Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Airfree Fit 40
Summary of Contents for Airfree Fit 40
- Page 1 F800520.6.2 10/06/2020 Airfree Fit 40 / T40 ®...
-
Page 2: Table Of Contents
No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the express prior written consent of Airfree Produtos Electrónicos S.A. ®... - Page 3 Airfree ® Produtos Electrónicos S.A. Baca manual arahan ini sebelum menggunakan Airfree ® anda. Untuk kegunaan di dalam bangunan sahaja. Perkakas elektrik tebatan berganda.
- Page 4 제품의 보증 ............................31 Copyright 2018 Airfree ® Produtos Electrónicos S.A. All Rights Reserved. 이 출판물의 어떤 부분도 Airfree ® Produtos Electrónicos S.A. 의 명시적 서면동의 없이 임의로 복제, 복사, 전송, 기록 및 검색시스템에 저장하거나 어떤 언어로도 번역될 수 없습니다. 사용전 반드시 사용설명서를 읽어주세요.
-
Page 5: Safety Instructions
® Do not attempt to open Airfree or touch its internal components. Do not insert any ® objects as it may cause electric shock. Any attempt to open or tamper Airfree will ® void the warranty. To clean Airfree , unplug it from the electric outlet and use a dry cloth to wipe off its ®... -
Page 6: Installing And Connecting
For wall mount devices, drill holes spaced apart as per the attached diagram. Add the 2 enclosed screws leaving 5 mm free distance between the wall and the top of the screw, in order to allow the device to slide down and be secured. Make sure Airfree ®... -
Page 8: How Does Airfree ® Work
TSS™ ceramic core mini ducts. The heat inside the ceramic core forces sterilised air up to the heat exchanger causing air convection, which generates negative pressure underneath the ceramic core, so contaminated air is “sucked” in at Airfree bottom air ®... -
Page 9: Frequently Asked Questions
’s new technology uses heat to purify the air with meaningless heat contribution to ® the room. No side effects, no emissions, NO IONS, nor new particles are generated. Airfree ® can be used in homes and offices, quietly, constantly, and efficiently purifying the air. - Page 10 Slightly. 15. How does Airfree destroy viruses? ® Those microscopic microorganisms are easily eliminated inside Airfree ’s ceramic core ® capillaries. Contrary to other technologies the smallest the microorganisms the easiest they are destroyed inside the TSS™ ceramic core capillaries. Please check the independent virus test at our website.
-
Page 11: Warranty
To be eligible for the warranty, please keep your purchase receipt. We advice you to register your device warranty at www.airfree.com. To obtain warranty service, please send the device with sales receipt or invoice to the distributor. This warranty does... -
Page 12: 安全指示
