Advertisement
Quick Links
Teleskop-Insekten-Schutzgitter 60-90cm
Insect Screen - telescopic 60-90cm
Grille anti-insectes télescopique 60-90 cm
Telescopische insectenhor 60 - 90 cm
Einzelteile
Individual parts
Èléments
Piezas individuales
Losse onderdelen
Smontato
Benötigte Anzahl Personen
Required number of people
Nombre de personnes nécessaire
Vereist aantal personen
Benötigte Werkzeuge
Required tools
Outils
Vereiste gereedschappen
!
Einbauhinweis:
Das Schutzgitter wird grundsätzlich
außen am Fensterrahmen befestigt.
!
Important note:
The screen is always mounted on
outside on the window frame.
!
Notice de montage :
La grille anti-insectes est toujours fixée
à l'extérieur sur le cadre de fenêtre.
!
Montageaanwijzing:
De insectenhor wordt principieel
buiten aan het raamkozijn bevestigd.
03 x4
06
x1
07
90 x 90cm
02 x4
435mm
Qualität aus dem Hause ...
08 x4
09 x6
04
x10
01 x4
474mm
Made in Germany
10 x6
05
3,7m
Advertisement
Summary of Contents for RUCO V849
- Page 1 Qualität aus dem Hause ... Teleskop-Insekten-Schutzgitter 60-90cm Insect Screen - telescopic 60-90cm Grille anti-insectes télescopique 60-90 cm Telescopische insectenhor 60 - 90 cm Einzelteile Individual parts Èléments 03 x4 Piezas individuales Losse onderdelen Smontato 08 x4 Benötigte Anzahl Personen Required number of people Nombre de personnes nécessaire Vereist aantal personen 09 x6...
- Page 2 Disposal: Dispose of the articles in accordance with your local waste dispo- sal regulations. Entsorgung: Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen Grille anti-insectes télescopique – réf. art. V849 Telescopische insectenhor art.-nr. V849 Utilisation conforme et notes de sécurité Doelmatig gebruik en veiligheidsinstructies Veuillez lire la notice d’utilisation avant l’utilisation!
- Page 3 Zusammenbau Assembly Montage Montaje Montage Montaggio - Eckwinkel in die Profile stecken. - Insert the corners into the profiles. - Enfoncez les cornières d’angle dans les profilés. - Steek de montagehoeken in de profielen. - Profile ineinander stecken, so dass ein vollständiger Rahmen entsteht.
- Page 4 Zusammenbau Assembly Montage Montaje Montage Fensterabmessungen feststellen Montaggio Take the window’s measurements Déterminer les dimensions de la fenêtre Bepaal de afmetingen van het raam Schutzgitter Screen Grille Insectenhor Fensterrahmen Window frame Cadre de fenêtre Raamkozijn Höhenmaß A des Fensterrahmens Window frame measurement A has La hauteur A du cadre de fenêtre De hoogtemaat A van het raamkozijn muss gleich sein mit Maß...
- Page 5 Zusammenbau Assembly Montage Montaje Montage Montaggio Distanzstücke 04 in Nuten des Alu-Innenprofils einsetzen. Je nach Auszuglänge des Aluminiumprofils müssen diese Distanzstücke gegebenenfalls mit einer Schere zugeschnitten werden. Insert the spacers 04 into the grooves on the inside profile. Depending on the length to which the aluminium profile has been extended, you may have to cut the spacers to the right size with scissors...
- Page 6 Zusammenbau Assembly Montage Achtung: ca. 2mm einschieben Montaje Montage Note: Montaggio Push in approx. 2mm Attention: Insérer dans env. 2 mm Opgelet! ca. 2 mm inschuiven Fensterrahmen unten Bottom window frame Cadre de fenêtre en bas Raamkozijn beneden Rastwinkel 09 soweit in Konsole 10 schieben bis der Fensterrahmen fest umschlossen ist.
- Page 7 Zusammenbau Assembly Montage Rastwinkel 09 oben erst am Ende der Montage einschieben (3x) und bis zur Fensterkante fest einrasten lassen. Montaje Insert brackets 09 at the top only when you have finished mounting the screen (3x) and push up to the edge of the window Montage until they click into place.
- Page 8 Zusammenbau Assembly Blickwinkel Fenster außen, Montage bei montiertem Gitter. Montaje Outside view of the window, Montage with mounted screen. Montaggio Angle de vue fenêtre extérieur, quand la grille est montée. Aanzicht buitenzijde raam, bij gemonteerde hor. Blickwinkel Fenster innen, bei montiertem Gitter. Inside view of the window, with mounted screen.
Need help?
Do you have a question about the V849 and is the answer not in the manual?
Questions and answers