Graf 327060 Installation Manual

Regen-Amphore oberirdisch
Amphores/Rainwater-Amphora/Depósito
Anfora
Amphore - 300 L
Terracotta Art.-Nr. 327060
Sand Art.-Nr. 327062
Amphore - 500 L
Terracotta Art.-Nr. 327061
Sand Art.-Nr. 327063
Amphoren Wandtank - 350 L
Terracotta Art.-Nr. 327064
Zubehör (optional)
Accessoires (en option)/Accessories
(optinal)/Accesorios (opcional)
Messing-Auslaufhahn Art.-Nr. 330706
Robinet laiton/Brass drain tap/Grifo de latón
Klarsichtschlauch Art.-Nr. 330705
Tuyau jauge transparent/ Transparent hose/
Manguera de extracción
Otto GRAF GmbH, Carl-Zeiss-Straße 2-6, D- 79331 Teningen – Tel.: 0049/(0)7641/589-0, Fax: 0049/(0)7641/589-50 – www.graf.info, info@graf-online.de, Stand: 02/09
GRAF Distribution SARL - 45, route d'Ernolsheim, F- 67120 Dachstein-Gare – Tel.: 0033/388497310, Fax: 0033/388493280 – www.graf.info, info@graf.fr, Version: 02/09
GRAF IBERICA, Tecnología del Plástico S.L. – Sant Miquel 37 – ES- 17003 Girona – Tel.: 0034/972913767 – Fax: 0034/972913766 – www.graf.info, info@grafiberica.com, Versión: 02/09
Aufstellanleitung für Regen-Amphore
Allgemeines:
Die Regen - Amphoren
-
oberirdisch aufgestellt werden.
Bei Frostgefahr Tanks durch öffnen des
-
Auslaufhahn entleeren.
Bei der Standortwahl
-
Gesamtgewicht der gefüllten
beachtet werden (Gesamtgewicht
Eigengewicht + Behältervolumen).
Die Tanks in schattiger
-
aufstellen, das erhöht die Lebensdauer des
Behältermaterials und das gespeicherte
Wasser bleibt länger frisch.
Die Regen - Amphoren dürfen auf keinen
-
Fall unter Druck gesetzt werden, d. h. es
muss ein Zulauffilter mit Überlaufstopp
installiert werden.
Montage Zulauf:
Die Bohrung für die Zulaufdichtung wird mit
-
einer handelsüblichen Lochkreissäge in
einem Durchmesser von 58 mm in die
obere Montagefläche
Anschließend die
Spezialdichtung DN 50 einsetzen und ein
handelsübliches DN 50
waagerecht in diese einschieben.
Montage Windsicherung:
Die beiliegenden Ösen
-
Windsicherung werden oben am Tank
montiert und mittels einer Kette (bauseits zu
stellen) mit der Hauswand verbunden.
Dabei ist zu beachten,
Wandmaterial ausreichend stabil ist.
dürfen nur
muss das
Behälter
=
Umgebung
gebohrt.
mitgelieferte
Zulaufrohr
für die
dass das
Notice de montage
Montierte Dichtung DN 50 im
Schnitt
Coupe du joint DN 50 monté
Mounted seal DN 50
Sección de la junta DN 50
Montierte Windsicherung
Regen-Amphore im Schnitt
Coupe de la sécurité vent amphores
Mounted wind safety device
rainwater amphora
Sección de la sujeción
para el viento del depósito anfora
Montierte Windsicherung
Wandamphore im Schnitt
Coupe de la sécurité vent amphore
murale
Mounted wind safety device
wallamphora
Sección de la sujeción
para el viento del anfora de pared
Bei Frostgefahr Tanks
durch öffnen des
Auslaufhahn entleeren.
S´il y a un risque de gel,
vider le réservoir en
ouvrant le robinet de
drainage.
If there is a risk of frost,
empty the tank by
opening the drainage tap.
Si hay riesgo de helada,
vaciar el tanque dejando
el grifo abierto.