安全指示 Airfree 不宜在身體、感官或神智方面有缺陷的人士使用，亦不宜缺乏經驗或知識的 ® 人士使用。請看管好兒童，以免其玩耍本機。 切勿將 Airfree 放置於能直接接觸水或液體的地方，否則會引致觸電並傷害您或家人 ® 或損壞機身。 切勿讓毛巾、衣服及布簾等物品堵塞 Airfree 出風口，以免造成陶瓷核芯升溫並引致 ® 關機。如果有關狀況持續，Airfree 會透過斷電系統切斷電源，請尋求當地授權經銷 ® 商 協助、以更換線路板。Airfree 保用並不涵蓋此類事故。 ® 切勿試圖拆開 Airfree 或觸摸其內部元件。切勿把任何物品插入機身，以免造成觸 ® 電。拆開或擅自改動 Airfree 會令保用失效。 ® 如要清潔 Airfree ，請拔出電線插頭，然後用乾燥的抹布擦拭機身表面。切勿拆開機 ® 身對內部進行清潔。 請如圖所示垂直放置 Airfree ，否則會令其自動關機 直至垂直放置Airfree 。對於配 ®... -
Page 13: 安裝及連接
® 下Airfree 並將螺絲稍微上緊，直至Airfree 可完全固定在牆面上為止。 ® ® 若遇到牆面並非磁磚材質，可使用魔鬼氈安裝。將其中一面魔鬼氈貼於Airfree 背 ® 面，另一面魔鬼氈貼於牆面，將Airfree 按壓安置於牆面上1分鐘後，確認Airfree 為 ® ® 垂直位置。 把電線插頭插入就近的電源插座。確保放置機身的台面乾燥（切勿把 Airfree 放置於 ® 濕地板或浸入水中）。確保開/關LED已打開。開機 30 分鐘後，機頂蓋會變暖。 把 Airfree 放置於離地不超過 75 厘米的台面；切勿放置於傢具下方、架子中或窗簾背 ® 後，否則會影響氣流及減低 Airfree 除去微生物的效率。 ® 查看空間面積是否能讓 Airfree 發揮最大效能。將 Airfree 放置於面積超出其容量的 ® ® 房間會大大減低其淨化空氣的能力。... -
Page 15: 機身各部分說明
淨化空氣 冷卻及排出潔淨的空氣，而不會明顯影響 室溫及濕度 。 TSS™消毒陶瓷核芯 陶瓷芯殺死 99.99% 微生物並將其從 室內 核 環境清除 。 入風口 透過空氣對流作用將污染的 空氣吸入Airfree 。 ® 污染空氣 無論病毒、真菌或病毒的毒性有多強，TSS™陶瓷核芯微細管道內的強大熱力都可將其殺死。陶 瓷核芯內的熱力將經過消毒的空氣推向熱交換器，從而引發空氣對流，在陶瓷核芯下方產生負 壓，從而源源不斷、安靜而高效地將受污染空氣吸入 Airfree 底下的入風口。 ® 機身各部分說明 1 – 空氣出口 2- 側面外殼 3- 開/關指示燈燈 4- 入風口 5- 底座 6- 電線 7- 機身編號... -
Page 16: 常見問題
沒有。Airfree 的嶄新技術利用熱力和不含有害材料的專用濾網淨化空氣，而且不會令房間 ® 升溫。 Airfree 沒有副作用、不會排放任何物質、不會產生離子，亦不會產生新的粒子。 ® Airfree 適合在家居和寫字樓使用，可安靜、持續而高效地淨化空氣。 ® 2. 我可以把 Airfree 放置於衣帽間嗎？ ® 可以，但體積要達到 10 立方米*以上。 Airfree 不宜放置於架子下方，否則會影響其效率*。10 ® 立方米約相當於 7 x 7 呎房間。 3. 我可以在空調房間內使用 Airfree 嗎？ ® 可以。 4. 我怎麼可以確定 Airfree 是否還在操作？ ® 檢查機頂蓋，如頂蓋冷即代表 Airfree 未能操作。請連接另一個插座及確保機身垂直放置至少... - Page 17 小，就越容易在 TSS™ 陶瓷核芯微絲管內被殺死。詳情請參閱我們網站中有關獨立病毒測試部 分。 16. Airfree 會影響房間的濕度嗎？ ® 不會。 17. Airfree 會否釋出氣體或化學物質？ ® 不會。Airfree 透過自然過程進行消毒和過濾，不會釋出任何有害物質。。詳情請參閱我們網 ® 站中有關微粒和臭氧測試部分。 18. Airfree 會否令房間升溫？ ® 不會。Airfree 不會令房間明顯升溫。在同一個房間開動兩台 Airfree® ，其散發的熱量與一位 ® 70 公斤的成人相若。 19. Airfree 是否需要更換濾網？ ® 不需要。 20. 被殺死的微生物去了哪裡？ 活的微生物基本上由碳、氧和氮因素組成。由於 Airfree 機身內溫度接近200攝氏度，因此能 ® 將所有這些物質分解成二氧化碳（與我們呼出的氣體一樣）和水。有些碳（或微生物灰燼）可 能殘留於機身內或機頂蓋上。但值得一提的是，這些都是發生在顯微鏡級別的狀況，殘留物非 常微細，可以忽略不計。...
- Page 18 ® PRODUCTS及其聯營公司或批發商不就本產品的醫療用途作任何具體聲明，製造商亦不保證本 設備能預防某些疾病。 本保用或任何保用，無論明確或暗示，包括暗示的保證或適銷性，均不得伸延至保用期之外。 我們不對任何附帶或間接損害承擔任何責任，包括無限制損害，有些國家不容許限制隱含保證 持續的時間；有些國家不容許排除或限制附帶或間接損害，因此上述限制或排除未必適合於 您。AIRFREE PRODUCTS特此明確否認在本文以外作出任何明確保證，亦明確否認作出任何 ® 隱含保證或適銷性聲明，或對適合某一特定用途作出隱含保證。任何保用均不超出本文描述的 範圍。本保用賦予閣下特定的法律權利。閣下可能擁有因國家和州份而異的其他權利。丢失， 损坏，損壞，部分或全部擦除的機身編號將使本保修無效。 *AIRFREE PRODUCTS, Julieta Ferrão 10, 9 Floor, 1600 -131 Lisbon, Portugal ® 電話： 351 - 213 156 222 傳真： 351 - 213 516 228 網站： www.airfree.com 電郵： info@airfree.com...
- Page 19 ® Untuk membersihkan Airfree , tanggalkan palamnya dari sumber elektrik dan guna ® kain kering untuk membersihkan permukaannya. Jangan cuba membuka Airfree ® untuk membersihkan bahagian dalamannya yang tidak perlu dibersihkan. Sentiasa pastikan Airfree dalam kedudukan menegak seperti yang ditunjukkan ®...
