Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Manuals
  4. Outdoor Cart
  5. Profi+ KH 2941
  6. Operating instructions manual

Powerfix Profi+ KH 2941 Operating Instructions Manual

Aluminium trolley
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
3
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2941-03/11-V1
IAN: 64270
ALUMINIUM TROLLEY
KH 2941
ALUMINIUM TROLLEY
ALUMIINIKÄRRY
Operating instructions
Käyttöohje
ALUMINIUMVAGN
RULLEVOGN AF ALUMINIUM
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
ALU-ROLLWAGEN
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Profi+ KH 2941 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Powerfix Profi+ KH 2941

  • Page 1 ALUMINIUM TROLLEY KH 2941 ALUMINIUM TROLLEY ALUMIINIKÄRRY Operating instructions Käyttöohje ALUMINIUMVAGN RULLEVOGN AF ALUMINIUM Bruksanvisning Betjeningsvejledning ALU-ROLLWAGEN Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2941-03/11-V1 IAN: 64270...
  • Page 2 KH 2941...

  • Page 3: Table Of Contents

    ALUMINIUM TROLLEY ..........2 ALUMIINIKÄRRY ............6 ALUMINIUMVAGN..........10 RULLEVOGN AF ALUMINIUM ......14 ALU-ROLLWAGEN ..........18 KH 2941...

  • Page 4: Aluminium Trolley

    ALUMINIUM TROLLEY KH 2941 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the fi rst time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. Intended use This product is intended exclusively for the transport of loads in a household environment.
  • Page 5 Safety instructions ■ Before each use check that the trolley is in a faultless condition. If damage is detected, the trolley may no longer be used. ■ Never load the trolley with a weight exceeding 150 kg. ■ Only use the trolley on smooth and even surfaces, not on steps or steep inclines. ■...
  • Page 6 Cleaning Clean the aluminium trolley with a dry or lightly moistened cloth. Do not use aggressive detergents or solvents. Disposal Never dispose of the aluminium trolley into your normal household waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility.
  • Page 7 Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gb IAN 64270 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 64270 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 8: Alumiinikärry

    ALUMIINIKÄRRY KH 2941 Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle. Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kuormien kuljettamiseen yksityisessä kotikäytössä. Tuotetta ei ole tarkoitettu henkilöiden tai elävien eläinten kuljetukseen eikä kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.
  • Page 9 Turvaohjeet ■ Tarkasta kärryjen moitteeton kunto ennen jokaista käyttöä. Jos havaitset vaurioita, ei kärryjä saa enää käyttää. ■ Älä koskaan kuormita kärryjä yli 150 kg:n kuormituksella. ■ Käytä kärryjä vain sileillä, tasaisilla pinnoilla, ei portaissa tai viettävässä maastossa. ■ Varmista kuljetustaso aina turvasalvalla tahattoman erilleen vetämisen tai yhteen työntämisen varalta, kääntösivulla kuvatulla tavalla.
  • Page 10 Puhdistus Puhdista alumiinikärry kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä aggres- siivisia puhdistus- tai hankausaineita. Hävittäminen Älä heitä alumiinikärryä missään tapauksessa tavanomaisten kotitalousjätteiden joukkoon. Hävitä tuote hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.
  • Page 11 Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 64270 Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 12: Aluminiumvagn

    ALUMINIUMVAGN KH 2941 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Föreskriven användning Den här produkten ska endast användas för att transportera last i privata hushåll. Produkten ska inte användas för att transportera personer eller levande djur och den är inte avsedd för yrkesmässigt eller industriellt bruk.
  • Page 13 Säkerhetsanvisningar ■ Kontrollera alltid att vagnen är i felfritt skick innan den används. Om vagnen är skadad får den inte användas längre. ■ Belasta aldrig vagnen med vikter över 150 kg. ■ Använd endast vagnen på plana, jämna underlag och aldrig i trappor eller slänter.
  • Page 14 Rengöring Rengör aluminiumvagnen med en torr eller lite fuktig trasa. Använd inte starka eller slipande medel. Kassering Aluminiumvagnen får inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här sortens avfall eller till din kommunala avfallsanläggning.
  • Page 15 Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 64270 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 64270 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 16: Rullevogn Af Aluminium

    RULLEVOGN AF ALUMINIUM KH 2941 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger rullevognen første gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giver rullevognen videre til andre, skal vejledningen også følge med. Anvendelsesområde Dette produkt er beregnet til transport af tunge ting i private husholdninger. Produktet er ikke beregnet til transport af personer eller levende dyr og ikke til erhvervs- eller industrielle formål.
  • Page 17 Sikkerhedsanvisninger ■ Kontrollér altid, at rullevognen er i perfekt stand, før du bruger den. Hvis du fi nder skader på vognen, må du ikke bruge den længere. ■ Belast aldrig rullevognen med en last over 150 kg. ■ Brug kun rullevognen på jævne, ensartede steder, ikke på trapper eller stejlt terræn.
  • Page 18 Rengøring Rengør rullevognen af aluminium med en tør eller let fugtet klud. Brug ikke aggressive rengørings- eller skuremidler. Bortskaff else Smid ikke rullevognen af aluminium ud sammen med det normale husholdnings- aff ald. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller på en kommunal genbrugsplads.
  • Page 19 Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 64270 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 20: Alu-Rollwagen

    ALU-ROLLWAGEN KH 2941 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weiterga- be des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den Transport von Lasten im privaten Hausge- brauch vorgesehen.
  • Page 21 Sicherheitshinweise ■ Kontrollieren Sie den Rollwagen vor jedem Gebrauch auf einwandfreiem Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf der Rollwagen nicht mehr verwendet werden. ■ Belasten Sie den Rollwagen niemals mit einer höheren Traglast als 150 kg. ■ Verwenden Sie den Rollwagen nur auf glatten ebenen Flächen, nicht auf Treppen oder abschüssigem Gelände.
  • Page 22 Reinigung Reinigen Sie den Alu-Rollwagen mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Entsorgen Werfen Sie den Alu-Rollwagen keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung.
  • Page 23 Service Service Deutschland Tel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 64270 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 64270 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 64270 Importeur...