eine
ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerkstatt)
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom
Verpackungsmaterial fernhalten.
VORSICHT – Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird heiß
während des Betriebes. Ausschließlich den Ein- / Aus-
Schalter betätigen. Nach dem Ausschalten abkühlen lassen.
GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser
Nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.
Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.
Das Gerät niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es an
das Stromnetz angeschlossen ist.
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-
tauchen und sicherstellen, dass es nicht nass werden kann.
WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden
und unsachgemäße Benutzung
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des Ge-
rätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-
bindung schnell getrennt werden kann.
Das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln verwenden.
Das Gerät aus der Steckdose ziehen, wenn während des Be-
triebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
WARNUNG – Brandgefahr
Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent-
zündliche, giftige oder explosive Substanzen befi nden.
1
Anleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Easymax TS-20143

  • Page 1 Artikelnummer: 02502 Anleitung rät in seiner normalen Gebrauchslage platziert Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden oder installiert ist. haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden- Personen mit reduzierten physischen, sensori- ■...
  • Page 2: Fehlerbehebung

    Artikelnummer: 02502 Überhitzung schaltet sich das Gerät ab. In diesem Fall den Modellnummer: TS-20143 Ein- / Aus-Schalter auf die Position 0 stellen, das Gerät ab- Thermostat: 15 – 32 °C kühlen lassen und aus der Steckdose ziehen. Nach ca. 10 – 15 Spannungsversorgung: 220 –...
  • Page 3 Anleitung Modellkennung(en): TS-20143 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Wärmeleistung Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Mög- lichkeit auswählen) manuelle Regelung der Wärmezufuhr Nennwärmeleistung 0,500 [ja / nein] mit integriertem Thermostat manuelle Regelung der Wärmezufuhr Mindestwärmeleistung...
  • Page 4: Explanation Of Symbols

    Instructions Article number: 02502 If the device is positioned or installed in its nor- Dear Customer, ■ We are delighted that you have chosen this mini heater. If you mal place of use, it may be used by people with have any questions, contact the customer service department via reduced physical, sensory or mental abilities or our website: www.service-shopping.de...
  • Page 5: Troubleshooting

    Technical Data Article number: 02502 ■ The heater should only be used in wall sockets in a vertical Model number: TS-20143 position, and not horizontally (lying). Thermostat: 15 – 32 °C ■ The device is equipped with protection against overheating; the Supply voltage: 220 –...
  • Page 6 Instructions Model designation(s): TS-20143 Specifi cation Symbol Value Unit Specifi cation Unit Only in the case of electric storage local space heat- Heating output ers: Method for controlling the heat supply (please select one option) manual control of the heat supply with Rated heat output 0.500...
  • Page 7: Explication Des Symboles Utilisés

    Mode d’emploi Référence article : 02502 Cet appareil peut être utilisé par les personnes Chère cliente, cher client, ■ Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce mini-chauffage. dont les capacités physiques, sensorielles ou Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente de- mentales sont réduites ou qui manquent d’expé- puis notre site Internet : www.service-shopping.de rience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont...
  • Page 8: Dépannage

    Référence article : 02502 l’interrupteur marche / arrêt en position 0, laissez l’appareil N° de modèle : TS-20143 refroidir et débranchez-le de la prise. Vous pouvez à nouveau Thermostat : 15 – 32 °C l’utiliser au bout d’env. 10 à 15 minutes.
  • Page 9 Mode d’emploi Spécifi cation(s) du modèle : TS-20143 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Uniquement pour les appareils électriques à accumula- tion destinés au chauffage d’une pièce unique : type de Puissance thermique réglage de l’apport de chaleur (merci de sélectionner une seule possibilité)
  • Page 10 Handleiding Artikelnummer: 02502 grepen, gesteld dat het apparaat in zijn normale Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze mini- gebruikssituatie is geplaatst of geïnstalleerd. verwarming. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met Personen met beperkte lichamelijke, sensori- ■...
  • Page 11 De verwarming alleen in wandcontactdozen in een loodrechte Artikelnummer: 02502 positie gebruiken, niet horizontaal (liggend). Modelnummer: TS-20143 ■ Het apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhit- Thermostaat: 15 – 32 °C ting, bij oververhitting wordt het apparaat uitgeschakeld. In dit Spanningsvoorziening: 220 –...
  • Page 12 Handleiding Modelkarakteristiek(en): TS-20143 Weergave Symbool Waarde Eenheid Weergave Eenheid Alleen bij elektrische nachtstroomkachels voor afzon- Warmtevermogen derlijke ruimtes: soort regeling van de warmtetoevoer (a. u. b. een optie selecteren) Nominaal verwarmings- handmatige regeling van de warmte- 0,500 [ja / nee] vermogen: toevoer met geïntegreerde thermostaat...

This manual is also suitable for:

02502

Table of Contents