- Page 20 ® dengan mudah selepas dipasang dengan mengenakan tekanan mengarah ke atas. Jika longgar, tanggalkan peranti dan perlahan-lahan ketatkan skru sehingga Airfree ® benar-benar selamat di dinding. Anda juga boleh memilih untuk membeli pita perekat dua belah berkualiti tinggi atau Velcro swaperekat untuk melekapkan model anda pada dinding.
- Page 22 ® melalui perolakan udara. Udara Tercemar Semudarat manapun virus, bakteria atau kulat tersebut, ia akan dimusnahkan sepenuhnya apabila terdedah kepada suhu melebihi 100ºC. Teras seramik Airfree yang sangat berkuasa ® membantu memusnahkan mikroorganisma bawaan udara di dalam saluran mini teras seramiknya pada 200ºC.
- Page 23 8. Bolehkah saya alihkan Airfree dari satu bilik ke bilik lain? ® Airfree mestilah sentiasa dipalamkan di dalam bilik yang sama 24 jam sehari. Teknologi Airfree ® yang dipatenkan berfungsi beransur-ansur sedemikian. Oleh itu, apabila Airfree dialihkan ke ®...
- Page 24 Ya. Tidak seperti penapis udara dalam pasaran, Airfree lebih berkesan ke atas mikroorganisma ® paling halus kerana ia mudah dibawa oleh aliran udara Airfree ke dalam teras seramik TSS™ ® yang mensteril. Sila semak ujian bakteria dan virus bebas di laman sesawang kami.
- Page 25 Untuk layak mendapatkan waranti, sila simpan resit pembelian anda. Anda dinasihati agar mendaftarkan waranti peranti di www.airfree.com. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, sila hantarkan peranti tersebut berserta resit pembelian atau invois kepada pengedar. Waranti ini tidak terpakai bagi produk...
- Page 26 안전지침 에어프리는 신체적, 감각적, 정신적 능력이 낮거나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용해서 는 안됩니다. 어린아이들이 기기를 가지고 놀지 못하도록 하십시오 에어프리를 물이나 액체에 직접 닿게 하시면 안됩니다. 전기쇼크의 위험과 기기 자체에 손 상이 발생할 수 있습니다. 에어프리의 공기 배출구를 타월, 옷, 커튼과 같은 물건으로 막지 마십시요. 장치가 과열되어 고장의...
- Page 27 설치와 연결 벽걸이형 제품은 첨부된 도면에 따라 벽에 드릴로 타공을 합니다. 동봉된 2개의 나사를 벽 에 박는데, 이 때 나사못의 머리와 벽 사이에 약 5mm 공간을 남겨서 제품을 걸어서 고정 할 수 있게 합니다. 제품 설치 후 제품을 아래에서 위로 힘을 줄 때 너무 쉽게 빠져 나오면 안됩니다.
- Page 29 에어프리는 어떻게 동작할까요? 냉각챔버 정화된 공기 정화된 공기는 안전한 온도까지 냉각이 되어 배출되며, 이 때 실내온도와 습도에는 영향을 미치지 않습니다. TSS 세라믹 가열살균 튜브 특수 세라믹으로 만든 가열살균 튜브 속에서 공기 중 유해미생물은 99.99% 까지 제거될 수 있습니다. 공기흡입구 자연대류에 의해 오염된 공기 가...
- Page 30 자주 묻는 질문 (FAQ) 1. 부작용은 없나요? 없습니다. 에어프리의 최신 가열방식을 이용한 공기청정기술은 실내 온도에도 영향을 미치지 않습니 다. 또한 어떤 종류의 이온도 발생시키지 않고, 어떤 해로운 물질도 배출하지 않습니다. 에어프리는 가정이나 사무실 어디에서나 아무런 소음없이 항상 일정하게 깨끗하게 정화된 공기를 공급해 줍니다. 2.
- Page 31 12. 집먼지진드기는 어떻게 줄일 수 있을까요? 곰팡이가 줄어들면 곰팡이에 의지하는 집먼지진드기의 개채 수도 함께 줄어듭니다. 또한 에어프리는 독성을 가진 알레르기 물질인 집먼지진드기의 사체와 배설물로 구성된 집먼지진드기 알레르겐 자체를 파괴할 수 있는데, 집먼지진드기 알레르겐은 천식을 유발할 수 있는 것으로 알려져 있습니다. 13.
- Page 32 교체가 필요한 때에는 구매날짜를 증명할 수 있는 영수증 등을 제시해 주시면 무상수리 또는 동등한 성능의 다른 모델로 교환 받으실 수 있습니다. 구매확인을 위해 영수증 등을 보관하여 주세요. 보증을 위해 www.airfree.com에서 구매 후 제품을 등록하실 수 있습니다. 보증서비스를 받기 위해서는 구매를 증명할 수 있는 서류와 함께 제품을 지역 대리점에 보내주시기 바랍니다. 보증기간 중...
Need help?
Do you have a question about the Fit 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers