1. Manuals
  2. Brands
  3. DS Produkte Manuals
  4. Cash Counter
  5. Z 06579
  6. Instruction manual

DS Produkte Z 06579 Instruction Manual

Money box with money counting function
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Z 06579_V1
06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 7
Mode d'emploi
à partir de la page 11
Handleiding
vanaf pagina 15
DE
GB
FR
NL
17.12.12 11:20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z 06579 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DS Produkte Z 06579

Summary of Contents for DS Produkte Z 06579

  • Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 7 Mode d’emploi à partir de la page 11 Handleiding vanaf pagina 15 Z 06579_V1 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 1 17.12.12 11:20...
  • Page 2 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 2 17.12.12 11:20...

  • Page 3: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Spardose mit Geldzählfunktion. Wir sind sicher, dass Sie viel Freude mit dem Gerät haben werden. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

  • Page 4: Inbetriebnahme Und Bedienung

    2 Inbetriebnahme und Bedienung 2. 1 Batterien 1. Nehmen Sie den Deckel ab und drehen Sie ihn um. 2. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung ab. 3. Legen Sie die Batterien ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+ / –). 4.

  • Page 5: Technische Daten

    Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. So entlasten Sie Ihre Umwelt. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
  • Page 6 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 6 17.12.12 11:20...

  • Page 7: Dear Customer

    Dear Customer, Congratulations on buying your money box with money counting function. We are sure that you will enjoy your money box for many years. If you have any questions, contact the customer service department via our website: www.service-shopping.de Before using it for the first time, please read the Manual carefully and keep it in a safe place.

  • Page 8: Commissioning And Operation

    2 Commissioning and Operation 2. 1 Batteries 1. Remove the lid and turn it over. 2. Slide the battery compartment cover off in the direction of the arrow. 3. Insert the batteries. Ensure that the polarity is correct (+/-). 4. Put the cover back on the battery compartment. 5.

  • Page 9: Technical Specifications

    Please ask your local authority for your local disposal centre. That is how you can help the environment. Customer Service / importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge.
  • Page 10 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 10 17.12.12 11:20...

  • Page 11: Chère Cliente, Cher Client

    Chère cliente, cher client, Félicitations pour votre achat d’une tirelire avec compteur de monnaie. Nous sommes convaincus que cet appareil vous donnera satisfaction. Pour toute question, contactez le service après-vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de Avant la première utilisation, lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le soigneusement.

  • Page 12: Mise En Service Et Utilisation

    2 Mise en service et utilisation 2. 1 Piles 1. Retirez le couvercle et retournez-le. 2. Poussez le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche. 3. Insérez les piles. Respectez la polarité (+ / –). 4. Repoussez le couvercle sur le compartiment à piles. 5.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Pour plus d’informations sur les sites de collecte, consultez votre mairie. Vous protégez ainsi l’environnement. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. +49 38851 314650 *) *) Appel payant Tous droits réservés.
  • Page 14 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 14 17.12.12 11:20...

  • Page 15: Geachte Klant

    Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw spaarpot met geldtelfunctie. Wij weten zeker dat u veel plezier aan het aparaat zult hebben. Neem bij vragen contact op met de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze goed.

  • Page 16: Ingebruikname En Bediening

    2 Ingebruikname en bediening 2. 1 Batterijen 1. Haal de deksel eraf en draai deze om. 2. Schuif de deksel van het batterijvak er in de richting van de pijl af. 3. Leg de batterijen erin. Zorg dat de polen correct zitten (+ / –). 4.

  • Page 17: Technische Gegevens

    Verdere informatie krijgt u bij uw gemeentelijke afvaldienst. Zo ontlast u het milieu. Klantenservice / importeur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis Alle rechten voorbehouden.
  • Page 18 Platz für Ihre Notizen • Place For Your Notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 18 17.12.12 11:20...
  • Page 19 Platz für Ihre Notizen • Place For Your Notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 19 17.12.12 11:20...
  • Page 20 06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 20 17.12.12 11:20...

Table of Contents