I. Introduction II. Package content • Wireless stereo earphones Thank you for purchasing the KSM-700 sport • Set of silicone ear tips earphones with Bluetooth wireless technology. ® (1 set is on the earphones) We encourage you to read this quick installation •...
IV. Basic operation V. Advanced operation Note: Before using this product, please make Charge your earphones sure your device has the built-in Bluetooth ® • Connect the micro-USB end of the supplied cable feature available. into the charging port of the earphones and the other end into the USB port of your computer or Pairing the earphones with your to a 5V USB adapter to charge the battery.
slowly. If after 60 seconds the pairing process • To reject or ignore an incoming call, press and hold fails, please repeat steps 1 through 6 the Power/MFB button for about 2 seconds. described above. • If you want to redial the last number called, press 9.
Technical specifications KSM-700 Battery Type Rechargeable 120mAh Headphone lithium battery Form factor Sport in-ear headset with Charging time 2 hours stabilizer ear fins Run time About 14 hours Driver unit Standby time About 500 hours Maximum Special features power Ear buds Magnetic with metallic base output material...
Precautions FCC statement • Do NOT drop, hit or shake the device. This equipment has been tested and found to • Do NOT disassemble, repair or modify the comply with the limits for a Class B digital earphones yourself. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. •...
• Reorient or relocate the receiving antenna. I. Introducción • Increase the separation between the Gracias por preferir los audífonos deportivos equipment and receiver. KSM-700 con tecnología inalámbrica Bluetooth ® • Connect the equipment into an outlet on a Le recomendamos leer detenidamente la guía circuit di erent from that to which the de instalación rápida, con el objeto de receiver is connected.
II. Contenido del empaque 5. Indicador LED de estado 6. Volumen -/Pista anterior • Audífonos inalámbricos estéreo 7. Micrófono integrado • Set de puntas de silicona 8. Puerto micro USB para carga (1 set en los audífonos) • Set de aletas para las orejas (1 set en los audífonos) IV.
3. Mantenga presionado el botón de Cómo Encender/Apagar los audífonos durante varios Conexión/Multifuncional 1. Mantenga presionado el botón de segundos para conectar el dispositivo. durante varios 4. Se escuchará un tono audible, la luz LED Conexión/Multifuncional segundos para conectar el dispositivo. La luz comenzará...
Nota: Si los audífonos no pueden emparejarse • Para rechazar o ignorar una llamada entrante, mantenga oprimido el botón de con su dispositivo BT, elimine el registro de durante 2 segundos Conexión/Multifuncional dispositivos emparejados manteniendo presionado aproximadamente. los botones de Vol. y Vol.
Especificaciones técnicas Alcance 10m** inalámbrico KSM-700 Batería Audífono Tipo Recargable de litio de 120mAh Tipo Audífonos deportivos con aletas Tiempo de 2 horas estabilizadoras carga Unidad del Tiempo de 14 horas aproximadamente parlante funcionamiento Máxima Tiempo en 500 horas aproximadamente potencia de modo de pausa salida...
Page 12
Precauciones a las interferencias nocivas de la energía radioeléctrica en instalaciones residenciales. • Jamás deje caer, sacuda ni golpee el Puesto que el actual equipo genera, utiliza y dispositivo. puede radiar energía radioeléctrica, si no • Jamás desarme, repare ni modifique los observa las instrucciones relativas a la audífonos usted mismo.
I. Introdução II. Conteúdo do pacote • Fones de ouvido estéreo sem fio Obrigado por adquirir os fones de ouvido • Sets de pontas auriculares de silicone esportivos KSM-700 com tecnologia sem fio (1 conjunto está nos fones de ouvido) Bluetooth .
IV. Operação básica 2. Para desligar o dispositivo, mantenha pressionado o botão Ligue/Desligue/MFB Para carregar seus fones de ouvido novamente por alguns segundos. Outro tom • Conecte a extremidade do cabo micro-USB será ouvido em breve, fazendo com que o fornecido à...
Page 15
Para utilizar os fones de ouvido sem fio 6. Quando o telefone perguntar se você deseja no modo mãos-livres emparelhar com o fone de ouvido, clique em Sim ou OK para aceitar. 1. Atender e encerrar uma chamada 7. Se você possui uma versão de Bluetooth ®...
Especificações técnicas 2. Reprodução de música KSM-700 • Pressione brevemente o botão Fone de ouvido para reproduzir e parar a Ligue/Desligue/MFB Fator de Fone de ouvido esportivo com aletas reprodução de áudio. forma estabilizadoras • Pressione e segure o botão para ir para a faixa Unidade de seguinte na sua lista de reprodução.
Page 17
Precauções Alcance sem fio 10m** • NÃO deixe cair, bater ou sacuda o dispositivo. Bateria • NÃO desmonte, repare ou modique os fones Tipo Bateria de lítio recarregável de ouvido. • NÃO use produtos para limpeza que contêm de 120 mAh O tempo de benzeno, solventes ou álcool.
Page 18
rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação especial. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado Notes/Notas a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:...
Page 19
KlipXtreme is a registered trademark. All rights reserved. ® The Bluetooth word mark is a registered trademark owned ® by Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Any mention of such is only intended for identification purposes, and is not to be...
Need help?
Do you have a question about the SportX KSM-700 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers