Page 1
TOYS HOVER BALL USER MANUAL model: ZAB0118...
Page 3
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Urządzenie należy chronić przed wilgocią, źródłami ciepła, bezpośrednim nasłonecznieniem oraz ekstremalnymi temperaturami. Nie należy obsługiwać tego urządzenia, jeśli nie pozwalają na to warunki atmosferyczne (opady deszczu, śniegu, burza).
OPIS URZĄDZENIA 1. Wlot powietrza 2. Piankowe brzegi MONTAŻ BATERII Aby zamontować baterie należy: 1. Odkręcić śrubkę montażową (1) za pomocą śrubokrętu. 2. Przekręcić zatrzaski do środka (2). 3. Zdjąć pokrywę baterii. 4. Umieścić 4 baterie AA w gnieździe baterii pamiętając poprawnej polaryzacji.
OBSŁUGA URZĄDZENIA • Aby uruchomić urządzenie należy przestawić przełącznik znajdujący się na pokrywie baterii w pozycję ON. • Aby wyłączyć urządzenie należy przestawić przełącznik znajdujący się na pokrywie baterii w pozycję OFF. Ważne: dzieci mogą korzystać z urządzenia tylko pod opieką osoby dorosłej.
Page 6
SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Einsatz und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen. Das Gerät nicht in ungünstigen Wetterbedingungen benutzen (Regen, Schnee, Sturm). • Befolgen Sie beim Betrieb des Geräts die grundlegenden Sicherheitsregeln.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Lufteinlass 2. Schaumpuffer BATTERIEN EINLEGEN Um die Batterien einzulegen, befolgen Sie die unteren Anweisungen: 1. Entfernen Sie die Schraube (1) mit dem Schraubenzieher. 2. Drehen Sie die Laschen nach innen (2). 3. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. 4. Legen Sie 4x AA Batterien ein, mit der korrekten Polarität.
BETRIEB • Setzen Sie die Taste Ein/Aus in Position EIN [ON] um das Gerät einzuschalten. • Setzen Sie die Taste Ein/Aus in Position AUS [OFF] um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Kinder können das Gerät unter Aufsicht der Erwachsenen benutzen. REINIGUNG • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. • Verwenden Sie niemals chemische Mittel, um das Gerät zu reinigen.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. • Protect the device from moisture, heat sources, direct sunlight and extreme temperatures. Do not use this device in unfavorable weather conditions (rain, snow, storm). • Follow basic safety rules when operating the device.
PRODUCT DESCRIPTION 1. Air inlet 2. Foam bumper BATTERY INSTALLATION To install the batteries follow the below instructions: 1. Remove the screw (1) with the screwdriver. 2. Turn the latches inwards (2). 3. Remove the battery compartment cover. 4. Insert 4x AA batteries with correct polarization.
OPERATION • Set the power switch to ON position to turn on the device. • Set the power switch to OFF position to turn off the device. Note: children may use the device under adults supervision. CLEANING • Clean this device with soft, slightly damp cloth. • Do not use any chemical agents to clean this device.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de prima utilizare și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. • Protejați dispozitivul de umezeală, surse de căldură, ferit de lumina directă a soarelui și temperaturi extreme. Nu utilizați dispozitivul în condiții meteorologice nefavorabile (ploaie, zăpadă, furtună).
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Intrare aer 2. Bumper de spumă INSTALAREA BATERIILOR Pentru a instala bateriile, respectați instrucțiunile de mai jos: 1. Scoateți șurubul ajutorul șurubelniței. 2. Rotiți opritoarele spre interior (2). 3. Scoateți capacul compartimentului pentru baterii. 4. Introduceți 4 baterii tip AA respectând polaritatea corectă.
Page 14
FUNCȚIONARE • Setați comutatorul de alimentare în poziția ON pentru a porni dispozitivul. • Setați comutatorul de alimentare în poziția OFF pentru a opri dispozitivul. Notă: copiii pot utiliza dispozitivul doar sub supravegherea adulților. CURĂȚARE • Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umezit. • Nu utilizați agenți chimici pentru a curăța produsul.
Need help?
Do you have a question about the HOVER BALL and is the answer not in the manual?
Questions and answers